TA Triumph-Adler FAX 970 - Manuel (Page 15)

In
st
allati
on
1-
5
Utilisation Configuration
machine
Prise en mains
rapide
Répertoire Maintenance Sécurité Sommaire Installation
Date
en cou
rs : 6
février
200
1
G:\S
A
G
E
M
FM
\D
OC
E
N
C
O
U
R
S
\M
FK
232
60989
-1A
36xxS
A
G
E
M
F
rance
\Instal
la
ti
o
n
.fm
,
167$
//$
7
,2
1

'(

9275(

7(
50
,1$/
&R
QG
LWL
RQV
G
H
PSO
DF
HPH
QW
En
c
hoi
sissa
nt un em
pl
ac
e
m
e
n
t a
ppr
opri
é,
v
ous pré
serv
ez
la
lo
n
g
év
it
é du te
rm
in
al
. Véri
fi
ez
de
ux
foi
s q
u
e
l’
e
m
p
la
ce
m
en
t s
él
e
ct
ion
n
é
p
rés
e
n
te
l
es
ca
ra
ct
ér
is
ti
qu
es
s
u
iv
an
te
s
:
•
C
h
o
is
is
se
z
un em
p
la
ce
m
en
t bi
en
a
йr
й.
•
Assure
z-
vou
s
q
u
e
c
et
em
pl
a
ce
m
ent
ne
p
rése
n
te
a
u
c
un ri
sque
d’é
mi
ssio
n
d’a
m
m
oni
aq
ue o
u
d’a
ut
re
s ga
z
o
rga
niq
u
e
s.
•
L
a pri
se
é
le
c
tri
que
av
ec
te
rre
(re
port
ez
-v
ous a
ux c
onsi
gne
s de sé
cu
rit
é p
rése
n
té
e
s au
c
h
a
p
i-
tr
e
sécu
ri
té
)
la
q
u
e
lle
vo
us env
isa
ge
z de
c
o
n
n
e
ct
er l
e te
rm
in
al
doi
t se
si
tue
r à pr
oxi
m
ité
de
ce
lu
i-
ci
e
t ê
tre
ai
sé
m
e
nt
a
cc
e
ss
ibl
e.
•
Assure
z-
vou
s
q
u
e l
e te
rm
in
al
n’e
st pa
s
d
ire
ct
e
m
e
n
t exp
o
sé
e au
x ray
ons du
sol
e
il
.
•
V
ei
ll
ez
à ne
pa
s p
la
ce
r le
te
rm
in
al
d
an
s
u
n
e
z
o
n
e ex
posé
e à
un c
oura
nt
d’a
ir gé
né
ré
p
ar u
n
syst
èm
e
de
con
d
iti
onn
em
e
n
t d
’a
ir,
d
e c
h
a
u
ff
a
g
e
ou d
e v
en
til
a
tion,
ni
da
ns un
e z
o
n
e suj
e
tt
e à
de
g
ra
nds
éc
ar
ts
de
t
em
p
éra
tu
re
o
u
d’hu
m
idi
té
.
•
C
h
o
isi
ssez
une
s
u
rfa
ce
s
o
li
de
e
t h
ori
zon
ta
le
sur la
que
lle
le
t
erm
in
a
l ne
s
e
ra
p
as e
xpo
sй
а de
for
te
s v
ibr
at
io
ns.
•
E
loi
g
n
ez
le
te
rm
in
a
l de
to
u
t obj
e
t susce
p
tib
le
d’ob
stru
er se
s or
ifi
ce
s d’a
éra
tion
.
•
N
e
p
la
ce
z pa
s le
te
rm
in
a
l à
p
roxi
m
ité
de
te
nt
ure
s
o
u
d’a
utr
es obj
e
ts co
mb
ust
ibl
es.
•
C
h
o
isi
ssez
un
em
pl
a
ce
m
ent
où
le
s ri
sq
ue
s d’é
cl
ab
oussu
res d
’ea
u o
u
d’
aut
re
s li
qui
de
s sont
limi
té
s.
•
Assure
z-
vou
s
q
u
e c
et
e
n
d
roi
t est
s
e
c
, pro
pre
et
sa
ns pou
ss
iè
re.
3UpF
DXWL
RQ
VG·XW
LOLVDW
LR
Q
Te
ne
z
c
o
m
p
te
de
s im
po
rta
n
te
s pré
ca
ut
io
ns ci
-de
ssous lo
rs
d
e l
’ut
il
isa
tion du
te
rm
in
a
l.
Env
ir
o
nne
me
nt d’e
x
pl
o
ita
ti
o
n
La
sec
tion c
i-d
essou
s d
éc
ri
t l’e
n
v
iro
nne
m
en
t d’e
xp
loi
ta
tion
q
u’e
xi
ge
l’ut
il
isa
tio
n
d
e
l’
imp
rima
nt
e
:
•
T
e
m
p
éra
ture
: 1
0
°C
à
35
°C
(50
°F
à
9
5
°F
) av
ec
u
n
é
c
art
m
a
xi
mu
m
de
1
0
°C
(1
8
°F)
pa
r
he
ure
.
•
H
um
id
itй
: 1
5
а 85
%
d
’hu
mi
di
té
am
bi
an
te
, a
v
e
c un
é
ca
rt
m
a
xi
ma
l de
20
%
pa
r he
ure
.
Te
rm
in
a
l
La
sec
tion c
i-d
essou
s d
éc
ri
t le
s
p
ré
ca
u
tion
s
à
pre
ndre
lo
rs
d
e l’
uti
lis
at
ion du t
erm
in
a
l
:
•
N
e
m
et
te
z
ja
m
ai
s l
e
te
rm
in
al
ho
rs t
en
sion
ou
n’
ouvr
ez
j
am
a
is
se
s c
ap
o
ts
en
c
our
s
d’i
m
pre
s-
si
o
n
.
•
N
’ut
ili
sez
ja
m
ai
s de g
az
ou
d
e l
iq
u
id
es i
nfl
am
m
a
bl
es,
ou d
es ob
je
ts susc
e
p
ti
bl
es d
e gé
né
re
r
un
c
h
a
m
p
m
a
gn
ét
iqu
e à
p
roxi
m
ité
de
l’i
m
pri
m
ant
e
.
•
L
orsqu
e vo
us dé
bra
nc
he
z l
e c
ord
on se
ct
eu
r, sai
sisse
z t
ouj
ours l
a p
rise
en
é
v
ita
n
t de
ti
rer
su
r
le
c
ord
on.
U
n
c
ord
on
end
o
m
m
ag
é
rep
ré
se
n
te
une
so
urc
e
pot
en
ti
el
le
d
’in
ce
ndi
e
ou
de
dé
ch
ar
g
e él
e
ct
riq
ue
.
•
N
e
to
uc
hez
j
am
a
is l
e
co
rdon
sec
teur
av
ec
de
s m
a
ins
hum
id
es.
V
ous
risqu
er
ie
z d
e
rec
e
voi
r
un
e dé
ch
ar
ge
él
ec
tr
iq
ue.