TA Triumph-Adler DC 2020 - Manuel (Page 144)

4-56
Section 4 Autres fonctions de ce télécopieur
(5) Opération requise (télécopieur de
transmission)
La transmission avec cryptage ne peut être effectuée qu'en utilisant
des numéros abrégés ou des touches uniques ayant été désignés au
préalable pour la transmission avec cryptage.
* La transmission avec cryptage peut être effectuée vers une
destination unique ainsi que conjointement avec une transmission
en diffusion, pour une transmission en relais des postes de relais
vers les destinations finales, et pour la transmission de rapport du
poste de relais vers le poste de transmission initial.
* La communication avec code F ne peut pas être utilisée lors des
communications avec cryptage.
* Pour annuler la procédure en cours, appuyer sur la touche Reset
(Remise à zéro). Le panneau de commande retournera aux
réglages du mode initial.
1. Enregistrer la clé de cryptage convenue avec le correspondant de
réception.
(Voir “(1) Enregistrement de clés de cryptage”, page 4-50.)
* Si la clé de cryptage est déjà enregistrée, passer à l'étape 2.
2. Enregistrer le numéro abrégé ou la touche unique qui servira à
composer le numéro de télécopieur de votre correspondant et le
désigner pour la transmission avec cryptage.
(Voir “Touches uniques”, page 1-34, et “Numéros abrégés”,
page 1-40.)
* Si un numéro abrégé ou une touche unique est déjà enregistré
de cette manière, passer à l'étape 3.
3. Placer les documents devant être transmis.
4. Utiliser le numéro abrégé ou la touche unique indiqué à l'étape 2
pour entrer le numéro du télécopieur de destination.
5. La transmission commencera.
* Si le numéro ID de la clé de cryptage désigné pour le numéro
abrégé ou la touche unique n'est plus enregistré dans ce
télécopieur, une erreur surviendra et la communication ne sera
pas effectuée.
Jui-08-2001 12:00
Placer orig. dans le chargeur
08-JUI-2001 12:00
Placer les orig. sur chargeur
(Pouce)
(Métrique)
(6) Opération requise (télécopieur de réception)
Pour recevoir et imprimer des documents avec cryptage, effectuer la
procédure suivante.
* La communication avec code F ne peut pas être utilisée lors des
communications avec cryptage.
* Pour annuler la procédure en cours, appuyer sur la touche Reset
(Remise à zéro). Le panneau de commande retournera aux
réglages du mode initial.
1. Enregistrer la clé de cryptage convenue avec le partenaire du
transmission.
(Voir “(1) Enregistrement de clés de cryptage”, page 4-50.)
* Si la clé de cryptage est déjà enregistrée, passer à l'étape 2.
2. Enregistrer la case de cryptage devant être utilisée pour recevoir
les documents. (Voir “(3) Enregistrement de cases de cryptage”
page 4-53.)
* Si la case de cryptage est déjà enregistrée de, passer à l’étape 3.
* Voir “<Impression automatique ou manuelle>” pour une
explication détaillée des options d'impression.
3. Le correspondant de transmission vous envoie les documents
codés. A la réception, les documents sont normalement décodés
sous leur forme originale et enregistrés dans la case de cryptage
spécifiée.
* Si la case de cryptage a été enregistrée pour l'impression
manuelle des documents, passer à l'étape 4.
* Si la case de cryptage a été enregistrée pour l’impression
automatique des documents, les documents reçus seront
automatiquement imprimés dès leur réception dans la case de
cryptage correspondante.
4. Imprimer les documents reçus.
(Voir “(7) Impression de documents depuis une case de cryptage”,
page 4-57.)
<Impression automatique ou manuelle>
Il y a 2 méthodes d’impression pour les documents codés ayant
été reçus. La méthode désirée peut être sélectionnée durant la
procédure d’enregistrement des cases de cryptage.
(Voir “(3) Enregistrement de cases de cryptage”, page 4-53.)
● Impression automatique
Les documents reçus sont imprimés automatiquement dès leur
réception dans la case de cryptage correspondante.
● Impression manuelle
Les documents reçus NE sont PAS imprimés immédiatement
mais restent dans la case de cryptage correspondante et doivent
être imprimés en effectuant la procédure appropriée.
(Voir “(7) Impression de documents depuis une case de
cryptage”, page 4-57.)
* La seule personne pouvant imprimer les documents étant celle
connaissant le numéro de case confidentielle correspondant
ainsi que son numéro ID, le caractère confidentiel est préservé
– non seulement pendant la communication, mais également
sur place.