Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters - Manuel (Page 42)

Logiciel pilote pour Linux : Guide de l'utilisateur de la carte réseau Broadcom NetXtreme II®
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtremeII/French/linux.htm[9/5/2014 3:47:56 PM]
Configurez la carte à l'aide des commandes ethtool standard.
Statistiques
Des informations détaillées sur les statistiques et la configuration peuvent être affichées à l'aide de l'outil ethtool. Reportez-
vous à la page principale de ethtool pour de plus amples informations.
Déchargement iSCSI sur Linux
Ouvrez les applications utilisateur iSCSI
Application utilisateur : brcm_iscsiuio
Liez la cible iSCSI au nom de transport iSCSI du Broadcom NX2
Configuration du réseau VLAN pour le déchargement iSCSI (Linux)
Connexion à des cibles iSCSI
Nombre maximum de connexions de déchargement iSCSI
FAQ sur le déchargement iSCSI sur Linux
Ouvrez les applications utilisateur iSCSI
Installez et exécutez les programmes intégrés de l'initiateur open-iscsi à partir du DVD. Reportez-vous à Présentation pour
plus de renseignements.
Application utilisateur : brcm_iscsiuio
Exécutez le démon brcm_iscsiuio avant de tenter d'établir des connexions iSCSI. Le pilote ne peut pas établir de connexions à
la cible iSCSI sans le démon.
1. Installez le progiciel source brcm_iscsiuio
# tar -xvzf iscsiuio-<version>.tar.gz
2. CD dans le répertoire où iscsiuio est extrait
# cd iscsiuio-<version>
3. Compilez et installez
# ./configure
# make
# make install
4. Vérifiez que la version d'iscsiuio correspond au progiciel source
# brcm_iscsiuio -v
5. Start brcm_iscsiuio
# brcm_iscsiuio
Liez la cible iSCSI au nom de transport iSCSI du Broadcom NX2
Par défaut, le démon open-iscsi se connecte aux cibles détectées à l'aide de l'initiateur logiciel (nom de transport = 'tcp'). Les
utilisateurs qui souhaitent bénéficier du déchargement iSCSI sur le périphérique CNIC doivent modifier le nom de transport de
l'iface iSCSI. Cette opération peut être effectuée à l'aide de l'utilitaire CLI iscsiadm, grâce à la commande ci-après :
iscsiadm -m iface -I <iface_file_name> -n iface.transport_name -v bnx2i -o update
où le fichier iface inclut les informations suivantes pour RHEL 5.4, RHEL 5.5, et SLES 11 SP1 :
iface.net_ifacename = ethX
iface.iscsi_ifacename = <name of the iface file>
iface.hwaddress = XX:XX:XX:XX:XX:XX
iface.ipaddress = XX.XX.XX.XX
iface.transport_name = bnx2i
Veillez à ce que iface.hwaddress soit en minuscule.
Si vous souhaitez revenir à l'utilisation de l'initiateur logiciel, utilisez la commande ci-après :
iscsiadm -m iface -I <iface_file_name> -n iface.transport_name -v tcp -o update
où le fichier iface file inclut les informations suivantes :