Pioneer PD-F607 - Manuel (Page 6)

CAUTIOMS REGARDING HANDLING PRECAUTIONS DIVERSES
Condensation Condensation
When this unit is brought into a warm room from previously cold
surroundings or when the room temperature rises sharply,
condensation may form inside, and the unit may not be able to
attain its full performance, if this occurs, allow the unit to stand for
about an hour or raise the room temperature gradually.
Cleaning and handling compact discs
The presence of fingerprints or smudges on the surface of the
disc will not directly affect the recorded signals, but depending
on the degree of contamination, the brightness of the light
reflected from the signal surfaces may be reduced, causing
degradation of sound quality. Always keep your discs clean by
wiping them gently with a soft cloth from the inner edge toward
the outer periphery.
If a disc becomes very dirty, dip a soft cloth In water, and after
wringing It out well, wipe the dirt away gently, and then remove
any water drops with another soft, dry cloth.
Do not use record cleaning sprays or anti-static agents on discs.
Also, never clean discs with benzene, thinner, or other volatile
solvents, since damage to the disc surface may result.
With this unit, use a Compact Disc carrying the mark shown
below. Do not use other disc, for this may result in malfunc­
tion or damage.
When holding discs, do not touch their signal surfaces. Hold by
the edges, or by one edge and the center hole.
Do not affix gummed labels or tape to the label surfaces. Also,
do not scratch or damage the label.
Discs rotate at high speed inside the player. Do not use damaged
(cracked or warped) discs.
Do not play a CD with a special shape (having other shape than a
circular disc, such as a heart shaped disc). Otherwise malfunction
may occur.
Re-transporting
When re-transporting this unit in the future, remove all discs from the
rack. Turn off the STANDBY/ON switch, wait for "OFF" to go out from
the display, and unplug the power cord.
6
<PRE1265>
En/Fr
L'humidité se condense à l'intérieur du lecteur si vous le transporter
d'une pièce froide vers une pièce chaude, ou encore si la température
de la pièce augmente brusquement. Dans un tel cas, le fonctionnement
du lecteur est perturbé. Pour empêcher que cela ne se produise,
conservez le lecteur une heure environ dans son nouvel environnement
avant de le mettre sous tension, ou veillez à ce que la température de
la pièce n'augmente que progressivement.
Nettoyage et manipulation des disques compacts
Les empreintes digitales et les taches que peut porter la surface
du disque ne modifient en rien le signal enregistré mais peuvent,
selon leur importance, réduire l'intensité du faisceau réfléchi et
entraîner une altération de la qualité sonore. Veillez donc à ce
que les disques soient propres et pour cela, essuyez-les au
moyen d'un chiffon doux que vous déplacerez de l'intérieur
vers l'extérieur de la surface.
Si le disque est très sale, humectez d'eau un chiffon et après
l'avoir bien essoré, éliminez les taches en procédant avec soin
et sans frotter puis, à l'aide d'un chiffon sec, essuyez toute
trace d'eau.
N'utilisez aucun produit de nettoyage pour les microsillons.
Pareillement, ne tentez pas de nettoyer un disque avec de
l'essence, du diluant pour peinture ou tout autre solvant volatil
car vous pouvez endommager irrémédiablement le disque.
Cet appareil ne peut accepter que les disques compacts portant
la marque ci-dessous.
N'utilisez aucun autre disque car cela pourrait endommager
l'appareil et le disque.
Veillez à ne pas toucher la surface des disques. Saisissez les
disques par leur bord, ou par leur centre et leur bord.
Ne collez aucune étiquette ou ruban adhésif sur la surface d'un
disque. Ne rayez pas, n'endommagez pas l'étiquette.
Les disques sont entraînés à grande vitesse par le moteur du
lecteur. N'utilisez aucun disque endommagé (fissuré ou voilé).
Ne tentez pas d'effectuer la lecture d'un disque ayant une forme
autre que circulaire (par exemple un disque en forme de coeur).
Dans le cas contraire, une anomalie de fonctionnement peut se
produire.
Transport ou expédition
A l'avenir, si vous devez transporter ou expédier cet appareil,
commencez par retirer tous les disques du râtelier. Coupez ensuite le
courant en appuyant sur l'interrupteur STANDBY/ON, attentez
l'extinction de l'indication "OFF" à l'affichage et débranchez le cordon
d'alimentation.