Essi), To erase a program, Pour effacer un programme – Pioneer PD-F607 Manuel d'utilisation

Page 20: I c z d

Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".

Advertising
background image

VARIOUS OPERATIONS

FONCTIONS DIVERSES

T

Press ►.

Program play starts from thetrack

that was programmed first.

( E S S I )

j

L

Г) ri

и i

П П -n

LI LI 'Ll

Items stored In memory are saved for approximately 2 days, even

if the power cord is unplugged. However, this period may be
shortened somewhat, depending on the amount of memory used.
(Memory Back-Up Function).

The following operations can only be performed

during normal play, HI-LITE scan or PREVIOUS scan

<Programming tracks during normal play>

(Direct program)

1. Press PGM (PROGRAM).

Program mode is activated.

2. Press PGM (PROGRAM) during playback.

• The current track is programmed.

<Programming during normal playback

(remote control only)>

(Pre-programming)

You can program during normal playback.

Operation example ^ ^ ^ )

The player changes to program play when the current track

finishes playing back.

• To change to program mode directly, press ►.

The following operations can only be performed

during stop mode

<Programming an entire disc as one step>

(Disc all program)

If you skip step of the operation example, disc 2 is programmed

as step 1.

<Programming a pause>

(Pause program)

If you press

II

at step"^, you can program a pause. When you press

II,

"PA" appears in the display instead of the disc number.

• For example, when making a program for recording on both sides

of a cassette tape, press ll to insert a pause after programming the

tracks for one side. After turning the tape over, press

II

to resume

recording.

Notes!!

You cannot program a pause as the first step, or program two

pauses in a row.

When you program a pause, itcountsas 1 step and reduces the

total number of tracks you can program.

To erase a program...

Press ■ twice during playback (oronce in stop mode). You can also

erase the program by pressing MODE, RANDOM or PREVIOUS

in either play or stop mode {or by pressing BEST in stop mode).

To cancel a program step

In stop mode, each time you press CLEAR, the last step in the

program is erased.

if a programmed disc is missing or inserted backwards

during program play, "** no dISC" appears in the display,
the step is automatically erased, and playback proceeds to the

next step,

• Program contents are stored in memory even when the power

is turned off (STANDBY).

20

<PRE1265>

En/Fr

i C Z D

Ъ

)

Appuyez sur la touche

La lecture commence dans l'ordre de
la programmation.

~l n (”l

l”( n .)”(

1

U 1

U U -U 1

Le contenu de la mémoire est préservé pendant environ 2 jours
après débranchement de la fiche du cordon d'alimentation (mém­
oire secourue).
Toutefois, la durée exacte de cette sauvegarde
des dépend de la quantité de mémoire utilisée.

les opérations suivantes ne peuvent être effec­

tuées que pendant la lecture normale, l'écoute de

morceaux choisis, l'écoute du dernier disque joué.

<Programmation des plages musicales pendant la lecture>

(Programmation directe)

1. Appuyez sur la touche PGM (PROGRAM).

Le lecteur adopte le mode de programmation.

2. Appuyez sur la touche PGM (PROGRAM) pendant la lecture.

La plage musicale en cours de lecture fait désormais partie du

programme.

<Programmation pendant la lecture

(télécommande uniquement)>

(Programmation préalable)
II est possible d'effectuer une programmation pendant la lecture.

(-^ Exemple

)

Le lecteur adopte le mode de lecture programmée lorsque la fin de

la plage musicale en cours de lecture est atteinte.

Pour adopter immédiatement le mode de lecture programmée,

appuyez sur la touche ►.

Les opérations suivantes ne peuvent être effec­

tuées que si le lecteur est à l'arrêt

<Programmation de la lecture de tout un disque>

(Programmation de la lecture complète d'un disque)

Si vous omettez l'opération de l'exemple, la lecture complète du
disque 2 constitue l'étape 1 du programme,

<Programmation d'une pause>

(Introduction d'une pause dans un programme)

Si vous appuyez sur la touche ii au cours de l'opération '’IÇT, vous
programmez une pause. Au moment où vous appuyez sur la touche

II,

l'indication "PA" s'affiche et remplace le numéro du disque.

• A titre d'exemple, il peut être utile d'introduire une pause après la

programmation des plages musicales qui doivent être copiées sur
une face d’une cassette, ce qui permet de disposer de tout son
temps pour retourner la cassette. Cela fait, appuyez sur la touche

II

pour reprendre la lecture et l'enregistrement.

Remarques!!

La première étape d'un programme ne peut pas être une pause et un

programme ne peut pas contenir deux pauses consécutives.

Une pause compte comme une étape de programme et réduit

d'autant le nombre d'étapes disponibles.

Pour effacer un programme...

Pendant la lecture d'un disque, appuyez deux fois sur la touche ■
pendant la lecture (appuyez une fois sur cette touche si le lecteur

est à l'arrêt). Vous pouvez également effacer le contenu du

programme en appuyant sur la touche MODE, RANDOM ou
PREVIOUS pendant la lecture ou bien lorsque le lecteur est à
¡'arrêt (dans ce dernier cas, la touche BEST joue également le

même effet).

Pour effacer une étape d'un programme

Le lecteur étant à l'arrêt, chaque fois que vous appuyez sur la

touche CLEAR, vouSu.effacez la dernière étape du programme,
• Si une étape du programme de lecture concerne un disque absentou

placéà l'envers, l'indication "** no dlSC" s'affiche, cette étape est
effacée et la iecture se poursuit avec l'étape suivante.

• Le contenu du programme est préservé même si vous mettez le

lecteur en veille (STANDBY).

Advertising