TA Triumph-Adler DC 2020 Manuel d'utilisation
Page 13
‚
Touche Configure [CONFIGURER]…Appuyer sur cette touche
pour effectuer le réglage des paramètres se rapportant à
l’utilisation du télécopieur.
Œ
Touche Register [ENREGISTRER]…Appuyer sur cette touche
pour enregistrer des informations se rapportant à l’utilisation du
télécopieur.
„
Touche TAD/Auto Rx. [MESSAGE TEL/RX MANUELLE]
• Version en pouces: Appuyer sur cette touche pour sélectionner le
mode de réception. L’indicateur TAD est allumé lorsque ce
télécopieur est en mode de réception de messages téléphoniques
(TAD). L’indicateur Auto Rx. est allumé lorsque ce télécopieur est
en mode de réception de télécopie automatique. Lorsque les
deux indicateurs sont éteints, cela signifie que ce télécopieur est
en mode de réception de télécopie manuelle.
• Version métrique: Appuyer sur cette touche pour sélectionner le
mode de réception. L’indicateur MESSAGE TEL est allumé
lorsque ce télécopieur est en mode de réception de messages
téléphoniques (TAD). L’indicateur RX MANUELLE est allumé
lorsque ce télécopieur est en mode de réception de télécopie
manuelle. Lorsque les deux indicateurs sont éteints, cela signifie
que ce télécopieur est en mode de réception de télécopie
automatique.
´
Touche Duplex Tx. [TX DUPLEX]…Appuyer sur cette touche
pour effectuer les procédures de transmission recto-verso et
transmettre des documents recto-verso (à 2 faces).
‰
Touche Broadcast [DIFF.SEL.]…Appuyer sur cette touche pour
effectuer les procédures de transmission en diffusion.
ˇ
Touche Print Reports [IMPRIMER RAPPORTS]…Appuyer sur
cette touche pour imprimer le rapport ou la liste désirée.
Á
Touche Information [INFORMATION]…Appuyer sur cette
touche pour vérifier si une certaine transmission de télécopie ou
réception de télécopie a été effectuée correctement. L’état des 10
transmissions et des 10 réceptions de télécopie les plus récentes
peut être vérifié sur l’affichage de message. Appuyer également
sur cette touche pour annuler les communications attendant
l’heure de démarrage en mémoire ou modifier des informations
correspondant à ces communications.
¨
Touche Polling [APPEL SELECTIF]…Appuyer sur cette touche
pour effectuer les procédures de communication en appel
sélectif.
ˆ
Touche Confidential [CONFIDENTIEL]…Appuyer sur cette
touche pour enregistrer des documents dans une case
confidentielle avec code F ou pour imprimer des documents
enregistrés dans une case de cryptage.
Ø
Touche Delayed Tx. [TX DIFFEREE]…Appuyer sur cette touche
pour effectuer les procédures de transmission différée.
”
Touche F-Code [SUBADRESSE]…Appuyer sur cette touche
pour effectuer les procédures de communication avec code F.
Å
Touche Alternate Display [AFFICHAGE ALTERNE]…Lorsque
2 opérations sont effectuées simultanément (fonction de double
accès) – telles que la copie au milieu d’une transmission de
télécopie – l’affichage peut être changé en maintenant cette
touche enfoncée, de façon à contrôler la communication en
cours.
Í
Étiquettes autocollantes (Version métrique
uniquement)…Des étiquettes autocollantes indiquant la
signification des symboles de chaque touche et indicateur sont
fournies avec cet appareil. Ce sont les termes inscrits sur ces
étiquettes autocollantes qui sont utilisés dans ce manuel à la
place des symboles. Fixez l’étiquette autocollante correspondant
à votre langue à un endroit visible sur le télécopieur.
* Les étiquettes pour caractères spéciaux pour chaque langue
sont sur le même feuillet que les étiquettes pour les touches et
indicateurs et l'étiquette correspondant à la langue utilisée sur
l'affichage de message doit être placée sur le volet supérieur,
directement en dessous de la touche unique No. 15.
1-5
Section 1 Fonctionnement de base de ce télécopieur
RECOMPOSER
TX DIFFEREE
AFFICHAGE ALTERNE
IMPRIMER RAPPORTS
INFORMATION
SUBADRESSE
2
TX DUPLEX
C
CONFIGURER
DIFF.SEL.
APPEL SELECTIF
CONFIDENTIEL
A A
ESPACE
TOUT EN MAJUSCULES
MESSAGE TEL
RX MANUELLE
TX MEMOIRE
R
ENREGISTRER
ABREGE/LISTE ALPHA.
COPIE
RACCROCHÉ
PAUSE
ERREUR
MEMOIRE
FIN
SUPER FIN
ULTRA FIN
MODE PHOTO
CLAIR
SOMBRE
COMMUNICATION
FAX
A
a
(Pouce version)
(Métrique version)
(Partie droite, avec le volet soulevé)