Dell PowerEdge 2500 - Manuel (Page 26)

(Échec d'arrêt en ordre) sur l'obtention d'une assistance technique.
System halted
(Système bloqué)
Le microprocesseur du système
n'est pas pris en charge par Dell Remplacez le microprocesseur par un autre pris en charge
par Dell. Reportez-vous à la section «
Ajout et remplacement
de microprocesseur », dans « Installation des options de
carte système ».
System backplane cable error
(Erreur de câble de fond de panier
système)
Câbles d'interface mal connectés Vérifiez les connexions du câble d'interface SCSI principal et
secondaire à la carte de fond de panier. Reportez-vous à la
section «
Dépannage des unités de disque dur », dans
« Dépannage de votre système ».
System backplane error
(Erreur de fond de panier système)
Fond de panier mal connecté ou
absent Vérifiez les connexions du câble d'interface à la carte de fond
de panier. Reportez-vous à la section «
Dépannage des unités
de disque dur », dans « Dépannage de votre système ».
Time-of-day clock stopped
(Horloge arrêtée)
Pile ou puce défectueuse
(carte système défectueuse) Remettez la pile système en place. Reportez-vous à la section
«
Remplacement de la pile du système », dans « Installation
des options de carte système ». Si le problème n'est pas
résolu, remplacez la carte système. Reportez-vous à la
section «
Obtention d'aide » pour de plus amples instructions
sur l'obtention d'une assistance technique.
Time-of-day not set - please run SETUP
program
(Heure-du-jour non configuré - veuillez
exécuter le programme de configuration)
Mauvais paramètres de Time
(Heure) ou Date ou pile du
système défectueuse Vérifiez les paramètres de Heure et de Date. Reportez-vous
à la section « Utilisation du programme de configuration du
système » du Guide d'utilisation pour les instructions. Si le
problème persiste, remplacez la pile du système. Reportez-
vous à la section «
Remplacement de la pile du système »,
dans « Installation des options de carte système ». Si le
problème n'est pas résolu, remplacez la carte système.
Reportez-vous à la section «
Obtention d'aide » pour de plus
amples instructions sur l'obtention d'une assistance technique.
Timer chip counter 2 failed
(Échec du compteur de puce d'horloge 2)
Carte système défectueuse Remettez la carte système en place. Reportez-vous à la
section «
Obtention d'aide » pour de plus amples instructions
sur l'obtention d'une assistance technique.
Unexpected interrupt in protected mode
(Interruption inattendue en mode
protégé)
Modules de mémoire
incorrectement installés ou puce du
contrôleur de clavier/souris
défectueuse (carte système
défectueuse) Retirez et réinstallez les modules de mémoire. Reportez-vous
à la section «
Installation de modules de mémoire », dans
« Installation des options de carte système ». Si le problème
persiste, remplacez les modules de mémoire. Reportez-vous
à la section «
Installation de modules de mémoire », dans
« Installation des options de carte système ». Si le problème
n'est pas résolu, reportez-vous à la section «
Obtention
d'aide » pour les instructions sur l'obtention d'assistance
technique.
Unsupported CPU detected in Socket n
(UC non prise en charge détectée dans
le Socket n)
Unsupported CPU speed detected!
(Vitesse d'UC non prise en charge
détectée !)
Microprocesseur non pris en
charge par le système Installez une version correcte du microprocesseur dans le
support de microprocesseur spécifié. Reportez-vous à la
section «
Mises à niveau du microprocesseur », dans
« Installation des options de carte système ».
Unsupported CPU speed in CMOS
(Vitesse d'UC non prise en charge dans
CMOS)
Microprocesseur non pris en
charge par BIOS Effectuez une mise à niveau du BIOS. Reportez-vous à
« Utilisation du programme de configuration du système » du
Guide d'utilisation pour obtenir des instructions.
Unsupported DIMM installed in the RAID
DIMM slot!
(Barrette DIMM non prise en charge
installée dans le logement spécifié !)
Barrette DIMM RAID non prise
en charge par le système Installez une version correcte de la barrette DIMM RAID.
Reportez-vous à la section «
Activation du contrôleur RAID
intégré », dans « Installation des options de carte système ».
Unsupported RAID key detected!
(Clé RAID non prise en charge
détectée !)
Clé matérielle RAID non prise en
charge par le système Installez la clé matérielle RAID pour votre système
spécifique. Reportez-vous à la section «
Activation du
contrôleur RAID intégré », dans « Installation des options de
carte système ».
Utility partition not available.
(Partition utilitaire non disponible.)
La touche <F10> a été enfoncée
pendant le POST, mais il n'y a pas
de partition de l'utilitaire sur l'unité
de disque dur de démarrage Créez une partition de l'utilitaire sur l'unité de disque dur de
démarrage. Reportez-vous à la section « Utilisation du
cédérom Dell OpenManage Server Assistant » de votre
Guide d'utilisation.
Warning! Detected mode switch from RAID Le type du contrôleur a changé Sauvegardez les informations sur les unités avant de changer