MTS Vérins hydrauliques série 242 - Manuel (Page 13)

Vérins hydrauliques, série 242 Installation 13
Installation
L’installation du Vérin hydraulique de la série 242 dépend de l’application
d‘essai.
• Pour les essais sur composant ou matériaux, le vérin est généralement
monté dans un dispositif de bâti de charge ou un dispositif de serrage
pour essai. Pour plus d’informations, référez-vous au sujet suivant,
concernant la configuration du bâti de charge.
• Pour les essais structurels ou vibratoires, le vérin est généralement fixé
à une masse de réaction à l‘aide d´un socle pivotant ou d’un socle fixe.
Ce chapitre décrit la manière de monter le vérin pour ce type de
configurations.
Table des matières Montage d´un Dispositif de serrage sur le vérin 14
Montage de Socles pivotants 16
Raccordement des câbles LVDT 17
Raccordement des hydrauliques 18
Configuration Bâti
de charge
Lorsqu‘un vérin de la série 242 est monté
dans un bâti de charge, le vérin est alors
monté sur la traverse d’un bâti de charge
de table à l’usine. Les options du vérin,
telles que servovalves et manifolds/
distributeurs, sont également montées en
usine. Les seules installations requises
sont le raccordement des flexibles
hydrauliques et des câbles du système.
Pour ce qui est des informations sur les
raccords hydrauliques et électriques,
référez-vous aux dessins d‘assemblage du
système et de l‘armoire de commande
(ces plans se trouvent en général dans le
manuel de Référence du système , qui
vous est fourni avec la documentation de
votre système).
NOTE Il ne faut pas retirer les vérins qui sont
montés dans un bâti de charge. Un
alignement ne pourrait pas être
effectué dans ce champ.
Servovalves Normalement, une Servovalve de la série 252 est directement montée sur le
vérin. Référez-vous au manuel Servovalve de la série 252, Information de
produit (numéro de référence 011-182-906) pour les informations
concernant le montage de la servovalve.