Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters - Manuel (Page 51)

Logiciel pilote pour VMware : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II®
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/vmware.htm[9/5/2014 3:47:58 PM]
bnx2x: eth0 NIC Link is Down
Limite de la mémoire
Si le fichier de consignation contient des messages similaires au message suivant, cela signifie que l'hôte ESX est beaucoup trop sollicité. Pour remédier à ce
problème, désactivez NetQueue.
Dec 2 18:24:20 ESX4 vmkernel: 0:00:00:32.342 cpu2:4142)WARNING: Heap: 1435: Heap bnx2x already at its maximumSize. Cannot expand.
Dec 2 18:24:20 ESX4 vmkernel: 0:00:00:32.342 cpu2:4142)WARNING: Heap: 1645: Heap_Align(bnx2x, 4096/4096 bytes, 4096 align) failed.
caller: 0x41800187d654
Dec 2 18:24:20 ESX4 vmkernel: 0:00:00:32.342 cpu2:4142)WARNING: vmklinux26: alloc_pages: Out of memory
Désactivez NetQueue en chargeant manuellement le module bnx2x vmkernel à l'aide de la commande
vmkload_mod bnx2x multi_mode=0
ou pour conserver les paramètres après un redémarrage à l'aide de la commande
esxcfg-module -s multi_mode=0 bnx2x
Redémarrez l'ordinateur afin que ces paramètres soient appliqués.
MultiQueue/NetQueue
Le paramètre facultatif num_queues peut être utilisé pour définir le nombre de files d'attente Rx et Tx lorsque multi_mode est défini sur 1 et que le mode par
interruption est MSI-X. Si le mode par interruption n'est pas MSI-X (voir int_mode), le nombre de files d'attente Rx et Tx est défini sur 1 et la valeur de ce
paramètre n'est pas utilisée.
Si vous souhaitez utiliser plusieurs files d'attente, forcez le nombre de files NetQueue requis à l'aide de la commande suivante :
esxcfg-module -s "multi_mode=1 num_queues=<num of queues>" bnx2x
Sinon, laissez le pilote bnx2x sélectionner lui-même le nombre de files NetQueue à utiliser à l'aide de la commande suivante :
esxcfg-module -s "multi_mode=1 num_queues=0" bnx2x
Le nombre de files d'attente NetQueue optimal correspond au nombre d'unités centrales de la machine.
Prise en charge FCoE
Cette section décrit le contenu et les procédures associés à l'installation du progiciel VMware pour la prise en charge des cartes FCoE C-NIC Broadcom.
Pilotes
Tableau 2 : Pilotes FCoE Broadcom NetXtreme II
Pilotes Commentaires
bnx2x
Ce pilote gère toutes les ressources des périphériques PCI (registres, files d'attente d'interface hôte, etc.) et sert également de pilote réseau de bas
niveau VMware de couche 2 pour la carte NetXtreme II 10 Gbit de Broadcom. Il contrôle directement le matériel et est responsable de l'envoi et de la
réception des paquets Ethernet au nom de la pile réseau hôte VMware. Le pilote bnx2x reçoit et traite également les interruptions du périphérique, à la
fois en son nom (pour la mise en réseau L2) et de la part des pilotes bnx2fc (protocole FCoE) et CNIC.
bnx2fc
Le pilote FCoE VMware de Broadcom est un pilote de mode noyau utilisé pour fournir une couche de translation entre la pile SCSI VMware et le
microprogramme/matériel FCoE de Broadcom. En outre, le pilote interagit avec la couche réseau pour transmettre et recevoir des trames FCoE
encapsulées de la part du module libfc/libfcoe de la structure open-fcoe pour la détection de FIP/périphérique.
Distributions prises en charge
L'ensemble de fonctionnalités FCoE/DCB est pris en charge sur VMware ESXi 5.0 ou version ultérieure.
Prise en charge iSCSI
Le pilote suivant est fourni pour prendre en charge iSCSI.
Tableau 3 : Pilote Broadcom NetXtreme II iSCSI
Pilotes Commentaires
bnx2i
Le pilote bnx2i est un pilote de type adaptateur de bus hôte iSCSI VMware Broadcom. Semblable au bnx2fc, le pilote bnx2i est un pilote de mode noyau
utilisé pour fournir une couche de translation entre la pile SCSI VMware et le microprogramme/matériel de Broadcom. Le pilote bnx2i fonctionne sur la
structure open-iscsi.
Configuration du réseau VLAN pour le déchargement iSCSI (Linux)
Le trafic iSCSI sur le réseau est peut-être isolé dans un réseau VLAN pour le séparer des autres trafics. Lorsque tel est le cas, vous devez configurer l'interface
iSCSI sur la carte comme un membre de ce réseau VLAN.
Pour configurer le réseau VLAN à l'aide de V-Sphere Client (IUG) :
1. Cliquez sur l'hôte ESXi/ESX.
2. Cliquez sur l'onglet Configuration.
3. Cliquez sur le lien Mise en réseau, puis sur Propriétés.
4. Cliquez sur le commutateur virtuel/les groupes de ports dans l'onglet Ports, puis sur Modifier.
5. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion réseau sans fil, puis cliquez sur Propriétés.
6. Attribuez un numéro VLAN dans ID de VLAN (facultatif).