TA Triumph-Adler FAX 970 - Manuel (Page 77)

Ut
ilis
ation
5-19
Utilisation Configuration
machine
Prise en mains
rapide
Répertoire Maintenance Sécurité Sommaire Installation
Date
en cou
rs : 6
février
200
1
G:\S
A
G
E
M
FM
\D
OC
E
N
C
O
U
R
S
\M
FK
232
60989
-1A
36xxS
A
G
E
M
F
rance
\U
til
isa
ti
on.fm
%
2Í
7(6

$8;

/(7
7
5(6
 %
$
/)$; 
Vou
s di
spose
z
d
e 32 bo
ît
es a
ux le
ttre
s
(B
AL
),
v
ous pe
rm
e
tta
nt
de
tr
a
n
sm
et
tre
de
s
d
o
cu
m
ent
s,
e
n
to
ute
co
nfi
de
nt
ia
li
té
grâ
ce
à u
n
co
de
d’a
cc
ès (a
pp
el
é c
ode
BAL
), à t
out
co
rre
spon
da
nt d
ispo
sant
d’u
n fax
c
o
m
p
a
tib
le
a
v
e
c le
vôt
re
.
La
B
A
L 0
0
e
st pu
bl
iqu
e.
E
lle
e
st
gér
ée
di
rec
tem
e
n
t p
ar
le
te
rm
in
al
po
ur e
nre
gi
stre
r l
es m
e
ss
a
g
e
s
du ré
pon
de
ur fa
x dès qu
’il
est
a
ct
iv
é.
Le
s BAL
01 à 31
so
nt pr
ivé
e
s. Ch
ac
une
d’e
ll
es e
st
prot
é
g
ée
pa
r
u
n
m
o
t de
pa
ss
e
. E
lle
s son
t
ut
il
isa
b
le
s pou
r
re
c
ev
o
ir
d
es do
cum
e
nt
s
d
e m
an
iè
re c
onf
ide
n
tie
lle
.
L’
ut
il
isa
tion e
t l’
ac
ce
ssib
ili
té
de
s BAL
01 à
31 son
t co
ndi
ti
on
né
es pa
r le
ur
ini
tia
li
sat
ion
, dé
fi
nie
pa
r un
co
de BA
L
(s
i né
ce
ss
ai
re
) et
u
n
mné
m
o
n
ique
.
En
sui
te
v
ous pou
ve
z :
•
mo
difi
e
r
le
s
c
a
rac
té
ri
sti
que
s d’un
e BA
L ex
ist
an
te
,
•
im
p
r
im
er
le
c
o
n
ten
u
d’
une
BAL
, se
ul
em
e
n
t si
la
B
A
L
c
o
n
tie
n
t un
o
u
de
s
d
o
c
u
m
en
t(s) (si
un
e
ét
oi
le
e
st
pré
sen
te
à
c
ô
té
du
nom
de
l
a
BAL
c
o
n
ce
rné
e
).
Une
B
A
L
do
nt
l
e
co
nte
n
u
a
é
té
im
pr
im
é de
vi
en
t v
id
e
,
•
suppr
im
er
u
n
e
B
A
L
, uni
qu
em
e
n
t
si
l
a
BA
L
e
st
ini
tia
lis
ée
e
t vi
de
,
•
im
p
r
im
er
l
a
li
st
e
d
es
BAL
de
v
o
tr
e
fa
x.
V
o
u
s po
uve
z
é
m
et
tre
et
r
ec
ev
o
ir
d
an
s de
s
BA
L
de
m
a
niè
re
c
o
n
fid
en
ti
el
le
.
E
n
dé
pô
t
, les
BA
L
s
o
nt
a
cce
ss
ib
les
s
a
n
s co
d
e
BA
L
et
to
u
t do
cu
me
nt
d
é
p
o
sé d
ans
un
e
BA
L
s’aj
ou
te
à
ce
ux dé
jà
pré
sen
ts.
En
r
el
èv
e,
le
s B
A
L s
o
n
t un
iqu
em
e
nt
a
cc
e
ss
ibl
es
av
ec
le
c
o
d
e BA
L
.
Vou
s po
uve
z
do
nc
r
éa
lis
er de
s dé
pôt
s
e
t de
s
re
lè
v
es de
B
A
L
:
•
m
et
tr
e un do
cu
me
nt
en
dé
pôt
dans
une
B
A
L
de
v
otr
e
fax
,
•
ém
e
tt
re
p
our
m
e
tt
re
un
d
o
c
u
m
en
t en
dé
pôt
da
ns une
BAL
d’un
fa
x
di
sta
n
t,
•r
é
al
is
e
r l
a
r
el
èv
e de
s
do
cu
m
ent
s da
ns
une
B
A
L d’un fa
x di
sta
n
t.
*
(6
7,21

'(6
%
$
/
,QLWLD
OLV
HUX
QH%$/
M
EN
U
:
71 -
B
OI
TE
S
AU
X
LE
TT
RE
S
/
I
N
ITI
ALI
SER
+
Sé
le
ct
io
nne
z
une
B
A
L
(li
bre
) d
an
s la
l
ist
e
de
s
31
BAL
ou
e
n
tr
ez
di
re
ct
em
e
n
t le
n
u
m
ér
o
d’u
ne
B
A
L
li
b
re e
t va
li
de
z vo
tre
c
h
o
ix
p
ar la
to
uch
e
O
K
.
+
Sé
le
ct
io
nne
z l
’opt
io
n
C
OD
E
BAL
et
val
id
ez
vot
re
c
hoi
x pa
r la
to
u
che
O
K
.
La
va
le
ur 00
00 est
a
ffi
c
h
ée
systé
m
at
iq
ue
m
ent
.
+
E
n
tr
ez
le
c
ode
de
v
o
tr
e ch
oi
x (si né
ce
ssai
re
) et
v
al
id
ez
-le
pa
r
la
touc
he
O
K
.
+
Sé
le
ct
io
nne
z l
’opt
io
n
M
N
ÉM
ON
IQ
U
E
e
t va
li
de
z vo
tre
cho
ix
p
ar l
a to
uch
e
O
K
.
+
E
n
tr
ez
le
m
n
é
m
oni
qu
e
de
c
e
tte
BAL
(20
c
ar
ac
tè
re
s m
a
x)
et
va
li
de
z
pa
r l
a
t
ouc
he
O
K
.