TA Triumph-Adler FAX 970 - Manuel (Page 65)

Ut
ilis
ation
5-
7
Utilisation Configuration
machine
Prise en mains
rapide
Répertoire Maintenance Sécurité Sommaire Installation
Date
en cou
rs : 6
février
200
1
G:\S
A
G
E
M
FM
\D
OC
E
N
C
O
U
R
S
\M
FK
232
60989
-1A
36xxS
A
G
E
M
F
rance
\U
til
isa
ti
on.fm
•
p
o
ur
insé
re
r
une
li
g
n
e,
uti
lis
e
z la
tou
ch
e
F1,
•
p
o
ur
co
upe
r
u
n
te
xt
e ou
u
n
mo
t,
uti
lis
ez
la
to
u
ch
e
F2
,
•
p
o
ur
co
p
ie
r un
te
x
te
o
u
un m
o
t, ut
il
ise
z
la
to
uc
he
F3,
•
p
o
ur
co
ll
er
u
n
te
xt
e ou
u
n
mo
t,
uti
lis
ez
la
to
u
che
F4
,
•
p
o
ur vo
us
dé
pl
a
ce
r
d
an
s le
te
xt
e
de
mo
t e
n
m
o
t, ap
puy
ez
s
ur l
a
tou
ch
e
C
TR
L
e
t su
r l’
une
de
s
to
u
che
s du na
vi
ga
te
ur
.
•
p
o
ur
passe
r
à la
li
gne
s
u
iv
an
te
, a
ppu
yez
s
ur la
tou
ch
e
.
Vou
s a
v
e
z al
ors de
ux
p
o
ssib
ili
té
s
:
+
E
nvo
yer
di
re
ct
em
e
n
t l
e m
ai
l sai
si au
c
la
v
ie
r.
Appu
ye
z sur la
touc
he
O
K
;
le
ma
il
e
st
mis
en
m
ém
o
ire
, i
l s
er
a en
voy
é lo
rs
d
e l
a pro
ch
ai
ne
c
onn
ex
ion
à
Int
ern
et
.
Vot
re
c
orr
espo
nda
nt
v
a
re
ce
vo
ir
un
E
-m
a
il
.
+
Aj
out
er un
e pi
èc
e
jo
in
te
(do
cum
e
nt
sc
an
nй
) а vot
re
m
a
il
:
-
P
la
ce
z
le
doc
um
e
n
t à j
o
indr
e d
an
s
le
ch
ar
g
eur
du
sc
a
nne
r à
dé
fil
e
me
nt
(pr
em
iè
re
pa
ge
a
u
de
ss
o
u
s de
la
pi
le
, f
ac
e à
a
n
a
ly
ser t
ourn
ée
ve
rs
l’
a
ppa
re
il
) ou sur l
e sca
n
n
er à
p
la
t (Su
r
m
odè
le
3
620
u
n
ique
m
en
t).
-
A
ppu
ye
z sur la
tou
ch
e
.
-
R
é
g
le
z
, si
vo
us l
e so
uha
it
ez
l
e c
o
n
tra
ste
à
l’
ai
de
de
s to
uc
hes
3
et
4
et
va
li
de
z p
ar
la
to
uch
e
O
K
Le
doc
um
e
n
t e
st sca
n
n
é et
le
m
a
il
e
st
m
is
e
n
m
ém
o
ir
e
, il
s s
e
ro
nt e
nvo
yés l
ors de
la
pro
ch
ai
ne
co
nne
xi
on à
In
te
rne
t.
Vot
re c
orre
spo
nda
nt
v
a re
ce
voi
r un E
-m
ai
l a
v
e
c une
pi
èc
e jo
in
te
a
tta
ch
ée
.
(P
LV
VLR
QG
·X
Q
GR
FX
PHQW
YHUV
XQ
ID[
 VHUYLFH
)#
[j
)D[
Vou
s po
uve
z
e
nvo
ye
r
u
n
fa
x
p
ap
ie
r à un
a
u
tr
e fa
x (no
n Int
ern
et
) vi
a Int
er
net
, si
l’op
ti
on
F
@
x à
Fa
x est ac
ti
vé
e,
et
si
v
ous a
v
ez
sousc
rit
un
abo
nnem
ent
F
@
x
à
F
a
x
.
+
Me
tt
ez
e
n
pl
ac
e l
e d
o
c
u
m
en
t (re
po
rte
z
-vou
s au p
ar
agr
ap
he
M
ise
e
n
pl
a
ce
du doc
u
me
nt
,
pa
ge
5
-1).
+
E
n
tr
ez
le
n
u
m
ér
o
d
e fa
x du de
sti
n
a
ta
ir
e (ou
u
til
is
ez
le
r
épe
rt
oi
re)
.
+
App
uye
z sur
la
t
ouc
he
@
.
L
e
doc
um
e
n
t
est
a
n
a
lysé
e
t m
is e
n
mé
m
o
ir
e,
i
l ser
a e
n
v
oyé
l
ors d
e
la
p
roc
hai
n
e
c
onn
ex
io
n
à
Int
ern
et
. L’
opé
ra
te
ur d
u
se
rvi
ce
F@x
à Fa
x se
c
h
a
rge
de
la
t
ran
smi
ssio
n
de
c
e f
ax
à so
n
de
sti
n
a
ta
ir
e (v
ia
le
ré
sea
u
t
é
lé
pho
niq
u
e
) e
t d
e l
’a
cc
u
sé
de
réc
e
p
ti
on
vou
s in
form
a
n
t que
vo
tre
fax
e
st
bi
en
a
rri
vé
.
R
emar
q
ue
:
V
ous
pou
ve
z é
g
al
em
en
t utili
se
r la
t
ouc
he
E
CO
(
re
po
rte
z
-vou
s au
pa
rag
rap
he
Choix du m
o
de
d’
ém
issi
on éc
onom
iq
ue (tou
che
E
co)
, page
3-
17).
)
,/
(

'
·
$77(
1
7
(

'
·
e0
,66,
2
1
Ce
tt
e fo
nct
ion vou
s
p
erm
e
t d’
obt
en
ir un
é
ta
t ré
c
api
tu
la
ti
f de
tous l
es doc
um
e
n
ts
e
n
at
te
nt
e
d’é
m
issi
on,
y com
p
ris ce
ux
e
n
dé
pфt
, й
m
issi
on di
ffé
rée
, e
tc
.
El
le
vou
s
p
erm
e
t de
: