Pioneer DCS-580 - Manuel (Page 65)

13
Fr
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Reprise de la lecture et mémoire de
la dernière image
Lorsque vous interrompez la lecture d’un
disque, la mention
RESUME s’affiche et
signale que la reprise de la lecture à partir du
point d’arrêt est possible.
Avec les DVD, Vidéo CD et Super VCD, la
position de lecture est mise en mémoire,
même s’ils sont éjectés.
1 Lors du chargement
de disque suivant, l’écran affiche la mention
LAST MEM, signalant que vous pouvez
reprendre la lecture.
Pour effacer le point de reprise, appuyez sur
 (arrêt) lorsque la mention RESUME est
affichée.
Menus des DVD-Vidéo
De nombreux DVD-Vidéo possèdent des
menus à partir desquels vous pouvez
sélectionner le film à regarder.
Les menus des DVD-Vidéo s’affichent
automatiquement lorsque vous lancez la lecture
du disque tandis que d’autres ne s’affichent que
lorsque vous appuyez sur la touche
MENU ou
TOP MENU .
Vidéo CD/Super VCD dont la lecture
est commandée par menu (PBC)
Certains Vidéo CD et Super VCD sont dotés de
menus permettant de choisir ce que vous
souhaitez regarder. Ces menus sont appelés
PBC (Playback Control).
Vous pouvez commander la lecture d’un Vidéo
CD PBC ou d’un Super VCD PBC sans
parcourir le menu PBC, en appuyant
simplement sur la touche numérotée
correspondant au numéro de la plage qui vous
intéresse au lieu de la touche
 (lecture).
 Cette touche active/désactive la mise en
pause du disque.
 Cette touche arrête la lecture ou annule
la fonction de reprise (si l’écran indique
la mention
RESUME).
 Appuyez sur cette touche pour lancer le
défilement rapide arrière.
 Appuyez sur cette touche pour lancer le
défilement rapide avant.
 Cette touche donne accès au début du
chapitre ou de la plage en cours de
lecture, puis aux plages ou chapitres
précédents.
 Cette touche donne accès à la plage ou
au chapitre suivant.
Touches
numérotées Utilisez-les pour taper un numéro de
titre, de chapitre ou de plage. Appuyez
sur la touche
ENTER pour valider votre
choix.
• Si la lecture du disque est arrêtée, elle
commence au début du titre (DVD) ou
de la plage (CD, Vidéo CD et Super VCD)
sélectionnée.
• Si le disque est en cours de lecture,
celle-ci passe au début du titre (DVD-R/
-RW gravé en mode VR), du chapitre
(DVD-Vidéo) ou de la plage (CD, Vidéo CD
et Super VCD) sélectionnée.
Remarque
1 • Les fonctions reprise de la lecture et mémoire de la dernière image peuvent ne pas fonctionner avec certains disques.
• Dans le cas des DVD-Vidéo (à l’exception des DVD-R/-RW gravés en mode VR), le lecteur mémorise la position de la dernière
image lue des cinq derniers disques.
Touches Leur rôle
Touches Leur rôle
TOP MENU Cette touche affiche le ‘menu
principal’ d’un DVD, lequel dépend
du disque.
MENU Cette touche affiche un menu du
DVD, lequel dépend du disque et
peut être le même que le ‘menu
principal’.
 Ces touches déplacent le curseur
sur l’écran.
ENTER Cette touche valide l’option actuelle
choisie sur le menu.
RETURN Cette touche affiche le menu
précédent.
Touches
numérotées Ces touches mettent en valeur
l’option de menu correspondante
(certains disques uniquement).
Appuyez sur la touche
ENTER pour
valider votre choix.
Touches Leur rôle
RETURN Cette touche affiche le menu PBC.
Touches
numérotées Ces touches sélectionnent le
numéro de l’option de menu.
Appuyez sur la touche
ENTER pour
valider votre choix.
 Cette touche affiche la page de
menu précédente (si elle existe).
 Cette touche affiche la page de
menu suivante (si elle existe).
DCS-575_580DVD_EN.book Page 13 Thursday, March 6, 2008 2:04 PM