Dell PowerEdge 2500 - Manuel (Page 22)

(Alerte ! Mémoire non prise en charge
dans les logements DIMM)
charge installés dans les logements
spécifiés façon à ce que les paires de modules de mémoire soit de
même type. Reportez-vous à la section «
Retrait de modules
de mémoire », dans « Installation des options de carte
système ».
Alert! Uncorrectable memory error
previously detected in xxxx xxxxh
(Alerte ! Erreur de mémoire non
corrigible détectée précédemment dans
xxxx xxxxh)
Un ou plusieurs modules de
mémoire sont défectueux ou mal
installés Retirez et réinstallez les modules de mémoire. Reportez-vous
à la section «
Ajout et remplacement de microprocesseur »,
dans « Installation des options de carte système ». Si le
problème persiste, remplacez les modules de mémoire.
Reportez-vous à la section «
Ajout et remplacement de
microprocesseur », dans « Installation des options de carte
système ». Si le problème n'est pas résolu, reportez-vous à la
section «
Obtention d'aide » pour les instructions sur
l'obtention d'assistance technique.
Attachment failed to respond
(Aucune réaction de l'accessoire)
Le contrôleur du lecteur de
disquette ou de l'unité de disque
dur ne peut pas envoyer les
données à l'unité associée Remplacez l'unité défectueuse. Reportez-vous à la section
«
Installation d'un périphérique qui utilise le contrôleur SCSI
intégré du système », dans « Installation des unités ». Si le
problème n'est pas résolu, reportez-vous à la section
«
Obtention d'aide » pour les instructions sur l'obtention
d'assistance technique.
Auxiliary device failure
(Panne du périphérique auxiliaire)
Connecteur de câble de souris
desserré ou mal connecté, souris
défectueuse Vérifiez la connexion du câble de la souris. Reportez-vous à
la section «
Connexions externes », dans « Dépannage de
votre système ». Si le problème persiste, remplacez la souris.
Reportez-vous à la section «
Obtention d'aide » pour de plus
amples instructions sur l'obtention d'une assistance technique.
Bad command or file name
(Commande ou nom de fichier incorrect)
La commande entrée n'existe pas,
est incorrecte ou ne se trouve pas
dans le nom de chemin spécifié Commande et syntaxe incorrectes ou nom de fichier
incorrect.
Bad error-correction code (ECC) on disk
read
(Mauvais code de correction d'erreur
ECC lors de la lecture du disque)
Controller has failed
(Panne du contrôleur)
Sous-système de lecteur de
disquette/de CD-ROM ou sous-
système d'unité de disque dur
(carte système défectueuse)
défectueux Remettez la carte système en place. Reportez-vous à la
section «
Obtention d'aide » pour de plus amples instructions
sur l'obtention d'une assistance technique.
Boot: Couldn't find NTLDR
(Démarrage : Impossible de repérer
NTLDR)
Une disquette non amorçable
formatée avec Windows NT a été
détectée dans le lecteur de
disquette Une disquette non amorçable empêche le démarrage du
système. Retirez la disquette pour démarrer le système depuis
l'unité de disque dur ou une disquette amorçable.
CAUTION! NVRAM_CLR jumper is installed
on system board. Please run SETUP.
(PRÉCAUTION ! Le cavalier NVRAM_CLR est
installé sur la carte système. Veuillez
exécuter le programme d'installation.)
Le cavalier NVRAM_CLR est
installé Retirez le cavalier NVRAM_CLR. Reportez-vous à la
«
Figure A-2 » pour obtenir l'emplacement du cavalier.
Exécutez le programme de configuration du système pour
corriger le type de lecteur de disquette. Reportez-vous à la
section « Utilisation du programme de configuration du
système » du Guide d'utilisation pour obtenir des
instructions.
CD-ROM drive not found
(Lecteur de CD-ROM introuvable)
Lecteur de CD-ROM mal
connecté ou absent Vérifiez que l'unité de lecteur de disquette/CD-ROM est
correctement installée le long de la carte intercalaire sur le
bâti de périphérique. Reportez-vous à la section «
À
l'intérieur du système » pour obtenir l'emplacement du lecteur
de CD-ROM et du lecteur de disquette. Remplacez l'unité.
Reportez-vous à la section «
Installation d'un périphérique qui
utilise le contrôleur SCSI intégré du système », dans
« Installation des unités ». Si le problème persiste, reportez-
vous à la section «
Obtention d'aide » pour les instructions sur
l'obtention d'assistance technique.
CPUs with different level 2 cache sizes
detected
(UC avec des mémoires cache de niveau 2
de tailles différentes
Deux types de microprocesseurs
différents sont installés Installez une version correcte du microprocesseur, afin que
les deux microprocesseurs aient la même taille de mémoire
cache de niveau 2. Reportez-vous à la section «
Ajout et
remplacement de microprocesseur », dans « Installation des
options de carte système ».
Data error
(Erreur des données)
Disquette, lecteur de disquette ou
unité de disque dur défectueux Remplacez la disquette, le lecteur de disquette ou l'unité de
disque dur. Reportez-vous à la section «
Installation
de lecteurs ».
Decreasing available memory
(Mémoire disponible décroissante)
Un ou plusieurs modules de
mémoire sont défectueux ou mal
installés Retirez et réinstallez les modules de mémoire. Reportez-vous
à la section «
Retrait de modules de mémoire », dans
« Installation des options de carte système ». Si le problème
persiste, remplacez les modules de mémoire. Reportez-vous