MTS Vérins hydrauliques série 242 - Manuel (Page 18)

Vérins hydrauliques, série 242 18 Installation
Raccordement des hydrauliques
Les raccords hydrauliques du vérin hydraulique de la série 242 se font par
le biais d‘un manifold/distributeur qui raccorde les orifices de chaque boîtier
(« end cap »). Le manifold/distributeur possède des orifices pour pression
hydraulique, retour et vidange/trop plein respectivement étiquetés P, R et D.
Ces orifices sont raccordés de façon à correspondre aux orifices se trouvant
sur un distributeur hydraulique (HSM).
NOTE Lorsqu‘un vérin hydraulique de la série 242 est monté dans un bâti de charge,
les raccords hydrauliques doivent être alors faits par le biais d’un distributeur.
N‘utilisez pas de fluide de qualité inférieure, cela pourrait affecter la performance du
système.
L'utilisation de fluides autres que ceux spécifiés par MTS peut provoquer une
défaillance des composants ou du système ou des deux à la fois.
N‘utilisez que les fluides hydrauliques Mobil DTE® 25 ou Shell Tellus® 46.
Orifices
hydrauliques
de Servovalve
Orifice de Vidange/
Orifice de pression
Orifice de Retour
Trous de montage
de la Servovalve
(dans chaque coin)
trop plein
AVERTISSEMENT