Pioneer VSX-1017AV-S - Manuel (Page 10)

02
10
Fr
Problèmes lors de l’utilisation de la
configuration Auto MCACC
Si l’environnement de la pièce n’est pas idéal pour la
configuration Auto MCACC (trop de bruit de fond, écho
contre les murs, obstacles entre les enceintes et le
microphone), les réglages finaux peuvent être incorrects.
Vérifiez si certains équipements domestiques
(climatiseur, réfrigérateur, ventilateur, etc.) sont
susceptibles d’affecter l’environnement et éteignez-les si
nécessaire. Si l’écran du panneau avant affiche des
instructions, veuillez les suivre.
• Certains téléviseurs assez anciens peuvent troubler
le fonctionnement du microphone. Si tel semble être
le cas, éteignez le téléviseur lors de la configuration
Auto MCACC.
Lecture d’une source
Voici les instructions de base pour lire une source
(telle qu’un DVD) avec votre système home cinéma.
1 Allumez les composants de votre système et votre
récepteur.
Allumez en premier lieu l’équipement de lecture (par
exemple, un lecteur DVD), votre téléviseur
1
et le
subwoofer (si vous en avez un), puis le récepteur
(appuyez sur
 RECEIVER).
• Assurez-vous de débrancher le microphone de
configuration.
2 Sélectionnez la source d’entrée que vous souhaitez
lire.
Vous pouvez utiliser les touches de source d’entrée de la
télécommande,
INPUT SELECT, ou encore les
commandes du panneau avant. 2
3 Appuyez sur AUTO SURR pour sélectionner ‘AUTO
SURROUND’, puis lancez la lecture de la source.
3
Si vous lisez un DVD Dolby Digital ou DTS en son surround,
vous devez entendre un son surround. Si vous lisez une source
stéréo, vous entendez uniquement du son provenant des
enceintes avant gauche/droite en mode d’écoute par défaut.
• Consultez également la section Ecoute de votre
système à la page 27 pour plus d’informations sur les
diverses écoutes possibles des sources.
4 Utilisez la commande du volume pour régler le
niveau de celui-ci.
Coupez le volume de votre téléviseur pour que le son
provienne intégralement des enceintes connectées à ce
récepteur.
Contrôle de phase pour un son de
meilleure qualité
La fonction de contrôle de phase de ce récepteur utilise
les mesures de correction de phase pour garantir que
votre source sonore arrive en phase en position d’écoute,
empêchant ainsi toute déformation et/ou coloration
indésirable du son (voir l’illustration ci-dessous).
La technologie de contrôle de phase permet une
restitution sonore uniforme grâce à l’utilisation de la
concordance de phase 4 , offrant ainsi une image sonore
parfaite dans votre position d’écoute. Cette fonction est
activée par défaut et nous vous recommandons de
conserver ce paramétrage pour toutes les sources
sonores.
• Appuyez sur RECEIVER puis sur PHASE (PHASE
CONTROL) pour activer la correction de phase.
Sur le panneau avant, l’indicateur
PHASE CONTROL
s’allume.
Remarque
1 Assurez-vous que l’entrée vidéo du téléviseur est réglée sur ce récepteur. (Par exemple, si vous avez connecté ce récepteur aux connecteurs VIDEO 1 de
votre téléviseur, assurez-vous que l’entrée VIDEO 1 est sélectionnée.)
2 Si vous devez modifier manuellement le type de signal d’entrée, appuyez sur SIGNAL SEL (page 30).
3 • Vous devrez peut-être vérifier les réglages de sortie audio numérique de votre lecteur DVD ou de votre récepteur satellite numérique. Celui-ci doit être réglé
pour générer du son Dolby Digital, DTS et 88,2 kHz / 96 kHz PCM (2 canaux) ; s’il existe une option pour son MPEG, activez-la pour convertir le son MPEG en PCM.
• Selon votre lecteur DVD ou vos disques sources, il se peut que vous n’obteniez qu’un son analogique 2 canaux (stéréo). Dans ce cas, le récepteur doit
être réglé sur un mode d’écoute multi-canaux (consultez la section Ecoute en son surround à la page 27 si vous devez effectuer ce réglage) si vous souhaitez
obtenir un son surround multi-canaux.
RECEIVER SOURCE
SYSTEM OFF
INPUT
SELECT
TV DVR 1 TV CTRL
CD RECEIVER TUNER iPod
DVD
USB CD-R/TAPE
DVR 2
TV CONTROL
VOL INPUT
SELECT TV CH
MPX
A
B C D E
EON
AUDIO
DISP
SUBTITLE
MULTI OPE
REC
MUTE
TV VOL
REC STOP JUKEBOX
HDD
CH CH
DVD
GUIDE
STEREO/ F.S.SURR
PHOTO
THX STANDARD
AUTO SURR SIGNAL SEL
ADV.SURR
ACOUSTIC EQ
4 La concordance de phase est un facteur essentiel à une restitution sonore de qualité. Si deux formes d’onde sont ‘en phase’, elles atteignent leurs niveaux
minimum et maximum en même temps, ce qui garantit une amplitude, une clarté et une présence accrues du signal sonore. Si la crête d’une onde rejoint
un creux (comme le montre la section supérieure du schéma précédent), le son n’est plus en phase, résultant en une image sonore de mauvaise qualité.
?
Source
sonore
Source
sonore
Position
d’écoute
Position
d’écoute
Enceinte avant
Subwoofer
Enceinte avant
Subwoofer
CONTRÔLE DE PHASE ACTIVÉ
CONTRÔLE DE PHASE DÉSACTIVÉ
+10 D.ACCESS CLASS DISC
ENTER
TV DVR 1 TV CTRL
CD RECEIVER TUNER iPod
DVD
USB CD-R/TAPE
DVR 2
ANALOG
ATT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
DIMMER
SLEEP SB ch
SR+
DIALOG E PHASE S.RETRIEVER
VSX-1017_HY_Fr.book Page 10 Thursday, March 8, 2007 4:10 PM