Compatibilité du son compressé – Pioneer VSX-1017AV-S Manuel d'utilisation

Page 34

Advertising
background image

06

34

Fr

1

Appuyez sur RETURN pour afficher la liste de

dossiers/fichiers se trouvant dans la mémoire USB
raccordée.

2

Appuyez sur

/ pour sélectionner le fichier que

vous voulez lire, puis appuyez sur ENTER pour valider
votre sélection.

• Appuyez sur

RETURN pour passer à la hiérarchie de

dossiers ou fichiers supérieure.

• Pour passer au dossier ou au fichier précédent ou

suivant dans la hiérarchie actuelle, appuyez sur

/.

Important

Si un message

USB ERR s’allume sur l’afficheur, essayez

les points suivants :

• Eteignez le récepteur puis rallumez-le.

• Raccordez une nouvelle fois la mémoire USB lorsque

le récepteur est éteint.

• Sélectionnez une autre source d’entrée (par exemple

DVD/CD), puis revenez à la source USB.

• Utilisez l’adaptateur secteur approprié (fourni avec la

mémoire) pour alimenter la mémoire USB.

Si ces conseils ne permettent pas de résoudre le
problème, c’est que votre mémoire USB n’est pas
compatible.

Compatibilité du son compressé

Bien que la plupart des combinaisons standard de
bits/taux d’échantillonnage utilisées pour la
compression du son soient compatibles, certains
fichiers codés de manière illicite ne pourront pas être lus.
Les formats compatibles de fichiers audio compressés
figurent dans la liste suivante :

MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Taux
d’échantillonnage : 8 kHz à 48 kHz ; Débits binaires :
8 kbps à 320 kbps (128 kbps ou plus recommandé) ;
Extension de fichier :

.mp3

WMA (Windows Media Audio) – Taux
d’échantillonnage : 8 kHz / 48 kHz ; Débits binaires :
5 kbps à 384 kbps (128 kbps ou plus recommandé) ;
Extension de fichier :

.wma ; Compression sans perte

WMA9 Pro et WMA : Non

AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Taux
d’échantillonnage : 8 kHz à 48 kHz ; Débits binaires :
16 kbps à 384 kbps (128 kbps ou plus recommandé) ;
Extension de fichier :

.m4a ; Compression sans perte

Apple : Non

Autres informations concernant la compatibilité

• Lecture VBR (débit binaire variable) MP3/WMA/

MPEG-4 AAC : Oui

1

• Compatibilité avec le système de protection DRM

(Digital Rights Management) : Oui (Les fichiers audio
protégés DRM ne peuvent pas être lus sur ce
récepteur).

A propos de MPEG-4 AAC

Le codage audio avancé (AAC) est au coeur de la norme
MPEG-4 AAC, qui intègre la norme MPEG-2 AAC, à la
base de la technologie de compression audio MPEG-4. Le
format de fichier et l’extension utilisée dépendent de
l’application utilisée pour le codage de fichiers AAC. Cet

appareil lit les fichiers AAC codés par iTunes

®

portant

l’extension ‘

.m4a’. Les fichiers protégés DRM ne sont

pas lus et les fichiers codés avec certaines versions de

iTunes

®

peuvent ne pas être lus.

Apple et iTunes sont des marques commerciales de Apple Inc.,
enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

A propos de WMA

Le logo Windows Media

TM

imprimé sur la boîte indique

que ce récepteur peut lire les contenus Windows Media
Audio.

WMA est un acronyme de Windows Media Audio et
désigne une technologie de compression audio mise au
point par Microsoft Corporation. Cet appareil lit les

fichiers WMA codés par Windows Media

TM

Player

portant l’extension ‘

.wma’. Les fichiers protégés DRM ne

sont pas lus et les fichiers codés avec certaines versions

de Windows Media

TM

Player peuvent ne pas être lus.

Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales
ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis
et/ou dans d’autres pays.

A propos du DRM

Le système antipiratage DRM (Digital Rights
Management) est une technologie qui restreint la
lecture, etc. pour empêcher la copie non autorisée de
fichiers audio compressés sur d’autres appareils que les
ordinateurs (ou autre graveur). Pour le détail à ce sujet,
voir les modes d’emploi ou les fichiers d’aide fournis avec
l’ordinateur et/ou le logiciel.

Error

Signification

USB ERR1

La consommation de la mémoire USB est
trop élevée pour ce récepteur.

USB ERR2

La mémoire USB n’est pas compatible.

USB ERR3

Pour plus d’informations sur ce message
d’erreur, reportez-vous à

Interface USB à la

page 66.

U S B

P l ay

R e l a x Yo u r B o d y

K e v i n J a c k s o n
W e a r e a l l o n e

1 2 8 K b p s

M P 3 / V B R

0 : 1 5

L i s t

U S B We a r e a l l o n e


[

R e l a x Yo u r B o d y

]

[

T h e C o l o r o f L i f e

]

[

A i n ' t T h a n g W r o n g

]

[

O h M y G o d

]

[

W a t c h a N e e d

]

R e t u r n

E n t e r

Remarque

1 Dans certains cas le temps de lecture ne sera pas indiqué correctement.

VSX-1017_HY_Fr.book Page 34 Thursday, March 8, 2007 4:10 PM

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: