Pioneer VSX-1017AV-S - Manuel (Page 29)

05
29
Fr
Réglages des options d’effets
Lorsque vous utilisez des effets surround, un certain
nombre de paramètres doivent être réglés.
1 Appuyez plusieurs fois de suite sur EFFECT/CH SEL
pour sélectionner le réglage que vous voulez ajuster.
En fonction de l’état / du mode actuel du récepteur,
certaines options peuvent ne pas apparaître. Consultez le
tableau ci-dessous pour obtenir des remarques à ce
sujet.
2 Utilisez les touches LEVEL +/– pour régler le niveau
si nécessaire.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les
options disponibles pour chaque réglage. Les réglages
par défaut, s’ils ne sont pas précisés, sont indiqués en
gras.
3 Appuyez une nouvelle fois sur EFFECT/CH SEL pour
ajuster d’autres réglages.
Ecoute en stéréo
En sélectionnant STEREO, vous écoutez la source sur les
enceintes avant gauche et droite uniquement (et
éventuellement sur le subwoofer en fonction des réglages
de vos enceintes). Les sources multi-canaux Dolby Digital,
DTS et WM9 Pro sont mixées en mode stéréo.
• En écoutant une source, appuyez sur
STEREO/F.S.SURR pour lire en stéréo.
Appuyez plusieurs fois pour commuter entre :
• STEREO – Le son est restitué avec vos réglages
surround, mais vous pouvez toujours utiliser l’écoute
nocturne, la correction du son et le réglage du
timbre.
• F.S.SURR FOCUS – Pour plus d’informations,
consultez la section
Utilisation du surround avancé
perfectionné ci-dessous.
• F.S.SURR WIDE – Pour plus d’informations,
consultez la section
Utilisation du surround avancé
perfectionné ci-dessous.
Utilisation du surround avancé
perfectionné
La fonction surround avant perfectionné permet de créer
des effets sonores surround naturels même si vous
utilisez seulement des enceintes avant et un subwoofer.
• Pendant l’écoute d’une source, appuyez sur
STEREO/F.S.SURR pour sélectionner les modes de
surround avant perfectionné.
• STEREO – Pour plus d’informations, consultez la
section
Ecoute en stéréo ci-dessus.
• F.S.SURR FOCUS – Utilisez ce mode pour obtenir un
effet sonore surround riche au point central de
convergence de la sortie du son des enceintes avant
gauche et droite.
• F.S.SURR WIDE – Utilisez ce mode pour obtenir un
effet sonore surround dans une plus grande zone
qu’avec le mode FOCUS. 1
Réglage Action Options
Largeur
centrale
a
(applicable
uniquement si
l’on utilise une
enceinte
centrale)
a. Disponible seulement pour les sources à 2 canaux en mode Dolby Pro
Logic IIx Music/Dolby Pro Logic II Music.
Elargit le canal central entre les
enceintes avant gauche et droite
pour rendre le son plus spacieux
(réglages croissants) ou moins
spacieux (réglages décroissants). 0 à 7
Réglage par
défaut : 3
Dimension a Ajuste l’équilibre du son surround de
l’avant vers l’arrière, ce qui rend le
son plus distant (réglages négatifs)
ou plus proche (réglages positifs). –3 à +3
Réglage par
défaut : 0
Panorama a Etend l’image stéréo avant pour
inclure les enceintes surround afin
d’offrir un effet ‘enveloppant’. OFF
ON
Image
centrale
b
(applicable
uniquement si
l’on utilise une
enceinte
centrale)
b.Disponible seulement pour les sources à 2 canaux en mode Neo:6 Music.
Ajuste l’image centrale pour créer un
effet stéréo plus large avec les voix.
Ajustez l’effet de
0 (le canal central
est intégralement envoyé aux
enceintes droite et gauche) à
10 (le
canal central est envoyé à l’enceinte
centrale uniquement).
0 à 10
Réglage par
défaut : 3
Effet Définit le niveau d’effet pour le mode
Advanced Surround actuellement
sélectionné (chaque mode peut être
réglé séparément). 0 à 10
Retard sonore Certains moniteurs ont un léger retard
lorsqu’ils affichent de la vidéo ; la bande
sonore et l’image sont alors légèrement
désynchronisées. En ajoutant un peu
de retard, vous pouvez ajuster le son
pour le faire correspondre à la vidéo.
0.0 à 6.0
(images)
1 seconde =
25 images
(PAL)
Remarque
1 Lorsque vous utilisez F.S.SURR WIDE, un meilleur effet peut être obtenu qu’avec la configuration MCACC. Pour plus d’informations, consultez la section
Configuration automatique du son surround (Auto MCACC) à la page 8.
SHIFT
MULTI OPE
RECEIVER
STEREO/
F.S.SURR
PHOTO
THX STANDARD
AUTO SURR SIGNAL SEL
ADV.SURR
EFFECT/CH SEL LEVEL
ACOUSTIC EQ
SHIFT
MULTI OPE
RECEIVER
STEREO/
F.S.SURR
PHOTO
THX STANDARD
AUTO SURR SIGNAL SEL
ADV.SURR
EFFECT/CH SEL LEVEL
ACOUSTIC EQ
Enceinte
avant gauche
Enceinte
avant droite
Position FOCUS (recommandée)
Enceinte
avant gauche
Enceinte
avant droite
Position WIDE
VSX-1017_HY_Fr.book Page 29 Thursday, March 8, 2007 4:10 PM