Pioneer PD-F607 - Manuel (Page 18)

VARIOUS OPERATIONS FONCTIONS DIVERSES
CUSTOM
n J
I
CUSTOM: AI! of the discs classi­
fied under one of the three CUS­
TOM banks are played repeatedly.
(OFF)
Cancels repeat play and returns the
unit to normal play mode.
To stop repeat playback, press
I To play back tracks/discs at random
(RANDOM play)______________________
RANDOM selects tracksat random from the disc(s) in the current play
mode and plays each track once. The selected play mode stops after
its contents are played back. (Refer to chart below.)
Play mode selected Play contents
ALL Plays all tracks in all discs in a
random order.
SINGLE Plays all the tracks from a single
disc at random.
CUSTOM Plays all tracks in the discs stored
in the CUSTOM file in a random
order.
RANDOM
Press RANDOM during ei­
ther play or stop mode.
To stop random play, press
Notes!/
Handom play cannot be activated during the program mode. (If you
press RANDOM during program play, the program contents will
be erased and the unit will start to play tracks at random from all
the discs.
If you press REPEAT during random play, the contents of the
random mode are repeated. (RANDOM REPEAT)
if you press DISC (~/+) during random play, random play is
canceled.
If you press MODE during random play, random play is switched
to the ALL or SINGLE play.
If all discs contain 17 tracks or less, random play can play every
track In the discs once.
If any of the discs contain more than Utracks, random play plays
the same number of tracks as the total number of tracks in the
discs, but the tracks with track number 17 or more are not always
played once.
18
<PRE1265>
En/Fr
ALL (Répétition ALL)
Répétition selon !e mode de lecture
en vigueur.
ALL: Répétition de toutes les plages
musicales de tous les disques (1 à
25).
SINGLE: Répétition de toutes les
plages musicales du disque choisi.
CUSTOM: Tous les disques appar­
tenant à l'une des trois catégories
sont lus sans interruption.
(OFF)
Abandon de la répétition et retour à
la lecture normale.
Pour arrêter la lecture répétée, appuyez sur la touche
l Lecture des disques/plages dans un
ordre quelconque (Lecture au hasard)
Les plages musicales sont choisies au hasard mais en tenant compte
du mode de lecture adopté. Le mode de lecture choisi est abandonné
lorsque toutes les opérations qui le concernent sont terminées.
(Reportez-vous au tableau qui suit.)
Mode de lecture adopté Résultat obtenu
ALL Toutes les plages musicales de tous
les disques sont lues dans un ordre
quelconque.
SINGLE Lecture au hasard de toutes les
plages musicales du disque choisi.
CUSTOM Toutes les plages musicales des
disques faisant partie du fichier
CUSTOM sont lues dans un ordre
quelconque.
T
Pendant la lecture, ou en­
core quand le lecteur est à
l'arrêt, appuyez sur la tou­
che RANDOM.
▼ U2 Pour arrêter la lecture au
hasard, appuyez sur la tou­
che ■. * •
Remarques!!
• Vous ne pouvez pas commander la lecture au hasard pendant la
lecture programmée. (Si vous appuyez sur !a touche RANDOM
pendant la lecture au hasard, le programme est effacé et les
plages musicales sont lues au hasard en tenant compte de tous les
disques.)
• Si vous appuyez sur la touche REPEAT pendant la lecture au
hasard, vous commandez la répétition de la lecture au hasard.
• Si vous appuyez sur la touche DISC (-/+} pendant la lecture au
hasard, vous annulez ce mode de lecture.
• Si vous appuyez sur la touche MODEpendan t la lecture a u hasard,
le mode ALL, ou le mode SINGLE est alors adopté par l’appareil.
m SI jes disques conf/ennenf moins de 17 plages musicales, toutes
les plages musicales sont lues une fois, dans un ordre quelconque.
Si un disque contient pius de 17 plages musicales, le nombre de
plages musicales lues dans un ordre quelconque est égal au total
des palegs musicales que contiennent tous les disques, mais les
plages musicales dont le numéro est égal ou supérieur à 17 ne
sont lues qu'une seule fols.