TA Triumph-Adler DC 2020 - Manuel (Page 6)

iv
Tables des matiéres
Important! Veuillez lire en premier. .................................vi
PRECAUTIONS D'INSTALLATION ....................................vi
PRECAUTIONS D'UTILISATION ........................................vi
Section
1
Fonctionnement de base de ce télécopieur ....1-1
Nom des pièces ..........................................................................1-2
(1) Pièces du corps principal et leurs fonctions ........................1-2
(2) Pièces du panneau de commande et leurs fonctions..........1-3
Préparatifs...................................................................................1-6
(1) Réglage du type de ligne téléphonique ...............................1-6
(2) Marche/Arrêt de la transmission de l'Identité
du Terminal de Transmission ..............................................1-7
(3) Réglage de la date et de l'heure..........................................1-8
(4) Enregistrement de vorte poste ............................................1-10
1 Enregistrer votre numéro de télécopieur ........................1-10
2 Enregistrer votre nom de poste ......................................1-11
3 Enregistrer votre numéro ID de poste ............................1-12
Caractéristiques et fonctions de ce télécopieur......................1-14
(1) Commuter du mode de fonctionnement copie au mode
de fonctionnement télécopie ...............................................1-14
(2) Mode initial ..........................................................................1-14
● Affichage de message en mode initial .............................1-14
(3) Lorsque la touche Reset est pressée… ..............................1-15
(4) Fonction de remise à zéro automatique ..............................1-15
(5) Numéro de document..........................................................1-15
(6) Fonction d'arrêt automatique...............................................1-15
(7) Fonction de double accès ...................................................1-16
(8) Transmission regroupée......................................................1-18
(9) Fonction de rotation & transmission ....................................1-18
(10) Communication avec code F.............................................1-18
(11) Fonction de réception en mémoire....................................1-18
(12) Rotation des documents reçus..........................................1-19
(13) Fonction de sauvegarde de la mémoire d'image...............1-19
Envoyer des documents ............................................................1-20
● Documents acceptables........................................................1-22
● Remarques au sujet des documents acceptables ................1-22
● Résolutions ...........................................................................1-23
● Touches uniques...................................................................1-24
● Numéros abrégés .................................................................1-24
Recevoir des documents
(Réception de télécopie automatique)..................................1-26
● Effectuer des copies pendant une réception.........................1-26
● Réception en mémoire..........................................................1-26
Annuler une communication .....................................................1-28
(1) Annuler une transmission mémorisée .................................1-28
(2) Annuler une transmission alimentée ...................................1-28
(3) Annuler une réception .........................................................1-29
(4) Annuler une transmission en appel sélectif ou une
communication attendant l'heure de démarrage .................1-30
Entrée de caractères ..................................................................1-32
(1) Tableau des caractères ......................................................1-32
(2) Procédure............................................................................1-32
Touches uniques ........................................................................1-34
(1) Enregistrement ....................................................................1-34
(2) Modification et effacement ..................................................1-37
(3) Composition ........................................................................1-38
(4) Impression d'une liste des touches uniques .......................1-39
Numéros abrégés .......................................................................1-40
(1) Enregistr ..............................................................................1-40
(2) Modification et effacement ..................................................1-42
(3) Composition ........................................................................1-43
(4) Impression d'une liste de composition abrégée ..................1-44
Répertoire....................................................................................1-45
(1) Critères de recherche..........................................................1-45
(2) Recherche avec le répertoire ..............................................1-45
(3) Impression d'une liste de répertoire ....................................1-46
Fonctions de recomposition .....................................................1-48
(1) Recomposition automatique................................................1-48
(2) Recomposition manuelle .....................................................1-48
Section
2
Fonctions diverses de ce télécopieur ..........2-1
Transmission recto-verso..........................................................2-2
Transmission en attente ............................................................2-4
Transmission en diffusion.........................................................2-5
Transmission d'interruption ......................................................2-8
Touches de composition en chaîne..........................................2-9
(1) Enregistrement ....................................................................2-9
(2) Modification et effacement ..................................................2-10
(3) Utilisation d'une touche de composition en chaîne .............2-11
Communication utilisant le minuteur .......................................2-13
Édition d'une communication en mémoire ..............................2-15
(1) Impression d'un échantillon des documents en attente.......2-15
(2) Démarrage forcé de la communication ...............................2-16
(3) Modification du contenu d'une communication....................2-17
(4) Annulation d'une communication.........................................2-21
Transmission de télécopie manuelle........................................2-22
Réception de télécopie manuelle..............................................2-24
Section
3
Dépannage ............................................................3-1
Lorsque l'indicateur Document
in Memory [MEMOIRE] est allumé… ........................................3-2
(1) FAIRE ATTENTION avant de couper l'alimentation............3-2
(2) Lorsqu'un rapport de manque d'électricité est imprimé… ...3-2
Lorsqu'une erreur survient… ....................................................3-2
Lorsque l'un de ces messages apparaît… ..............................3-3
Tableaux de localisation de panne ...........................................3-5
Section
4
Autres fonctions de ce télécopieur ...............4-1
Commutation automatique FAX/TEL ........................................4-2
Réception de messages téléphoniques (TAD) ........................4-3
Réception D.R.D. ........................................................................4-4
Réception à distance..................................................................4-5
(1) Modification du code de réception à distance .....................4-5
(2) Opération.............................................................................4-5
Appel sélectif ..............................................................................4-6
(1) Transmission en appel sélectif ............................................4-6
(2) Réception en appel sélectif .................................................4-7