TA Triumph-Adler FAX 970 - Manuel (Page 79)

Ut
ilis
ation
5-21
Utilisation Configuration
machine
Prise en mains
rapide
Répertoire Maintenance Sécurité Sommaire Installation
Date
en cou
rs : 6
février
200
1
G:\S
A
G
E
M
FM
\D
OC
E
N
C
O
U
R
S
\M
FK
232
60989
-1A
36xxS
A
G
E
M
F
rance
\U
til
isa
ti
on.fm
+
S
é
le
ct
io
nne
z
M
ENU
72 -
B
OI
T
E
S
AU
X
L
ETT
RE
S
/ D
EPO
T
e
t va
li
de
z pa
r la
to
u
ch
e
O
K
.
+
S
é
le
ct
io
nne
z
la
B
A
L
dé
si
ré
e
d
an
s la
l
is
te
de
s 3
1
B
A
L
ou
e
n
tr
ez
d
ire
c
te
m
ent
l
e
nu
mé
ro
de
c
et
te
B
A
L
e
t va
lide
z
vo
tr
e
ch
oi
x p
ar
l
a
touc
he
O
K
.
Le
doc
um
e
n
t pl
a
cé
d
an
s l
e c
h
ar
ge
ur est
e
n
re
gi
str
é da
ns la
B
A
L
sé
le
ct
ionné
e
.
(P
LV
VLR
QS
RXUG
pS{WGDQ
VXQH%$
/G
·XQID[
GLV
WDQ
W
+
Pl
ac
ez
le
d
o
cu
m
en
t à dé
po
se
r da
ns le
c
h
a
rge
ur
du
f
ax
.
+
S
é
le
ct
io
nne
z
M
ENU
34 -
E
MI
SSI
ON
/ E
MI
S
S
IO
N
B
AL
e
t va
li
de
z pa
r la
tou
ch
e
O
K
.
+
E
n
tr
ez
l
e
num
é
ro
du
de
sti
n
a
ta
ire
v
ers
le
que
l vo
us a
lle
z
f
ai
re
un
dé
pôt
d
an
s un
e
BAL
o
u
c
hoi
sisse
z vot
re
mo
de
d
e nu
mé
ro
ta
ti
on (re
po
rte
z
-vou
s
a
u
pa
ra
gra
phe
Numé
r
ote
r,
pa
ge
5
-3) pu
is va
li
de
z pa
r la
to
u
che
O
K
.
+
E
n
tr
ez
le
n
u
m
ér
o
d
e l
a BAL
du de
sti
n
a
ta
ir
e et
va
li
dez
vot
re
c
h
o
ix pa
r la
tou
ch
e
O
K
.
+
Si
vou
s
dési
re
z d
iffé
re
r l
’ém
ission
, e
n
tr
e
z à
c
ô
té
de
l
’he
ure
co
ura
nt
e,
l’
he
ure
di
ffér
ée
d’é
m
issi
on du
d
o
c
u
m
en
t et
val
id
ez
pa
r
la
touc
he
O
K
.
+
Si
vou
s
dé
si
re
z m
o
dif
ie
r l
e t
ype
de
c
h
a
rge
m
ent
du
do
cum
e
nt
à
ém
e
ttr
e,
sé
le
ct
io
nne
z
une
de
s o
p
tion
s
C
HA
R
G
E
U
R
ou
M
ÉM
OIR
E
pu
is va
li
de
z pa
r la
to
u
ch
e
O
K
.
+
Si
vou
s le
dé
si
rez
, en
tre
z
le
no
m
bre
de
pa
ge
s du
doc
um
e
n
t de
va
nt
êt
re
ém
is
e
t v
al
id
ez
vo
tre
c
hoi
x
pa
r l
a
t
ouc
he
O
K
.
+
Va
li
de
z
la
d
em
a
nde
d
’ém
ission
v
ers
une
B
A
L
d
’un
fa
x d
ist
an
t
en
a
ppu
yan
t
sur
la
to
uc
he
.
Dan
s l
e c
as d’u
ne
é
m
issi
on im
m
é
dia
te le
doc
um
e
n
t e
st ém
is
im
m
é
d
ia
te
me
nt
.
Dan
s l
e c
as d’u
ne
é
m
issi
on di
ffé
rée
le
d
o
c
u
m
en
t est
enr
eg
ist
ré e
n
mé
m
o
ir
e e
t l’
ém
issi
on se
ra
ef
fec
tiv
e
à
l’h
eu
re di
ffé
ré
e c
hoi
sie
.
5HO
qY
HGH
%$
/G·XQ
ID[GL
VWDQW
M
EN
U
:
35 -
E
MI
SS
IO
N
/ R
ELE
V
E
DE
B
AL
+
E
n
tr
ez
le
n
u
m
ér
o
du c
orre
spon
da
nt du
que
l v
ous vou
le
z re
le
ve
r la
BAL
ou c
hoi
sisse
z vo
tre
m
ode
d
e
num
é
rot
at
io
n (
rep
ort
ez
-vo
us a
u
pa
rag
rap
he
Num
ér
ote
r
, pa
ge
5-3)
pu
is v
al
id
ez
pa
r
la
t
o
u
ch
e
O
K
.
+
E
n
tr
ez
le
n
u
m
ér
o
d
e l
a BAL
du c
orre
spon
da
nt
e
t va
li
de
z-
le
p
ar l
a to
uc
he OK.
+
E
n
tr
ez
le
c
ode
d’a
cc
è
s à
c
e
tte
BAL
et
val
id
ez
-l
e pa
r la
to
u
ch
e OK.
+
Si
v
ous d
ési
rez
di
ffé
rer
l’h
eu
re d
e l
a re
lè
ve
, ent
re
z à
cô
té
de
l’h
eu
re c
our
an
te
, l
’he
ure
de
dé
pa
rt de
ce
ll
e-
ci
e
t v
al
ide
z
-le
par
la
t
ouc
he
O
K
.
+
V
a
li
de
z la
dem
a
nd
e de
r
el
èv
e de
B
A
L
e
n
ap
puy
an
t s
ur la
tou
ch
e
.
D
ès
qu
e le
fax
d
is
tan
t es
t a
p
p
el
é,
s
o
it
im
m
éd
ia
te
m
en
t,
so
it
à
une
he
ure
d
iffé
ré
e,
le
ou le
s
doc
um
e
n
ts
c
ont
en
us
da
ns l
a
B
A
L
du
f
ax
d
ista
n
t s
o
nt
re
ç
u
s
su
r
vot
re
fa
x.