TA Triumph-Adler FAX 970 Manuel d'utilisation
Page 29

Prise en mains rapide
2-5
Uti
lisat
ion
Con
fig
ura
tio
n
mach
ine
Prise
e
n
m
a
in
s
ra
pi
de
R
é
p
er
toire
M
a
inte
n
a
n
ce
S
éc
u
rité
S
o
mma
ir
e
Insta
lla
tio
n
Date en cours : 6 février 2001
G:\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23260989-1A 36xxSAGEM France\PriseEnMains.fm
253
R
EC
.
SANS
P
APIER
Acceptation des réceptions sans papier
p. 3-6
254
N
OMBRE
COPIES
Nombre de copies des documents reçus
p. 3-6
255
R
EPONDEUR
F
AX
Activation du répondeur fax
p. 3-6
256
C
ODE
REPONDEUR
Sélection du code d’interrogation à distance
p. 3-5
M
ENU
:
26
-
R
ESEAUX
Réseaux
261
R
ESEAU
TELEPH
.
p. 3-2
2611
T
YPE
DU
RESEAU
Sélection du type de réseau (
P
UBLIC
ou
P
RIVE
)
p. 3-2
262
R
ESEAU
LOCAL
2621
C
ONFIGURATION
Sélection du mode de configuration
p. 3-10
2622
A
DRESSE
IP
Adresse IP du terminal
p. 3-11
2623
M
SK
SS R
ESEAU
Masque de sous-réseau
p. 3-11
2624
P
ASSERELLE
Adresse de la passerelle
p. 3-11
2625
A
DRESSE
IEEE
Adresse IEEE du terminal
p. 3-11
2626
N
OM
NETBIOS
1
Nom NetBIOS numéro 1
p. 3-11
2627
N
OM
NETBIOS
2
Nom NetBIOS numéro 2
p. 3-11
M
ENU
:
28
-
I
MPRIMER
Impression de la liste des réglages (voir
MENU
54)
M
ENU
:
29
-
T
ECHNIQUES
Paramètres techniques
p. 3-7
M
ENU
:
20
-
G
EOGRAPHIQUE
Réglages géographiques
p. 3-2
201
P
AYS
Le choix du pays positionne le réseau, la langue et le
clavier du pays choisi
p. 3-2
202
R
ESEAU
Positionne séparément le réseau
p. 3-3
203
L
ANGUE
Positionne séparément la langue
p. 3-3
M
ENU
PRINCIPAL
2 : R
EGLAGES
)RQFWLRQV
'HVFULSWLRQGHODIRQFWLRQ
3DJH
M
ENU
PRINCIPAL
3 : E
MISSION
)RQFWLRQV
'HVFULSWLRQGHODIRQFWLRQ
3DJH
M
ENU
:
31
-
E
MISSION
F
AX
Emission simple et multi destinataire
p. 5-4
M
ENU
:
32
-
R
ELEVE
Demande de relève
p. 5-17
M
ENU
:
33
-
D
EPOT
Mise en dépôt
p. 5-16
M
ENU
:
34
-
E
MISSION
B
AL
Emission vers une BAL
p. 5-21
M
ENU
:
35
-
R
ELEVE
DE
B
AL
Relève d’une BAL
p. 5-21
M
ENU
:
36
-
R
EDIFFUSION
Emission pour rediffusion
p. 3-7
M
ENU
:
37
-
R
EGLAGES
voir
MENU
24
371
R
APPORT
Choix d’impression du rapport de communication
p. 3-4
372
E
MISSION
M
EM
Emission depuis chargeur ou mémoire
p. 3-5
373
P
LAGE
ECO
Réglage de la plage économique
p. 3-4
374
F
ONCTION
ÉCO
Fonctions de la touche Eco
p. 3-17
M
ENU
PRINCIPAL
4 : R
EPONDEUR
F
AX
)RQFWLRQV
'HVFULSWLRQGHODIRQFWLRQ
3DJH
M
ENU
:
41
-
I
MPRIMER
Impression des messages reçus
p. 3-6
M
ENU
:
42
-
A
CTIVER
Activation du répondeur fax
p. 3-6
M
ENU
:
43
-
C
ODE
REPONDEUR
Sélection du code d’interrogation à distance
p. 3-5