Dell PowerEdge 2500 - Manuel (Page 25)

d'aide » pour les instructions sur l'obtention d'assistance
technique.
Memory tests terminated by keystroke
(Tests de mémoire terminés par touche
du clavier)
Test de mémoire POST terminé
par pression de la barre
d'espacement Aucune action nécessaire.
No boot device available
(Aucun périphérique d'amorçage
disponible)
Disquette, sous-système du lecteur
de disquette/de CD-ROM, unité
de disque dur, ou sous-système de
l'unité de disque dur défectueux, ou
pas de disquette de démarrage
dans le lecteur A Remplacez le lecteur de disquette ou l'unité de disque dur.
Reportez-vous au chapitre, «
Installation de lecteurs ». Si le
problème persiste, remplacez la carte système. Reportez-
vous à la section «
Obtention d'aide » pour de plus amples
instructions sur l'obtention d'une assistance technique.
No boot sector on hard-disk drive
(Aucun secteur de démarrage sur l'unité
de disque dur)
Mauvais paramètres de
configuration dans le programme
de configuration du système ou
absence de système d'exploitation
sur l'unité de disque dur Vérifiez les paramètres de configuration de l'unité de disque
dur dans le programme de configuration du système.
Reportez-vous à la section « Utilisation du programme de
configuration du système » du Guide d'utilisation pour les
instructions.
No timer tick interrupt
(Aucune interruption d'horloge)
Carte système défectueuse Remettez la carte système en place. Reportez-vous à la
section «
Obtention d'aide » pour de plus amples instructions
sur l'obtention d'une assistance technique.
Non-system disk ou disk error
(Disque non système ou erreur de
disque)
Sous-système de lecteur de
disquette/de bande, ou sous-
système de l'unité de disque dur
défectueux Remplacez le lecteur de disquette ou l'unité de disque dur.
Reportez-vous à la section «
Installation de lecteurs ». Si le
problème persiste, remplacez la carte système. Reportez-
vous à la section «
Obtention d'aide » pour de plus amples
instructions sur l'obtention d'une assistance technique.
Not a boot diskette
(Ceci n'est pas une disquette
d'amorçage)
Absence de système d'exploitation
sur la disquette Utilisez une disquette amorçable.
Processor in socket 1 not installed!
(Processeur dans le support 1 non
installé !)
Aucun microprocesseur installé
dans le support du
microprocesseur principal Installez un VRM ou un microprocesseur dans le support de
microprocesseur principal. Reportez-vous à la section
«
Mises à niveau du microprocesseur », dans « Installation
des options de carte système ».
Read fault
(Échec de lecture)
Requested sector not found
(Secteur requis non détecté)
Disquette défectueuse, sous-
système de lecteur de disquette/de
CD-ROM ou sous-système d'unité
de disque dur (carte système
défectueuse) défectueux Remplacez le lecteur de disquette ou l'unité de disque dur.
Reportez-vous au chapitre, «
Installation de lecteurs ». Si le
problème persiste, remplacez la carte système. Reportez-
vous à la section «
Obtention d'aide » pour de plus amples
instructions sur l'obtention d'une assistance technique.
Reset failed
(Échec de restauration)
Lecteur de disquette/de CD-
ROM, câble d'interface d'unité de
disque dur, ou câble d'alimentation
mal connecté Vérifiez que l'unité de lecteur de disquette/CD-ROM est
correctement installée le long de la carte intercalaire sur le
bâti de périphérique. Reportez-vous à la section «
Installation
de lecteurs ». Réinstallez l'unité de disque dur. Vérifiez les
connexions du câble d'interface et du câble d'alimentation à la
carte de fond de panier. Reportez-vous à la section
«
Installation de lecteurs ».
ROM bad checksum = address
(Somme de contrôle ROM incorrecte =
adresse)
Carte d'extension mal installée ou
défectueuse Réinstallez les cartes d'extension. Reportez-vous à la section
«
Installation d'une carte d'extension », dans « Installation des
options de carte système ». Si le problème persiste,
remplacez la carte d'extension. Reportez-vous à la section
«
Retrait d'une carte d'extension », dans « Installation des
options de carte système ». Si le problème n'est pas résolu,
remplacez la carte système. Reportez-vous à la section
«
Obtention d'aide » pour de plus amples instructions sur
l'obtention d'une assistance technique.
Sector not found
(Secteur non trouvé)
Secteurs défectueux sur le lecteur
de disquette ou l'unité de disque
dur Remplacez le lecteur de disquette ou l'unité de disque dur.
Reportez-vous à la section «
Installation de lecteurs ».
Seek error
(Erreur de recherche)
Secteurs défectueux sur le lecteur
de disquette ou l'unité de disque
dur Remplacez le lecteur de disquette ou l'unité de disque dur.
Reportez-vous à la section «
Installation de lecteurs ».
Seek operation failed
(Échec de l'opération de recherche)
Disquette, lecteur de disquette ou
unité de disque dur défectueux Remplacez le lecteur de disquette ou l'unité de disque dur.
Reportez-vous à la section «
Installation de lecteurs ».
Shutdown failure Carte système défectueuse Remettez la carte système en place. Reportez-vous à la
section «
Obtention d'aide » pour de plus amples instructions