Pioneer VSX-1017AV-S - Manuel (Page 69)

13
69
Fr
• Advanced Speaker Array (ASA)
Technologie THX, l’ASA traite le son des 2 enceintes surround
latérales et des 2 enceintes surround arrière pour vous faire
bénéficier d’une ambiance sonore optimale. Lorsque vous installez
un système home cinéma avec les huit enceintes (gauche, centrale,
droite, surround droite, surround arrière droite, surround arrière
gauche, surround gauche et subwoofer), en disposant les deux
enceintes surround arrière à proximité l’une de l’autre et en face de
l’avant de la pièce, tel qu’indiqué dans le schéma, vous créez la zone
d’écoute idéale la plus étendue possible. Si, pour des raisons
pratiques, vous devez placer les enceintes surround arrière à part,
vous devrez sélectionner dans l’écran de configuration du son THX le
réglage le mieux adapté à l’espacement des enceintes, afin
d’optimiser le champ surround.
L’ASA est utilisée dans trois nouveaux modes ; le THX Select2
Cinema, le THX MusicMode et le THX Games Mode.
• Mode THX Select2 Cinema
Le mode THX Select2 Cinema permet de lire des films avec 5.1 canaux
en utilisant les huit enceintes, afin de vous faire bénéficier d’une
expérience cinématographique optimale. Dans ce mode, le
traitement ASA mélange les enceintes surround latérales et arrières,
pour vous faire bénéficier d’une ambiance optimale et d’effets
surround directionnels.
Les bandes sonores codées en DTS-ES (Matrix et 6.1 Discrete) et en
Dolby Digital Surround EX sont détectées automatiquement avec le
mode Select2 Cinema, si l’insigne correspondant a été codé.
Certaines bandes sonores en Dolby Digital Surround EX ignorent
l’insigne numérique qui permet une commutation automatique. Si
vous savez que le film que vous regardez est codé en Surround EX,
vous pouvez sélectionner manuellement le mode de lecture THX
Surround EX. Dans le cas contraire, le mode THX Select2 Cinema
applique le traitement ASA pour une lecture optimale.
• THX MusicMode
Le THX MusicMode doit être sélectionné pour lire des morceaux de
musique multi-canaux. Dans ce mode, le traitement ASA THX est
appliqué aux canaux arrières de toutes les sources musicales codées
5.1, telles que le DTS, le Dolby Digital et le DVD-Audio, afin d’offrir une
ambiance sonore vaste et stable.
• THX Games Mode
Le THX Games Mode doit être sélectionné pour le son des jeux stéréo
et multi-canaux. Dans ce mode, le traitement THX ASA s’applique aux
canaux surround de toutes les sources de jeux codées 5.1 et 2.0,
comme le son analogique, le PCM, le DTS et le Dolby Digital. Ainsi,
les informations audio surround du jeu sont traitées avec précision et
vous permettent d’apprécier un environnement sonore à 360 degrés.
Le THX Games Mode est unique car il effectue une transition audio
régulière en tout point du champ surround.
Le logo THX est une marque commerciale de THX Ltd. qui peut
être déposée dans certaines juridictions. Tous droits réservés.
Modes d’écoute avec différents formats de signal de sortie
Les tableaux suivants montrent les modes d’écoute disponibles avec différents formats de signal d’entrée, en fonction du
traitement du canal surround arrière et de la méthode de décodage sélectionnés.
Formats de signal stéréo (2 canaux)
Traitement SBch
Format de signal
d’entrée
Standard THX Surround automatique
Traitement SBch
ON/AUTO
(Sélectionne
automatiquement
le décodage de
canal 6.1/7.1)
Dolby Digital Surround 2 Pro Logic IIx MOVIE
2 Pro Logic IIx MUSIC
2 Pro Logic IIx GAME
2 PRO LOGIC a
Neo:6 CINEMA
Neo:6 MUSIC
2 Pro Logic IIx MOVIE+THX
2 PRO LOGIC+THX a
Neo:6 CINEMA+THX
THX GAMES MODE
b
2 Pro Logic IIx MOVIE
DTS Surround Comme ci-dessus Comme ci-dessus Neo:6 CINEMA
Autres sources stéréo Comme ci-dessus Comme ci-dessus Lecture stéréo
PCM 88,2 kHz / 96 kHz 2 Pro Logic II MOVIE
2 Pro Logic II MUSIC
2 Pro Logic II GAME
2 PRO LOGIC a
– Lecture stéréo
Traitement SBch
OFF c
(Lecture 5.1
canaux maximum)
Dolby Digital Surround 2 Pro Logic II MOVIE
2 Pro Logic II MUSIC
2 Pro Logic II GAME
2 PRO LOGIC a
Neo:6 CINEMA
Neo:6 MUSIC
2 Pro Logic II MOVIE+THX
2 PRO LOGIC+THX a
Neo:6 CINEMA+THX
2 Pro Logic II MOVIE
DTS Surround Comme ci-dessus Comme ci-dessus Neo:6 CINEMA
Autres sources stéréo Comme ci-dessus Comme ci-dessus Lecture stéréo
PCM 88,2 kHz / 96 kHz 2 Pro Logic II MOVIE
2 Pro Logic II MUSIC
2 Pro Logic II GAME
2 PRO LOGIC a
– Lecture stéréo
a. 2 PRO LOGIC a une lecture 5.1 canaux maximum.
b.Non disponible avec une seule enceinte arrière surround connectée.
c.Sélectionné automatiquement si aucune enceinte surround arrière n’est connectée.
VSX-1017_HY_Fr.book Page 69 Thursday, March 8, 2007 4:10 PM