TA Triumph-Adler DC 2020 - Manuel (Page 109)

4-21
Section 4 Autres fonctions de ce télécopieur
3 Appuyer sur la touche Enter (Validation).
4 Sélectionner l’article devant être modifié en utilisant les touches
de curseur verticales, puis appuyer sur la touche Enter
(Validation).
* Voir “(7) Enregistrement de boîtes de relais de code F”, page
4-18, pour plus d’instructions concernant chaque article.
5 Une fois que la modification désirée est terminée et que
l’affichage de message indique le même message que pour
l’étape
4 , appuyer sur la touche du curseur vertical pour
sélectionner “Fin”.
> Effacement de la boîte
1 Appuyer sur la touche Stop/Clear (Arrêt/Annulation).
2 Entrer le mot de passe à 4 chiffres correspondant à cette boîte.
4. Appuyer sur la touche Enter (Validation). Les informations de cette
boîte seront modifiées, ou la boîte de relais de code F sera
effacée, selon le besoin.
> Pour continuer la modification et/ou l’effacement d’autres boîtes
de relais de code F, retourner à l’étape 2.
> Lorsque la modification et/ou l’effacement de boîtes de relais de
code F est terminé, appuyer sur la touche Reset (Remise à
zéro). Le panneau de commande retournera aux réglages du
mode initial.
(9) Transmission de diffusion en relais
avec code F
La transmission de diffusion en relais est une méthode de
transmission par laquelle des documents sont envoyés vers de
multiples destinations lointaines en transmettant d’abord les
documents dans une boîte de relais de code F enregistré dans un
poste de relais, situé en général entre le poste de transmission
d’origine et les destinations finales, qui sera chargé d’envoyer
ensuite les documents vers les destinations finales.
Bo”te relais sous-ad.: #03
Fin
➪
Sous-adresse:3456
Mot de passe:0333
Bo”te relais sous-ad.: #03
Fin
➪
Subadresse:3456
Mot de passe:0333
Bo”te relais sous-ad.: #03
➪
Sous-adresse:3456
Mot de passe:0333
Liste station destination
Bo”te relais sous-ad.: #03
➪ Fin
Sous-adresse:3456
Mot de passe:0333
Mot de passe:
Entrer Mot De Passe
Effacer
Mot de passe:0333
Entrer Mot De Passe
Effacer
Bo”te relais sous-ad.: #03
➪
Subadresse:3456
Mot de passe:0333
Liste stat. de destination
Bo”te relais sous-ad.: #03
➪
Fin
Subadresse:3456
Mot de passe:0333
Mot de passe:
Entrer votre mot de passe
Effacer
Mot de passe:0333
Entrer votre mot de passe
Effacer
<Restrictions>
● Pour que la transmission de diffusion en relais avec code F soit
possible, le télécopieur servant de poste de relais doit être
équipé des fonctions de relais avec code F adéquates. Selon
l’appareil, il se peut que seule la transmission ou seule la
réception utilisant le protocole de code F soit disponible. Le
partenaire de transmission initiale et le partenaire jouant le rôle
de poste de relais doivent donc vérifier au préalable si les
conditions nécessaires sont remplies.
● La sous-adresse nécessaire pour que ce télécopieur joue le
rôle de poste de transmission initiale peut être longue de 20
chiffres, mais la longueur permise peut être différente pour le
télécopieur de destination. Vérifiez auprès du poste de relais au
préalable et veillez à enregistrer une sous-adresse ayant une
longueur correspondant à la limite du télécopieur de votre
correspondant.
<Conditions>
● Sur le poste de transmission initiale…
Étant donné qu’il est nécessaire d’entrer, de façon exactement
identique au numéro enregistré dans le télécopieur servant de
poste de relais, le numéro (“sous-adresse” à 4 chiffres dans ce
télécopieur) de la boîte (appelée “boîte de relais de code F”
dans ce télécopieur) qui recevra les documents, veiller à vérifier
ces informations au préalable.
* Le numéro de télécopieur de chaque poste de relais peut être
entré en utilisant le clavier ou les numéros abrégés ou
touches uniques ayant été désignés pour la communication
avec code F. Si le clavier est utilisé, il sera nécessaire d’entrer
la sous-adresse correspondante dans la procédure de
réglage.
* Les destinations finales doivent être enregistrées au préalable
sous la boîte de relais de code F correspondante dans le
télécopieur servant de poste de relais.
● Sur le poste de relais…
La boîte (appelée “boîte de relais de code F” dans ce
télécopieur) qui recevra les documents doit être enregistrée au
préalable et le partenaire de transmission initiale doit être
informé du code (la “sous-adresse” à 4 chiffres dans ce
télécopieur) de cette boîte. (Voir “(7) Enregistrement de boîtes
de relais de code F”, page 4-18.)
* Si, durant l’enregistrement de la boîte de relais de code F, les
numéros des destinations finales vers lesquelles les
documents reçus seront transmis sont entrés en utilisant les
numéros abrégés ou les touches uniques, ce télécopieur est
capable d’envoyer automatiquement les mêmes documents
vers un total de 132 destinations finales différents en une
seule opération.
(Pouce)
(Métrique)
(Pouce)
(Métrique)
(Pouce)
(Métrique)
(Pouce)
(Métrique)
(Pouce)
(Métrique)