MTS Vérins hydrauliques série 242 - Manuel (Page 14)

Vérins hydrauliques, série 242 14 Installation
Montage d´un Dispositif de serrage sur le vérin
Le vérin est muni d’un boîtier supérieur (« end cap ») et d’un socle fixe,
possédant de deux à huit trous de montage filetés. Les dispositifs de serrage/
fixation peuvent être montés sur la tige de piston du vérin ou sur le boîtier
supérieur, ou sur le socle fixe.
Montage sur la tige
du piston ou le
boîtier supérieur
Le boîtier avant du vérin possède quatre trous filetés pouvant être utilisés
pour le montage du vérin sur un bâti de charge ou autre dispositif de
serrage/fixation. La figure suivante montre les données techniques des trous
de montage. Serrez les boulons de montage à 17.6 N.m (13 lbf-ft).
Trous de montage de la tige du piston et du boîtier avant
La tige du piston du vérin possède également un trou de centrage fileté. Ce
trou de montage est généralement utilisé pour fixer un dispositif de
pivotement ou un dispositif de support d’éprouvette (tête oscillante ou table
de vibration) sur le vérin.
Montage sur le socle
fixe
Le socle fixe possède quatre trous de montage non filetés (un dans chaque
coin). Ces trous de montage peuvent être utilisés pour boulonner le vérin
directement sur une masse de réaction ou autre dispositif de serrage/
fixation. Ne serrez pas les boulons de montage à plus de 15 N-m (11 lbf-ft).
Le socle fixe possède également un trou de centrage fileté rendant possible
son utilisation pour la fixation d’un accessoire de montage de pivot.
Front
End Cap
4 holes, 5/16-18 UNC x 0.5 in
(12.7 mm) deep, equally spaced on a
2.5 in (63.5 mm) diameter
1/2-20 UNF-2B x 1.5 in.
(38.1 mm) deep