Pioneer PD-F607 - Manuel (Page 3)

CONTENTS
BEFORE YOU USE THE PLAYER............................................ 3
CAUTiONlS REGARDING HANDLING......................................5
CONNECTIONS..........................................................................7
NAMES OF PARTS.................................................................... 9
HOW TO LOAD THE DISCS................................................... 11
BASIC OPERATIONS
To listen in order from the first track..................................... 13
To select the disc and track.................................................. 14
To select a play mode........................................................... 14
VARIOUS OPERATIONS
To program and play only the discs you want to hear
(CUSTOM playback).............................................................15
To start playback from a specific disc.................................. 17
To play a track you want to hear........................................... 17
To repeat playback (REPEAT play)...................................... 17
To play back tracks/discs at random (RANDOM play)... 18
To program tracks/discs in a desired order
(PROGRAM play)................................................................. 19
To store your favorite tracks (BEST play)............................21
To find out which discs you've listened to recently
(PREVIOUS scan)................................................................ 22
To scan quickly through tracks on a disc
(Hl-LITE scan)....................................................................... 23
To use the TIME button.........................................................24
To view the titles of CD TEXT discs..................................... 25
To search a disc by the CD TEXT title................................. 26
TROUBLESHOOTING.............................................................. 27
SPECIFICATIONS.................................................................... 29
DEMONSTRATION.................................................... Back cover
^ TABLE DES MATIERES -
AVANT D’UTILISER LE LECTEUR............................................ 3
PRECAUTIONS DIVERSES.......................................................5
RACCORDEMENTS................................................................. 7
NOMENCLATURE...................................................................... 9
CHARGEMENT DES DISQUES..............................................11
OPERATIONS DE BASE
Ecoute dans Tordre à partir de la première plage............... 13
Pour choisir un disque ou une plage musicale.....................14
Sélection du mode de lecture............................................... 14
FONCTIONS DIVERSES
Ecoute programmée limitée à une sélection de disques
(Lecture d'une sélection de disques).................................... 15
Pour commencer l'écoute à partir d'une disque donné .. 17
Ecoute d'une plage donnée.................................................. 17
Lecture répétée (Répétition de la lecture)............................17
Lecture des disques/plages dans un ordre quelconque
(Lecture au hasard)...............................................................18
Programmation d’une sélection
de plages /disques dans Tordre souhaité
(Lecture programmée).......................................................... 19
Mémorisation de vos plages préférées
(Lecture BEST).....................................................................21
Pour retrouver les derniers disques écoutés
(Balayage PREVIOUS).........................................................22
Exploration rapide des plages d’un disque
(Balayage HI-LiTE)........................................................... :...23
Mode d'emploi de la touche TIME........................................ 24
Pour afficher les titres des disques CD TEXT......................25
Pour rechercher un disque par le titre CD TEXT................. 26
GUIDE DE DEPANNAGE..........................................................28
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES..................................... 30
DEMONSTRATION...............................Dernière de couverture
BEFORE YOU USE THE PLAYER AVANT D'UTILISER LE LECTEUR
I
HERE^S WHAT YOU CAN DPI___________
□ Up to 25 CDs can be registered by classifying
them into 3 categories (CUSTOM) .
For example, if you register you own discs in CUSTOM I, your
mother's discs in CUSTOM II and your father's discs in CUSTOM
III or if you select three kinds of music genres or artists and
register them in the three CUSTOM banks, you can play all of the
discs classified under one of the three CUSTOM banks. Addition
of discs to already-registered discs is also possible. Each of the
three CUSTOM banks can register up to 25 discs.
□ Immediately access and play your favorite tracks
from among the 25 discs loaded in the player
i№i1 .
Mi
VOICI CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE!
The Best Selection Memory function lets you store and play
favorite tracks with the touch of a single button (up to 15 tracks).
□ Easy access to the disc(s) you've listened to
recently ■
The Previous Disc Scan function recalls the last disc you played
and then moves one by one through the previously played discs
(auto-memory of last 15 discs played).
□ CD TEXT compatible .
The disc titles are displayed while playing CD TEXT disc.
□ 25 CD peuvent être classés en 3 catégories
(CUSTOM) [pis) .
A titre d'exemple, vous pouvez classer vos disques dans la
catégorie CUSTOM I, ceux de votre mère dans ta catégorie
CUSTOM II et ceux de votre père dans la catégorie CUSTOM III;
mais vous pouvez également les classer selon le genre de
musique ou les artistes. Cette opération effectuée, il est possible
de commander la lecture de tous les disques appartenant à une
catégorie. Sachez que vous avez aussi la faculté d'ajouter des
disques à une catégorie puisque chacun peutcontenir 25 disques.
□ Ecouter vos plages musicales préférées choisies
parmi toutes les plages musicales que portent
les 25 disques [EjS] .
La mémoire des plages musicales favorites peut contenir 15
numéros. Vous commandez la lecture de ces plages musicales en
appuyant simplement sur une seule touche.
□ Ecouter les derniers disques Joués ■
Il est très facile de retrouver, dans l'ordre, les derniers disques
écoutés et d'en commander une nouvelle fois la lecture (mémoire
automatique des 15 derniers disques joués).
□ Compatibilité CD TEXT [D|25| .
Lors de la lecture d'un CD TEXT, le titre du disque s'affiche. 3
<PRE1265>
En/Fr