Pioneer VSX-1017AV-S - Manuel (Page 55)

11
55
Fr
Chapitre 11 :
Utilisation d’autres fonctions
Réalisation d’un enregistrement audio
ou vidéo
Vous pouvez réaliser un enregistrement audio ou vidéo à
partir d’un tuner intégré ou d’une source audio ou vidéo
connectée au récepteur (comme un lecteur CD ou un
téléviseur).
1
Sachez que vous ne pouvez pas faire d’enregistrement
numérique à partir d’une source analogique et
inversement. Assurez-vous donc que les composants à
partir desquels/vers lesquels vous faites un enregistrement
sont raccordés de la même manière (consultez la section
Raccordement de votre équipement à la page 11 pour plus
d’informations sur les connexions).
Comme le convertisseur vidéo n’est pas disponible lors
d’enregistrements (des prises vidéo
OUT), veillez à
utiliser le même type de câble vidéo pour relier
l’enregistreur que celui que vous avez utilisé pour relier
la source vidéo (celle que vous voulez enregistrer) à ce
récepteur. Par exemple, vous devez relier l’enregistreur
avec un câble S-vidéo si la source a aussi été reliée par
une liaison S-vidéo.
Pour plus d’informations sur les connexions vidéo,
consultez la section
Connexion d’un graveur de DVD/
HDD, d’un magnétoscope et d’autres sources vidéo à la
page 14.
1 Sélectionnez la source que vous souhaitez
enregistrer.
Utilisez les touches de source d’entrée (ou
INPUT
SELECT).
• Si nécessaire, appuyez sur SIGNAL SEL (SIGNAL
SELECT) pour sélectionner le signal d’entrée
correspondant au composant source (consultez la
section
Choix du signal d’entrée à la page 30 pour
plus d’informations).
2 Préparez la source que vous souhaitez enregistrer.
Réglez la station radio, chargez le CD, la vidéo, le DVD, etc.
3 Préparez l’enregistreur.
Insérez une cassette, un MD, une cassette vidéo vierge,
etc. dans l’enregistreur et réglez les niveaux
d’enregistrement.
Consultez les instructions fournies avec l’enregistreur si
vous doutez de la façon de procéder. La plupart des
enregistreurs vidéo règlent automatiquement le niveau
d’enregistrement audio ; consultez le mode d’emploi du
composant en cas de doute.
4 Lancez l’enregistrement, puis lancez la lecture du
composant source.
Réduction du niveau d’un signal
analogique
L’atténuateur d’entrée réduit le niveau d’entrée d’un
signal analogique si celui-ci est trop puissant. Vous
pouvez l’utiliser si vous pensez que l’indicateur
OVER est
souvent allumé ou que le son est déformé.
2
• Appuyez sur RECEIVER puis sur ANALOG ATT pour
activer et désactiver l’atténuateur.
Utilisation de la minuterie sommeil
La minuterie sommeil met le récepteur en veille après un
certain temps, de sorte que vous pouvez vous endormir
sans vous soucier que le récepteur reste allumé toute la
nuit. Utilisez la télécommande pour régler la minuterie
sommeil.
• Appuyez sur RECEIVER puis plusieurs fois sur SLEEP
pour régler le délai de mise en veille.
• Vous pouvez vérifier le temps restant avant la mise en
veille à n’importe quel moment en appuyant une fois
sur
SLEEP. Vous faites défiler les options de sommeil
en appuyant plusieurs fois sur la touche. 3
Remarque
1 • Le volume du récepteur, le DSP (par exemple, les commandes de réglage du son) et les effets surround n’agissent pas sur le signal enregistré.
• Certaines sources numériques sont protégées contre la copie et ne peuvent être enregistrées qu’en analogique.
• Certaines sources vidéo sont protégées contre la copie. Elles ne peuvent pas être enregistrées.
RECEIVER SOURCE
SYSTEM OFF
INPUT
SELECT
TV DVR 1 TV CTRL
CD RECEIVER TUNER iPod
DVD
USB CD-R/TAPE
DVR 2
2 L’atténuateur n’est pas disponible pour les sources numériques.
3 Vous pouvez également couper la minuterie sommeil en éteignant le récepteur.
TV DVR 1 TV CTRL
CD RECEIVER TUNER iPod
DVD
USB CD-R/TAPE
DVR 2
ANALOG
ATT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
DIMMER
SLEEP SB ch
SR+
TV DVR 1 TV CTRL
CD RECEIVER TUNER iPod
DVD
USB CD-R/TAPE
DVR 2
ANALOG
ATT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
DIMMER
SLEEP SB ch
SR+
Off
30 min 60 min
90 min
VSX-1017_HY_Fr.book Page 55 Thursday, March 8, 2007 4:10 PM