JLG 600A_AJ Operator Manual - Manuel (Page 49)

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
3122543 – Élévateur JLG –
3-11
13. Indicateur de Désactivation de l'entraînement et du gui-
dage (le cas échéant) 

Indique que la fonction de désactivation de l'entraînement
et du guidage a été activée.
Poste de la plate-forme
(Voir Figure 3-5., Console des commandes de la plate-forme et
Figure 3-6., Console des commandes de la plate-forme - avec
orientation de translation)
1. Sélecteur de vitesse de déplacement/couple

La machine est munie d’un interrupteur à deux positions
— Lorsqu’il est placé vers l’avant, ce sélecteur fournit la
vitesse de déplacement et le couple maximum en four-
nissant le régime quand le manipulateur de translation
est déplacé. La position arrière permet de conduire la
machine à mi-régime.
2. Sélecteur de direction (le cas échéant)

Si la machine est équipée de quatre roues directrices,
l'opérateur peut choisir l'action du circuit de direction. La
position centrale du sélecteur donne une direction train
avant classique sans affectation des roues arrière. Il s’agit
de la position pour conduire normalement à des vitesses
maximum. La position avant convient à la translation "en
crabe". Dans ce mode, les essieux avant et arrière sont
orientés dans la même direction, ce qui permet au châssis
de se déplacer latéralement tout en avançant. Utiliser ce
mode pour positionner la machine dans des allées ou
contre des bâtiments. La position arrière s'applique à la
direction "coordonnée". Dans ce mode, les essieux avant
et arrière s'orientent dans les directions opposées pour
permettre un rayon de braquage très serré afin de
manoeuvrer dans les zones confinées. 

Pour resynchroniser les essieux avant et arrière, placer
les roues motrices arrière dans la position de translation
avant en sélectionnant la translation "en crabe" ou "coor-
donnée", puis sélectionner la direction avant (position
centrale du sélecteur) pour revenir au mode de direction
normal.
TILISER UNIQUEMENT LA FONCTION DE MISE À NIVEAU PRIORITAIRE
DE LA PLATE-FORME POUR PROCÉDER À UNE LÉGÈRE MISE À NIVEAU
DE LA PLATE-FORME. UN USAGE INAPPROPRIÉ PEUT CAUSER LE
DÉPORT OU LA CHUTE DE LA CHARGE/DES OCCUPANTS. LE NON-
RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES
GRAVES, VOIRE MORTELLES.
3. Mise à niveau prioritaire de la plate-forme

Cet interrupteur permet à l’opérateur de régler le niveau
de la plate-forme.