Pioneer DCS-580 - Manuel (Page 87)

35
Fr
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Utilisation de la sortie péritel
La sortie péritel offre une qualité d’image
supérieure par rapport à la sortie vidéo
composite standard. Le connecteur SCART AV
fonctionne comme une sortie audio et vidéo.
1
• Utilisez un câble péritel disponible dans le
commerce pour relier le téléviseur à la prise
(LINE 1) AV CONNECTOR de l’appareil.
Rôle des broches péritel
Le schéma ci-après indique le rôle des 21
broches de la prise péritel. Ce connecteur
transfère les signaux audio et vidéo à un
téléviseur/moniteur couleur compatibles.
Mode Enregistrement
Le mode enregistrement vous permet de
réaliser des enregistrements analogiques
compatibles avec le son d’ambiance, à partir
des prises
LINE OUT.
2
Les sources Dolby
multicanaux sont réduites en stéréo pour
optimiser la lecture sur des systèmes capables
d’effectuer un décodage matriciel (comme
Dolby Pro Logic).
1
Appuyez sur SOUND.
2 Utilisez / pour sélectionner REC
MODE, puis appuyez sur ENTER.
3
Utilisez / pour sélectionner MODE ON
ou MODE OFF, puis appuyez sur ENTER pour
valider.
• MODE ON – Une réduction compatible
avec les sonorités d’ambiance (gauche
totale/droite totale ou Lt/Rt) de sources
multivoies Dolby est émise, (adaptée à
Dolby Surround Pro Logic ou à un autre
décodage matriciel).
• MODE OFF – Une réduction stéréo simple
(gauche uniquement/droite uniquement
ou Lo/Ro) est émise (adaptée à une lecture
sur un système stéréo à deux voies ou sur
des écouteurs).
Remarque
1 Les câbles péritel sont disponibles en plusieurs configurations. Assurez-vous que celle pour laquelle vous optez fonctionne
avec ce système et votre téléviseur/moniteur (reportez-vous à la section Rôle des broches péritel ci-après).
N° de
broche
Rôle
N° de
broche
Rôle
1 SORTIE audio D 12 Aucune
connexion
2 ENTRÉE audio D 13 MISE À LA TERRE
(vidéo)
3 SORTIE audio G 14 MISE À LA TERRE
(vidéo)
4 MISE À LA TERRE
(audio) 15 SORTIE D ou C
MCACC
SETUP MIC DIGITAL IN VIDEO OUT CONTROL
AV CONNECTOR
IN
LINE 1
OPTICAL
LINE 2
Téléviseur
Vers l’entrée
SCART
5 MISE À LA TERRE
(vidéo) 16 SORTIE VIDE
6 ENTRÉE audio G 17 MISE À LA TERRE
(vidéo)
7 SORTIE du bleu 18 MISE À LA TERRE
(vidéo)
8 État 19 SORTIE vidéo ou
du jaune
9 MISE À LA TERRE
(vidéo) 20 Aucune
connexion
10 Aucune
connexion 21 MISE À LA TERRE
(vidéo)
11 SORTIE du vert
2 • Lorsque le mode enregistrement est activé, la plupart des fonctions audio ne peuvent pas être utilisées. REC MODE clignote
brièvement à l’écran si vous tentez d’utiliser une fonction interdite, lorsque le mode enregistrement est activé.
• Lorsque le mode enregistrement est désactivé, le signal audio en provenance des sorties analogiques peut être interrompu,
selon l’opération en cours.
• Le mode enregistrement est désactivé si vous modifiez la fonction d’entrée ( DVD/CD, TUNER, etc.) ou si vous coupez
l’alimentation électrique.
N° de
broche
Rôle
N° de
broche
Rôle
DCS-575_580DVD_EN.book Page 35 Thursday, March 6, 2008 2:04 PM