TA Triumph-Adler DC 2020 - Manuel (Page 84)

3-4
Section 3 Dépannage
Message Procédure Page
“Erreur Communication”
[“Erreur de communication”]
Une erreur est survenue durant une transmission ou réception de télécopie. Vérifier le
code d'erreur – indiquant l'origine de l'erreur – sur le rapport de transmission (ou
rapport de réception) correspondant imprimé après que l'erreur s'est produite.
8-9
“Continuer la TX?”
[“Continuer la transmission”]
Ce message apparaît en réponse à une pression de la touche Stop/Clear
(Arrêt/Annulation) lorsque la touche Alternate Display [AFFICHAGE ALTERNE] est
maintenue enfoncée durant une communication vers de multiples destinations, telle
qu'une transmission en diffusion ou une réception en appel sélectif.
• Sélectionner “Oui” en utilisant les touches de curseur verticales pour continuer
l'opération actuelle. La communication individuelle étant en cours lorsque la touche
Stop/Clear (Arrêt/Annulation) a été pressée sera cependant annulée.
• Sélectionner “No” en utilisant les touches de curseur verticales pour annuler la
communication programmée pour toutes les destinations ultérieures.
___
“Appelez technicien.”
[“APPELER TECHNICIEN.”]
L'intervention du personnel technique est nécessaire pour l'entretien. Adressez-vous à
votre représentant technique, un centre technique autorisé ou à votre
concessionnaire. Si “C” et un nombre à 3 chiffres sont également affichés, indiquer le
nombre affiché au personnel technique.
___
“Prévoir entretien.”
[“Maintenance requise.”]
L'intervention du personnel technique est nécessaire pour l'entretien. Adressez-vous à
votre représentant technique, un centre technique autorisé ou à votre
concessionnaire.
___
“Bourrage dans l'alimenteur.
Enlever le papier.”
[“INCIDENT PAPIER DANS LE
CHARGEUR. RETIRER
L'ORIGINAL.”]
___
1-26
4-14
4-57
Un document est coincé dans le chargeur. Consultez le manuel d'instructions fourni
pour votre chargeur ou votre copieur et retirez le document coincé.
Remettez ensuite tous les documents dans le chargeur. Le télécopieur comptera le
nombre de documents ayant déjà été analysés et recommencera l'opération d'analyse
à partir du document s'étant coincé.
La mémoire a atteint sa capacité maximale durant la mémorisation de documents.
Appuyer sur la touche Enter (Validation) puis sélectionner “Oui” pour transmettre les
documents dont l’analyse était entièrement terminée. Pour annuler entièrement la
transmission, sélectionner “Non” en utilisant la touche du curseur vertical [bas] ou
[haut] puis presser la touche Enter (Validation).
* Si la touche Enter n'est pas pressée dans un certain laps de temps la fonction de
remise à zéro automatique s'engagera et toutes les données correspondantes seront
effacées de la mémoire.
* Pour transmettre tous les documents après avoir complètement annulé l’opération,
essayer de nouveau la procédure de transmission une fois que de la mémoire est
disponible ou après avoir créé de l’espace dans la mémoire.
“Mémoire pleine”
[“Mémoire pleine”]
“Original est trop long”
[“Original trop long”]
Vous avez essayé de transmettre un document dont la longueur dépasse 63" [1600
mm]. Appuyez sur la touche Enter (Validation) pour que les documents restant dans le
chargeur soient éjectés. Le panneau de commande retournera aux réglages du mode
initial.
1-22