Préfixe local, Rapport d’émission et avis de dépôt, 3upil[horfdo – TA Triumph-Adler FAX 970 Manuel d'utilisation
Page 35: 5dssruwg·pplvvlrqhwdylvghgps{w, Dqjxh, Attention, Pilqluodorqjxhxuplqlpdoh, Pilqluohsupil[horfdo

Configuration de votre appareil
3-3
Uti
lisat
ion
Co
nfig
ur
a
tio
n
ma
ch
in
e
Pr
is
e e
n
m
a
in
s
ra
pi
de
R
é
p
er
toire
M
a
inte
n
a
n
ce
S
éc
u
rité
S
o
mma
ir
e
Insta
lla
tio
n
Date en cours : 6 février 2001
G:\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23260989-1A 36xxSAGEM France\Configuration.fm
Pour sélectionner le réseau :
M
ENU
:
202 - R
EGLAGES
/ G
EOGRAPHIQUE
/ R
ESEAU
+
Sélectionnez l’option désirée puis validez votre choix par la touche
O
K
.
/DQJXH
Ce paramètre vous permet de choisir une autre langue que celle imposée par le paramètre
P
AYS
.
Pour sélectionner la langue :
M
ENU
:
203 - R
EGLAGES
/ G
EOGRAPHIQUE
/ L
ANGUE
+
Sélectionnez l’option désirée puis validez votre choix par la touche
O
K
.
3UpIL[HORFDO
Cette fonction est utilisée lorsque votre fax est installé dans un réseau privé, derrière un auto
commutateur téléphonique d’entreprise. Elle vous permet de programmer l’ajout automatique
d’un préfixe local (à définir), permettant ainsi de sortir automatiquement de ce réseau
téléphonique d’entreprise, à la condition que :
• les numéros internes à l’entreprise, pour lesquels le préfixe est inutile, soient des numéros
courts inférieurs à la longueur minimale (à définir),
• les numéros externes, pour lesquels le préfixe est obligatoire, soient des numéros longs
supérieurs ou égaux à la longueur minimale (à définir, par exemple 10 chiffres en France).
La programmation du préfixe local de votre fax comporte deux étapes :
• définir la longueur minimale (ou égale) des numéros de téléphone externes à l’entreprise,
• définir le préfixe local de sortie du réseau téléphonique d’entreprise. Ce préfixe sera auto-
matiquement ajouté dès qu’un numéro externe à l’entreprise sera composé.
Attention -
si vous définissez un préfixe local, vous ne devez pas insérer ce préfixe dans les
numéros mémorisés dans le répertoire : il sera composé à chaque numéro.
'pILQLUODORQJXHXUPLQLPDOH
M
ENU
:
831 - F
ONCTIONS
EVOLUEES
/ P
REFIXE
/ L
ONG
. N
UMERO
+
Vous pouvez modifier la valeur par défaut de la longueur minimale des numéros externes
à l’entreprise et validez par la touche
O
K
. Cette longueur minimale doit être comprise entre
1 et 30.
'pILQLUOHSUpIL[HORFDO
M
ENU
:
832 - F
ONCTIONS
EVOLUEES
/ P
REFIXE
/ S
AISIE
P
REFIXE
+
Entrez le préfixe local de sortie du réseau téléphonique d’entreprise (5 caractères au
maximum) et validez-le par la touche
O
K
.
5DSSRUWG·pPLVVLRQHWDYLVGHGpS{W
Vous pouvez imprimer un rapport d’émission pour les communications via le réseau
téléphonique (RTC) ou un avis de dépôt pour les communications via Internet.
Vous avez le choix entre plusieurs critères pour l’impression de rapports ou d’avis de dépôt :