TA Triumph-Adler DC 2020 - Manuel (Page 11)

1-3
Section 1 Fonctionnement de base de ce télécopieur
(2) Pièces du panneau de commande et leurs fonctions
Les explications suivantes décrivent le nom et les fonctions des touches et indicateurs
utilisés lorsque cet appareil est utilisé comme télécopieur. Consultez le manuel
d'instructions de votre copieur pour les informations concernant les touches et indicateurs
utilisés lorsque cet appareil est utilisé comme copieur.
* Les noms de touches et d’indicateurs indiqués entre parenthèses
représentent les noms utilisés sur la version métrique de cet
appareil.
1 Affichage de message…Les procédures de fonctionnement, les
problèmes éventuels, etc., sont indiqués sur l’affichage de
message.
2 Touche du curseur gauche…Appuyer sur cette touche pour
déplacer le curseur de l’affichage de message vers la gauche.
3 Touche du curseur droit…Appuyer sur cette touche pour
déplacer le curseur de l’affichage de message vers la droite.
4 Touche du curseur vertical [haut]…Appuyer sur cette touche
pour déplacer le curseur de l’affichage de message vers le haut.
5 Touche du curseur vertical [bas]…Appuyer sur cette touche
pour déplacer le curseur de l’affichage de message vers le bas.
6 Touche Enter (Validation) ( )…Appuyer sur cette touche pour
passer à l’étape suivante lors d’une procédure ou pour
enregistrer les données entrées lors d’une procédure de réglage
ou d’enregistrement.
7 Touche et indicateur Interrupt (Interruption)…Appuyer sur
cette touche pour interrompre une réception de télécopie afin
d’effectuer des copies. L’indicateur Interrupt (Interruption) sera
allumé lorsque le télécopieur est en mode d’interruption.
8 Clavier…Utiliser le clavier pour entrer des numéros de
télécopieurs, etc.
* Même si le type de ligne téléphonique utilisé est à composition
à impulsion, appuyer sur la touche ( ) lorsque la connexion
avec le correspondant est effectuée et n’importe quelle touche
du clavier pressée ensuite transmettra le signal correspondant.
(Version en pouces uniquement)
9 Touche Reset (Remise à zéro)…Appuyer sur cette touche pour
annuler une opération en cours et remettre le panneau de
commande aux réglages du mode initial.
0 Touche Stop/Clear (Arrêt/Annulation)…Appuyer sur cette
touche pour corriger les données ayant été entrées et pour que
l’affichage de message retourne à l’affichage de l’étape
précédente. (L’affichage de message NE retournera cependant
PAS à l’affichage de l’étape précédente si la touche Enter
(Validation) a déjà été pressée pour enregistrer les données.)
Appuyer également sur cette touche lors des procédures
d’enregistrement, de modification ou d’effacement pour effacer
les données étant actuellement affichées.
! Touche Start (Démarrer)…Appuyer sur cette touche pour
démarrer la transmission de télécopie ou la réception de
télécopie manuelle.
@ Touche de commutation COPY/FAX [COPIE/FAX] /
Indicateurs COPY [COPIE] et FAX…Appuyer sur cette touche
pour sélectionner le mode de fonctionnement copie ou le mode
de fonctionnement télécopie. L’indicateur COPY [COPIE] est
allumé lorsque le mode de fonctionnement copie de cet appareil
est sélectionné et l’indicateur FAX est allumé lorsque le mode de
fonctionnement télécopie de cet appareil est sélectionné.
# Indicateur Communication Error [ERREUR]…Est allumé en
cas d’erreur de communication.
$ Indicateur Communicating [COMMUNICATION]…Est allumé
lorsqu’une communication de télécopie est en cours. Si un
téléphone acquis séparément est raccordé à cet appareil, cet
indicateur clignotera lors de l’utilisation du téléphone.
% Indicateur Document in Memory [MEMOIRE]…Est allumé
lorsque des documents sont enregistrés en mémoire en attente
d’impression ou que des communications attendent l’heure de
démarrage. Cet indicateur clignote lorsque des documents sont
en cours d’analyse ou de réception en mémoire
(Version en pouce)
(Partie centrale)
(Version métrique)