Pioneer VSX-1017AV-S - Manuel (Page 9)

02
9
Fr
1 Allumez le récepteur et votre téléviseur.
2 Connectez le microphone au connecteur MCACC
SETUP MIC sur le panneau avant.
Positionnez le microphone pour qu’il se trouve à hauteur
d’oreille en position d’écoute normale (utilisez un trépied
si possible). Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles
entre les enceintes et le microphone.
• Appuyez sur l’onglet PUSH OPEN pour accéder à la
prise MCACC SETUP MIC :
L’indication Auto MCACC apparaît lorsque le
microphone est branché.
1
3 Assurez-vous d’avoir sélectionné ‘Normal (SB)’, puis
appuyez sur ENTER. 2
4 Assurez-vous que ‘TYPE1’ est sélectionné, puis
appuyez sur ENTER. 3
5 Suivez les instructions affichées à l’écran.
Assurez-vous que le microphone est connecté et, si vous
utilisez un subwoofer, que celui-ci est allumé et réglé sur
un volume agréable.
6 Attendez la fin des tonalités de test, puis confirmez
la configuration des enceintes via l’affichage à l’écran.
Un rapport de progression s’affiche à l’écran tandis que
le récepteur génère des tonalités de test pour déterminer
les enceintes présentes dans votre configuration.
Essayez d’être aussi silencieux que possible pendant
cette opération. 4
Si vous n’effectuez aucune opération pendant 10
secondes lorsque l’écran de vérification de la
configuration est affiché, la configuration Auto MCACC
se poursuit automatiquement. Dans ce cas, il est inutile
de sélectionner ‘
OK’ et d’appuyer sur ENTER à l’étape 7.
• En cas de messages d’erreur (du type Ambient
Noise ou Microphone Check), sélectionnez RETRY
après avoir vérifié le bruit ambiant (consultez la
section
Problèmes lors de l’utilisation de la
configuration Auto MCACC ci-dessous) et le
branchement du microphone. Si vous ne constatez
aucun problème, sélectionnez simplement
OK et
poursuivez.
La configuration affichée à l’écran doit refléter les
enceintes physiques dont vous disposez.
5
Si un message d’erreur ( ERR) figure dans la colonne de
droite (ou si la configuration des enceintes indiquée est
incorrecte), il se peut qu’il y ait un problème avec la
connexion des enceintes. Si vous ne parvenez pas à
résoudre le problème en sélectionnant
RETRY, coupez
l’alimentation et vérifiez le raccordement des enceintes.
Si vous ne constatez aucun problème, utilisez
simplement
/ pour sélectionner l’enceinte et /
pour modifier le réglage (ainsi que le nombre pour
l’enceinte surround arrière), puis continuez.
7 Assurez-vous d’avoir sélectionné ‘OK’, puis
appuyez sur ENTER.
Un rapport de progression s’affiche à l’écran tandis que le
récepteur génère d’autres tonalités de test pour déterminer les
réglages idéaux du récepteur pour le niveau de canal, la
distance des enceintes et l’égalisation de calibrage acoustique.
Une fois encore, essayez d’être aussi silencieux que possible
pendant cette opération. Elle peut prendre 2 à 6 minutes.
8 La configuration Auto MCACC est terminée!
Sélectionnez ‘SKIP’ pour revenir au menu System Setup.
Lorsque la configuration Auto MCACC est terminée,
n’oubliez pas de débrancher le microphone du récepteur.
Les réglages effectués dans la configuration Auto
MCACC doivent vous offrir un excellent son surround
provenant de votre système, mais il est également
possible d’ajuster manuellement ces réglages en
utilisant le menu System Setup (à partir de page 38). 6
Remarque
1 • Si vous annulez la configuration automatique MCACC ou si vous laissez un message d’erreur affiché pendant plus de trois minutes, l’économiseur d’écran s’affiche.
• L’affichage sur écran n’apparaîtra pas si vous avez utilisé la sortie HDMI pour le raccordement au téléviseur. Utilisez des connexions composantes,
S-vidéo ou composites pour la configuration du système.
2 • Si vous envisagez une double amplification de vos enceintes avant ou l’installation d’un système d’enceintes distinct dans une autre pièce, lisez la
section
Réglage des enceintes surround arrière à la page 38 et assurez-vous de connecter correctement vos enceintes avant de passer à l’étape 5.
• Si vous possédez des enceintes certifiées THX, assurez-vous que YES est sélectionné dans Configuration d’un système acoustique THX à la page 45.
3 Lorsque TYPE1 est sélectionné, le calibrage est spécifié pour ALL CH ADJUST; lorsque TYPE2 est sélectionné, le calibrage est spécifié pour ALL CH
ADJUST et FRONT ALIGN. Pour de plus amples informations sur le réglage de chaque paramètre, consultez la section Egalisation de calibrage acoustique
professionnel à la page 40.
4 Ne réglez pas le volume pendant les tonalités de test. Cela pourrait fausser les réglages des enceintes.
PHONES SYSTEM SETUP TUNING/
STATION TUNER EDIT SPEAKERS RETURN TONE
MULTI JOG
MCACC SETUP MIC DIGITAL IN AUDIO R L VIDEO VIDEO/GAME INPUT S - VIDEO USB
2. Auto MCACC
Surr Back System
Normal (SB) ]
: Cancel Enter : Next
2. Auto MCACC
EQ TYPE
•
: Cancel Enter : Start
TYPE1
• ALL CH ADJUST
5 Si vous utilisez l’affichage du panneau avant, le schéma de la section Ecoute en son surround ci-dessus indique (en gras) comment s’affiche chaque
enceinte.
6 • En fonction des caractéristiques de votre pièce, des enceintes semblables dotées d’un cône de 12 cm environ afficheront parfois des réglages de taille
différents. Vous pouvez corriger ce réglage manuellement grâce à la section
Configuration manuelle des enceintes à la page 43.
• La valeur du réglage de la distance du subwoofer peut être supérieure à la distance réelle de la position d’écoute. Ce réglage doit être précis (en tenant
compte des caractéristiques de retard et de la pièce) et n’a généralement pas besoin d’être modifié.
2.Auto MCACC
Now Analyzing
Environment Check
Ambient Noise
[ O K ]
Microphone [ ]
Speaker YES/NO [ ]
:Cancel
O K
O K
2.Auto MCACC
Check!
Front [ YES ]
Center [ YES ]
Surround [ YES ]
SB [ Yx2 ]
SUB W.
[ YES ]
OK
:Cancel 10 : Next
VSX-1017_HY_Fr.book Page 9 Thursday, March 8, 2007 4:10 PM