Pioneer DCS-580 - Manuel (Page 67)

15
Fr
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Chapitre 3
Écoute de votre système
Mode d’écoute Auto
Le mode d’écoute Auto représente le moyen le
plus simple d’écouter une source puisqu’il a
été masterisé : la sortie des enceintes reflète
les voies de l’appareil source.
• Si vous configurez le système pour un son
d’ambiance frontal (page 10), les modes
Front Surround fourniront les meilleurs
résultats.
• Appuyez sur SURROUND pour
sélectionner le mode d’écoute AUTO. 1
Écoute de sonorités d’ambiance
Vous pouvez écouter des sources stéréo ou
multivoies avec des sonorités d’ambiance.
2
Les sonorités d’ambiance sont générées à
partir de sources stéréo avec des modes de
décodage Dolby Pro Logic.
• Si vous configurez le système pour un son
d’ambiance frontal (page 10), les modes
Front Surround fourniront les meilleurs
résultats.
• Appuyez à plusieurs reprises sur
SURROUND pour sélectionner un mode
d’écoute.
1
Les choix qui s’affichent sur l’écran varient en
fonction du type de source lu.
• AUTO – Mode d’écoute auto
(voir ci-dessus)
• DOLBY PL (Dolby Pro Logic) – Son
d’ambiance 4.1 voies (à utiliser avec des
sources à deux voies)
• MOVIE (Dolby Pro Logic II Movie) –
Sonorités d’ambiance 5.1 voies Pro Logic II
particulièrement adaptées aux films
(à utiliser avec des sources à deux voies)
• MUSIC (Dolby Pro Logic II Music) – Son
d’ambiance 5.1 voies Pro Logic II,
particulièrement adapté aux sources
musicales (à utiliser avec des sources à
deux voies)
• STEREO – Reportez-vous à la section
Écoute en stéréo ci-après
Réglages Dolby Pro Logic II Music
Lors de l’écoute en mode Dolby Pro Logic II
Music, vous pouvez ajuster trois réglages :
Center width, Dimension et Panorama.
1
Lorsque le mode Dolby Pro Logic II Music
est actif, appuyez sur SOUND.
2
Utilisez
/ pour sélectionner
‘C WIDTH’, ‘DIMEN.’ ou ‘PANORAMA’, puis
appuyez sur ENTER pour valider.
• C WIDTH (Largeur centrale) – Ce réglage
fournit une meilleure fusion des sons des
haut-parleurs avant, en élargissant ceux du
canal central entre les haut-parleurs avant
gauche et droit, ce qui donne un son plus
large (réglages supérieurs) ou plus étroit
(réglages inférieurs).
• DIMEN. (Dimension) – Pour ajuster la
profondeur de la balance des sons
d’ambiance entre l’avant et l’arrière,
rendant les sons plus distants (réglages
négatifs) ou plus proches (réglages
positifs).
• PANORAMA – Pour étendre l’image
stéréo avant de manière à inclure les
haut-parleurs d’ambiance et obtenir un
effet ‘enveloppant’.
Remarque
1 Si la source est de type Dolby Digital ou DTS, le voyant correspondant s’allume sur le panneau avant.
2 Sachez que la lecture multicanaux est impossible lorsque le tuner est sélectionné.
TEST TONE MCACC
SURROUND SOUND ADVANCED
TUNE
F.S.SURR
TEST TONE MCACC
SURROUND SOUND ADVANCED
TUNE
F.S.SURR
DCS-575_580DVD_EN.book Page 15 Thursday, March 6, 2008 2:04 PM