JLG 600A_AJ Operator Manual - Manuel (Page 8)

TABLE DES MATIÈRES
ii
– Élévateur JLG – 3122543
SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE
4.4 DÉPLACEMENT (TRANSLATION). . . . . . . . . . . . . . 4-5
Translation en marche avant et en marche 
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
4.5 DIRECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
4.6 PLATE-FORME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Réglage de la mise à niveau de la 
plate-forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Rotation de la plate-forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
4.7 FLÈCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Pivotement de la flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Relevage et abaissement de la flèche de 
tourelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Relevage et abaissement de la flèche 
principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Extension de la flèche principale. . . . . . . . . . . . 4-10
4.8 EXTINCTION ET STATIONNEMENT DE 
LA MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
4.9 TEST DE BLOCAGE DE L'ESSIEU OSCILLANT 
(LE CAS ÉCHÉANT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
4.10 SÉLECTEUR DE DIRECTION/REMORQUAGE 
(LE CAS ÉCHÉANT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
4.11 REMORQUAGE (LE CAS ÉCHÉANT) . . . . . . . . . . 4-13
4.12 ALIMENTATION AUXILIAIRE - MACHINES 
SANS ADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Activation à partir du poste de commande 
de la plate-forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Activation à partir du poste de commande 
au sol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17
4.13 ALIMENTATION AUXILIAIRE - MACHINES 
AVEC ADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18
Activation à partir du poste de commande 
de la plate-forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18
Activation à partir du poste de commande 
au sol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18
4.14 SYSTÈME BICARBURANT 
(MODÈLES À ESSENCE UNIQUEMENT) . . . . . .4-19
Passage de l'essence au GPL . . . . . . . . . . . . . 4-19
Passage du GPL à l'essence . . . . . . . . . . . . . . 4-19
4.15 RESYNCHRONISATION DU VÉRIN DE 
RELEVAGE DE LA FLÈCHE INFÉRIEURE. . . . . .4-19
Vanne de mise à niveau prioritaire . . . . . . . . . . 4-19
4.16 ARRIMAGE ET LEVAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-20
SECTION - 5 - PROCÉDURES D’URGENCE
5.1 GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
5.2 RAPPORT D’INCIDENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
5.3 EN CAS D’URGENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Opérateur perdant totalement le contrôle 
de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Plate-forme ou flèche prise dans des structures 
en hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2