To return to normal playback, Pour revenir a la lecture normalo, Votes – Pioneer PD-F607 Manuel d'utilisation

Page 24: I mode d'emploi de la touche time, Mode d'emploi de la touche time

Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".

Advertising
background image

T

<To return to normal playback>

Press ► when you reach

C 7

the track you want to hear.

HI-LITE scan is canceled and
normal play resumes.

• To cancel Hl-LITE scan, press ■.

ъ

n

Notes!!

You can use /►►! to skip to another track during track scan.

If the player is in ALL RE PEA T mode, the Hl-LITE scan will repea t.

If the track is less than 7 minute long, about Ю seconds from the

beginning of the track will be played. If the track is less than 10
seconds long, the entire track will be played.

When REPEAT is pressed, Hi-LITE scan playback will be repeafed.

T

I [

<Pour revenir a la lecture normalo

Appuyez sur la touche ►

r

quand est atteinte la plage

..

^

musicale que vous désirez
écouter.

L'écoute

de

morceaux choisis cesse et
la lecture normale com­
mence.

• Pour abandonner la lecture de

morceaux choisis, appuyez sur la

touche

ъ

Remarques!!

Vous pouvez utiliser la touche

pour atteindre une autre

plage musicale concernée par l'examen des disques ou des
plages musicales.

m Si vous avez adopté le mode de répétition ALL, l'écoute des

morceaux choisis est répétée.

Si la durée de la plage musicale est inférieure à une minute, les 10

premières secondes environ sont lues. Si la durée de la plage

musicale est inférieure à 10 secondes, toute la plage musicale est
lue.

Vous ne pouvez pas adopter le mode de répétition d'une plage

musicale en même temps que l'écoute de morceaux choisis. Si

vous appuyez sur la touche REPEAT, vous commandez la répéti­
tion de l'écoute de morceaux choisis.

I To use the TIME button

T

ПМБ

© )

Press TIME during play­
back.

Each time you press TIME, the

display changes as follows.

Disc number. Track number and
Elapsed Time.

Remaining time (TRACK)

I

Remaining time (DISC)

-Total time (TOTAL)

/Votes//
During program mode, the TOTAL display shows the program

step and total elapsed time of the program.

Time remaining on the disc is not displayed during RANDOM or
PROGRAM play.

Time remaining on the track may not be displayed for tracks
numbered greater than 24.

I

Mode d'emploi de la touche TIME

T

ъ .

TtMl^

( © )

Pendant la lecture, appuyez
sur la touche TIME.

Chaque pression sur cette touche
provoque une modification des indi­
cations affichées.

Numéro du disque. Numéro de la

plage musicale. Temps écoulé

*

Temps restant avant la fin de la plage

musicale (TRACK)

Temps restant avant la fin du disque

(DISC)

I

■Temps total (TOTAL)

Remarques//
« Pendant la lecture programmée, le temps total écoulé (TOTAL) est

remplacé parle numéro de l‘étape du programme et la durée totale
de lecture du programme.

Le temps restant avant la fin du disque n'est pas affiché pendant

la lecture au hasard ni pendant la lecture programmée.

Le temps restant avant la fin d'une plage musicale peut ne pas
s'afficher si le numéro de la plage musicale est supérieur à 24.

24

<PRE1265>

En/Fr

Advertising