Pioneer PD-F607 - Manuel (Page 2)

IMPORTANT
A
The lightning flash with arrowhead synnbol, within an
equilateral triangle, is intended to aiert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMO\C COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
A
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
IMPORTANT
A
Ce symbole dei'éclair, placé dans un triangle équilatéral,
a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la
présence, à l'intérieur du coffret de l'appareil, de
“tensions dangereuses" non isolées d'une grandeur
suffisante pour représenter un risque d’électrocution
pour les êtres humains.
ATTENTION
DANGER D’ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: Pour évitertout risque d'éiectrocution,
ne pas enlever le couvercle (ni le panneau arrière).
Aucune pièce réparable par l‘utilisateurne se trouve
à l'intérieur. Confiertout entretien à un personnel
qualifié uniquement.
A
Ce point d'exclamation, placé dans un triangle équilatéral,
a pour but d’attirer l’attention de l'utilisateur sur la
présence, dans les documents qui accompagnent
l'appareil, d'explications importantes du pointde vue de
l'exploitation ou de l'entretien.
[FOR EUROPEAN MODEL]
CAUTION
This product contains a laser diode of a higher
class than 1. To ensure continued safety, do not
remove any covers or attempt to gain access to
the inside of the product.
Refer ail servicing to qualified personnel.
The following caution appears on your player.
Location: Rear of the player
n 1
LASER PRODUCT
[POUR LES MODELES A DESTINATION DE
L’EUROPE ET DU ROYAUME-UNI]
ATTENTION
Ce produit renferme une diode à laser d'une
catégorie supéroeire à 1. Pour garantir une sécu­
rité constante, ne pas retirer les couvercles ni
essayer d'accéder à l'intérieur de l'appareil.
Pour toute réparation, s'adresser à un person­
nel qualifié.
L’etiquette reprocfuite ci-dessous se trouve apposée sur le
lecteur.
Emplacement: Panneau arrière.
CLASS 1
LASER PRODUCT
[For Canadian model]
This Class B digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
(For European model)
This product complies with the Low Voltage Directive (73/23/
EEC), EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking
Directive (93/68/EEC).
[Pour le modèle Canadien]
Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
{Pour le modèle européen)
Ce produit est conforme à la directive relative aux appareils basse
tension {73/23/CEE), aux directives relatives à la compatibilité
électromagnétique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et à la directive CE
relative aux marquages (93/68/CEE),
2
<PRE1265>
En/Fr