Pioneer DCS-580 - Manuel (Page 93)

41
Fr
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Tableau de compatibilité des disques
À propos de la compatibilité des
disques DVD+R/DVD+RW
Seuls les disques DVD+R/DVD+RW
enregistrés en ‘mode vidéo (mode vidéo DVD)’
et ayant été finalisés peuvent être lus sur cet
appareil. En outre, certaines modifications
effectuées durant l’enregistrement peuvent ne
pas être lues correctement.
Support Formats compatibles
CD-R/-RW • CD-Audio, Vidéo CD/Super VCD,
CD-ROM* ISO 9660 contenant des
fichiers MP3, WMA, MPEG-4 AAC,
JPEG ou vidéo DivX/WMV.
* Conforme à la norme ISO 9660
Niveau 1 ou 2. Format physique des CD
: XA Form1 Mode1, Mode2. Les
systèmes de fichiers Romeo et Joliet
sont compatibles.
• Lecture d’un disque multisession :
Non
• Lecture d’un disque non finalisé :
Non
DVD-R/-RW • DVD-Vidéo (mode vidéo), Video
Recording (VR)*, DVD-ROM UDF Bridge
contenant des fichiers MP3, WMA,
MPEG-4 AAC, JPEG ou vidéo DivX/
WMV.
* Les points repris peuvent donner des
images autres que celles attendues,
voire aucune image.
• Lecture Multi Border : Non
• Lecture d’un support non finalisé :
Non
Disques
créés sur PC • Les disques enregistrés à laide dun
PC peuvent être illisibles en raison de
la configuration du logiciel utilisé pour
créer le disque. Le cas échéant,
consultez le manuel du logiciel de
DVD-R/-RW ou CD-R/-RW ou les
coffrets pour plus dinformations sur la
compatibilité.
• Les disques enregistrés en mode
d’écriture par paquet ne sont pas
compatibles.
Fichiers
audio
compressés • MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3),
Windows Media Audio (WMA),
MPEG-4 AAC
• Fréquence d’échantillonnage :
32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
• Taux binaires : Quelconque
(128 kbps ou supérieur conseillé)
• Lecture des fichiers MP3/WMA/
MPEG-4 AAC à taux binaire variable
(VBR) : Non
• Encodage WMA sans perte de
données : Non
• Compatibilité DRM : Oui (ce lecteur
ne lit pas les fichiers audio intégrant
une protection DRM.)
• Extensions de nom de fichier : .mp3,
.wma, .m4a (ces extensions doivent être
utilisées afin que le lecteur puisse
reconnaître les fichiers MP3/WMA/
MPEG-4 AAC)
• Structure des fichiers (variation
possible) : Jusqu’a 299 dossiers sur
un disque et une combinaison de 648
dossiers et fichiers maximum dans
chaque dossier
Fichier JPEG • Fichiers d’images fixes JPEG de
base et EXIF 2.2* d’une définition
maximale de 3072 x 2048
* Format de fichier des appareils photo
numériques
• Compatibilité avec les fichiers JPEG
progressifs : Non
• Extensions de nom de fichier : .jpg
(à utiliser pour que le lecteur
reconnaisse les fichiers JPEG)
• Structure des fichiers (variation
possible) : Jusqu’à 299 dossiers sur
un disque et une combinaison de 648
dossiers et fichiers maximum dans
chaque dossier
Support Formats compatibles
DCS-575_580DVD_EN.book Page 41 Thursday, March 6, 2008 2:04 PM