TA Triumph-Adler FAX 970 - Manuel (Page 63)

Ut
ilis
ation
5-
5
Utilisation Configuration
machine
Prise en mains
rapide
Répertoire Maintenance Sécurité Sommaire Installation
Date
en cou
rs : 6
février
200
1
G:\S
A
G
E
M
FM
\D
OC
E
N
C
O
U
R
S
\M
FK
232
60989
-1A
36xxS
A
G
E
M
F
rance
\U
til
isa
ti
on.fm
+
E
n
tr
ez
le
num
é
ro du
c
o
rr
esp
ond
ant
ve
rs le
que
l v
ous a
lle
z
prog
ra
mm
e
r une
ém
issio
n
di
ffé
ré
e ou ch
oisi
ssez
v
o
tr
e m
ode
d
e num
é
rot
at
io
n
(r
ep
ort
ez
-vo
us
a
u
pa
ra
gra
phe
Num
ér
ote
r
,
p
ag
e
5-3) et
v
al
id
ez
p
ar l
a to
uc
he
O
K
.
+
A cô
té
de
l’he
ur
e c
oura
nt
e,
en
tr
ez
l’h
eur
e à
la
que
ll
e v
ous dé
sire
z
ém
e
ttr
e l
e do
cu
me
nt
et
va
li
de
z pa
r la
tou
ch
e
O
K
.
+
Aj
uste
z l
e c
ont
rast
e si
n
éc
essa
ire
et
v
al
id
ez
par
la
t
ouc
he
O
K
.
+
Sé
le
ct
io
nne
z
le
t
ype
de
c
h
a
rge
m
ent
q
u
e
vou
s dé
sire
z
ut
il
ise
r,
C
HA
R
G
EU
R
ou
M
ÉM
OI
R
E
et
va
li
de
z p
ar
la
to
uch
e
O
K
(re
por
te
z-v
ous a
u
p
ara
gr
aph
e
T
y
pe
de
c
h
ar
ge
me
nt de
s
doc
u
me
nts
, pa
ge
3-4
).
+
Vou
s
po
uve
z en
tr
er le
n
o
m
bre
d
e pa
ges du doc
um
e
n
t de
va
nt
ê
tre
ém
is pui
s
v
al
id
ez
p
ar la
to
uc
he
O
K
.
+
Va
li
de
z l’
ém
issi
on di
ffé
ré
e e
n
app
uya
nt
su
r la
touc
he
.
Vot
re do
cu
m
ent
est
m
é
m
ori
sé et
s
e
ra
e
n
v
oyй
а l’h
eu
re pr
ogra
m
m
ée
.
(P
LV
VLR
QD
YHFV
XLYLG
HQ
XP
pUR
WD
WLRQ
Ce
tt
e fo
nct
ion vou
s
o
ffre
la
po
ss
ib
ili
té
d’e
nte
n
d
re,
grâ
ce
au
h
aut
pa
rle
ur,
le
d
ér
oul
em
e
n
t d
e la
num
é
rot
at
io
n lo
rs
d
e l’
ém
is
si
on
d
’un fa
x.
D
ans c
e ca
s,
la
vi
te
sse m
a
xim
a
le
à l’é
m
issi
on se
ra de
144
00
bp
s.
Ce
tt
e fo
nct
ion pe
rm
et
, pa
r e
x
em
p
le
:
•
d’e
nt
en
dre
si
l
e
fa
x d
est
ina
tai
re
e
st
o
cc
u
p
é
et
do
nc
de
cho
isi
r l
e
m
o
m
e
nt
où
la
l
igne
e
st
li
bre
po
ur la
nc
er l
’ém
ission
d
u
doc
um
e
n
t,
•
d
e
c
o
n
trô
le
r l’a
c
h
em
in
e
m
ent
de
la
c
o
m
m
uni
ca
ti
on
, da
ns le
c
a
s de
num
é
ros in
ce
rt
ai
ns,
e
tc
.
Po
u
r p
r
en
d
r
e
m
a
n
u
e
ll
em
en
t l
a
li
gn
e
:
+
Pl
ac
ez
le
d
o
cu
m
en
t da
ns le
c
h
a
rge
ur du
f
ax.
+
App
uye
z sur
la
t
ouc
h
e
1
.
+
Si
né
c
essa
ire
, ré
gl
ez
le
n
iv
ea
u
sono
re
à
l
’a
ide
de
t
ouc
he
s
5
ou
6
du
n
a
v
iga
te
ur
.
+
Si
ce
n
’est
p
as d
йj
а
fa
it
,
en
tre
z
le
n
u
m
ér
o
d
u
c
orr
espo
nda
nt
(o
u re
po
rte
z
-vou
s a
u
pa
ra
gra
phe
A
par
tir
de
la touc
h
e bi
s,
pa
ge
5-3
po
ur
rap
p
e
le
r l
e
de
rn
ie
r c
orr
espo
nda
nt
a
ppe
lé
).
Dès qu
e vo
us
e
n
te
n
d
e
z la
to
nal
ité
d
u
fax
d
ist
ant
, l
a l
ign
e e
st
li
bre
e
t v
ous pou
ve
z la
nc
er
l’é
m
is
si
on.
+
App
uye
z sur
la
t
ouc
he
pou
r
la
nce
r l’
ém
is
si
on
d
u
doc
um
en
t.
Si vo
tre
app
ar
ei
l est
par
am
é
tré
pou
r
im
pri
m
er un
r
app
ort
d
’é
m
issio
n
(re
port
ez
-v
ous au
pa
rag
ra
phe
Pa
ra
mé
tr
ag
es
g
é
n
é
ra
u
x
, pa
ge
3
-1
),
s
u
r ce
r
ap
port
, l
a c
opi
e ré
dui
te
de
la
pre
m
iè
re
pa
ge
du
doc
um
e
n
t é
m
is
n
’ap
pa
raî
tr
a p
as
et
i
l v
ous
ind
iq
u
e
ra
que
l
a
co
mm
u
n
ic
a
tion
est
m
an
u
e
lle
.
1.
Pour
r
appeler
l’
un des
dix
der
n
ier
s cor
re
spondants
appelé
s,
appuyez
su
r l
a
touche
ava
n
t d’
appuyer
s
u
r cette
touche.