Pioneer PD-F607 - Manuel (Page 29)

SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
1. General
Type................................................ Compact disc digital audio system
Power requirements
Canadian model....................................................... AC 120V, 60 Hz
European model .......................................AC 220 - 240V, 50/60 Hz
Power consumption
Canadian model.......................................................................... 11W
European mode!..........................................................................13W
Operating temperature....................................................... +5°C- +35°C
Weight {without package )...............................................................4.8 kg
External dimensions............................. 420(W) X 312{D} X 193(H) mm
2. Audio section
Frequency response.......................................................... 2 Hz - 20 kHz
Level difference between channels....................... 1.0 dB or less (E!AJ)
Output voltage......................................................... 2 ± 0.3 Vrms {EIAJ}
Wow and flutter..................................... less than ±0.001 % (W.PEAK)
( below measurable level) (EIAJ)
Channels...................................................................2-channel {stereo )
3. Output terminal
Audio line output
Control input/output jacks (Canadian model only)
Optical digital output jack
4. Accessories
• Remote control unit.......................................................................... 1
• Size /VA/R6P dry cell batteries........................................................ 2
• Output cable..................................................................................... 1
• Control cable (Canadian model only).............................................. 1
• CD liner notes file (Except Canadian model).............................. 1
•
Index label sheet (Except Canadian model).................................. 1
• Operating instructions...................................................................... 1
Note!!
Specifications and design subject to possible modification without
notice, due to improvements.
1. Généralités
Type............................................................ Compact Disc Digital Audio
Alimentation
Modèle pour le canada............................................ CA 120V, 60 Hz
Modèle pour l’Europe............................... CA 220 - 240V, 50/60 Hz
Consommation
Modèle pour le canada............................................................... 11W
Modèle pour l'Europe..................................................................13W
Température ambiante de fonctionnement....................... +5‘^C - +35°C
Poids............................................................................................... 4,8 kg
Dimensions extérieures.......................... 420(L) X 312(P) X 193(H) mm
2. Section audio
Réponse en fréquence.......................................................2 Hz - 20 kHz
Différence de niveau entre les voies
....................................................... Egale ou inférieure à 1,0 dB (ElAJ)
Tension de sortie..................................................... 2 ± 0,3 V eff. (ElAJ)
Taux de pleurage et de scintillement
.................................................. Inférieur à ±0,001 % (crête, pondéré)
(inférieur au seuil de mesure) (ElAJ)
Nombre de voies.................................................2 voies (stéréophonie)
3. Prises de sortie
Sortie audio au niveau ligne
Prises d'entrée/sortie pour commande
(modèle canadien uniquement)
Prise optique de sortie des signaux numériques
4. Accessoires
• Télécommande.................................................................................1
•
Piles sèches A/VR6P........................................................................2
• Câble de sortie................................................................................. 1
• Câble de télécommande (modèle canadien uniquement)...........1
• Classeur des notices de CD (Sauf pour le modèle canadien) ... 1
• Feuille des autocollants de marquage
(Sauf pour le modèle canadien)...................................................... 1
• Mode d’emploi.................................................................................. 1
Published by Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1997 Pioneer Electronic Corporation.
AN rights reserved.
Remarque!!
Les caractéristiques et ia présentation peuvent être modifiées sans
avis préalable à fin d'amélioration.
Publication de Pioneer Electronic Corporation.
© 1997 Pioneer Electronic Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
29
<PRE1265>
En/Fr