Pioneer DCS-580 Manuel d'utilisation
Page 63
11
Fr
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Utilisation de la configuration
Auto MCACC pour des sonorités
d’ambiance optimales
Le système MCACC ( Multichannel Acoustic
Calibration) mesure les caractéristiques
acoustiques de votre zone d’écoute en tenant
compte du bruit ambiant et teste le retard des
voies ainsi que leur niveau. Une fois le
microphone fourni avec votre système installé, le
récepteur utilise les informations d’une série de
tonalités d’essai afin d’optimiser les réglages des
enceintes et l’égalisation (Égalisateur
d’étalonnage acoustique) en fonction de la pièce
où votre installation est placée.
1
Important
• Ces tonalités d’essai sont puissantes ;
cependant, ne réduisez pas leur volume
pendant la configuration, car cela pourrait
donner lieu à un équilibrage inadéquat.
• Assurez-vous que le micro et les enceintes
ne sont pas déplacés pendant la
configuration MCACC.
1
Raccordez le micro à la prise MCACC
MIC située sur la face arrière de l’appareil.
2
Placez le microphone à votre position
normale d’écoute.
Placez-le à hauteur d’oreilles et assurez-vous
qu’il est de niveau en utilisant une table ou une
chaise.
Veillez à ce qu’il n’y ait aucun obstacle entre
les enceintes et le microphone.
3
Si le système est hors tension, appuyez
sur
STANDBY/ON pour le mettre sous
tension.
Si le tuner est sélectionné, changez d’entrée
source.
4
Appuyez sur SHIFT+MCACC.
Veillez à faire le moins de bruit possible après
avoir appuyé sur
SHIFT+MCACC. Le volume
augmente automatiquement et le système
émet une série de tonalités d’essai.
• Appuyez sur
SHIFT+MCACC pour annuler
et revenir à la configuration Auto MCACC
précédente.
• Si le niveau sonore est trop élevé,
NOISY
clignote à l’écran pendant cinq secondes.
Pour quitter le réglage et vérifier les
niveaux de bruit
2
, appuyez sur
SHIFT+MCACC, ou pour essayer à
nouveau, appuyez sur
ENTER quand
RETRY apparaît sur l’affichage.
• Si le message
ERR MIC ou ERR SP
apparaît sur l’affichage, il se peut qu’existe
un problème, iй а votre microphone ou aux
branchements des haut-parleurs. Pour
faire un nouvel essai, appuyez sur
ENTER
quand vous voyez
RETRY.
3
Lorsque la configuration MCACC est terminée,
le volume revient au niveau normal, le
message
COMPLETE
4
s’affiche à l’écran,
indiquant que la configuration MCACC est
terminée et que l’équilibrage acoustique EQ
est activé.
5
Remarque
1 Vous ne devrez utiliser la configuration Auto MCACC qu’une seule fois (à moins que vous ne modifiiez l’emplacement de vos
enceintes ou l’agencement de la pièce).
PLAYLIST
STANDBY
/ON
LINE
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
USB
SUBTITLE
AUDIO
ZOOM
ANGLE
OPEN/CLOSE
DVD CD
TUNER
(FM/AM)
SOUND
RETRIEVER
HOME
MENU
TOP MENU
RETURN
TEST TONE
MCACC
SURROUND
SOUND
CLEAR
DISPLAY
0
ADVANCED
TUNE
TUNE
ST
ST
ENTER
SETUP
SR
F.S.SURR
MENU
SHIFT
SLEEP
MUTE
INPUT CHANNEL VOLUME
VOLUME
TV CONTROL
MCACC
SETUP MIC
DIGITAL IN
SURROUND
SUB
WOOFER
FRONT
CENTER
SPEAKERS (4
Ω)
R
L
R
L
AV CONNEC
OPTICAL
LINE 2
2 • Si l’environnement de la salle d’écoute n’est pas idéal pour la configuration Auto MCACC (trop de bruits ambiants, échos
répercutés par les murs, obstacles bloquant les haut-parleurs par rapport au microphone), les réglages finaux risquent d’être
incorrects. Vérifiez les appareils électroménagers (climatisation, réfrigérateur, ventilateur, etc.) qui peuvent affecter
l’environnement et mettez-les hors tension si nécessaire.
• Certains téléviseurs anciens peuvent causer des interférences avec le micro. Si c’est le cas, mettez le téléviseur hors tension
pendant la configuration Auto MCACC.
3 Si cela ne’marche pas, appuyez sur
SHIFT+MCACC, coupez l’alimentation électrique, examinez ensuite le problème signalé
par le message d’erreur, puis effectuez à nouveau la configuration Auto MCACC.
4 Si le message
COMPLETE n’apparaît pas, une erreur s’est sans doute produite pendant la configuration. Veuillez vérifier tous
les raccordements et réessayer.
5 Reportez-vous à Écoute avec l’égalisateur d’étalonnage acoustique page 16 pour mettre en/hors service l’équilibrage (EQ) de
Calibrage Acoustique.
DCS-575_580DVD_EN.book Page 11 Thursday, March 6, 2008 2:04 PM