Pioneer VSX-1017AV-S - Manuel (Page 60)

12
60
Fr
Commandes pour autres composants
Cette télécommande peut contrôler ces composants
après saisie des bons codes ou apprentissage des
commandes par le récepteur (consultez la section
Configuration de la télécommande pour commander
d’autres composants à la page 57 pour plus
d’informations). Utilisez les touches de source d’entrée
pour sélectionner le composant.
Touche(s) Fonction Composants
SOURCE  Permet d’allumer le composant
ou de le mettre en veille. Lecteur CD/
MD/CD-R/DVD/
LD/DVR/
Magnétoscope/
Platine à
cassette
 Permet de revenir au début de
la piste ou du chapitre en cours.
Les pressions répétées font
revenir au début des pistes
précédentes ou des chapitres
précédents. Lecteur CD/
MD/CD-R/DVD/
LD
 Permet d’avancer au début de la
piste ou du chapitre suivant.
Les pressions répétées font
revenir au début des pistes
suivantes ou des chapitres
suivants. Lecteur CD/
MD/CD-R/DVD/
LD
 Permet de faire une pause dans
la lecture ou l’enregistrement. Lecteur CD/
MD/CD-R/DVD/
LD/DVR/
Magnétoscope/
Platine à
cassette
 Permet de lancer la lecture. Lecteur CD/
MD/CD-R/DVD/
LD/DVR/
Magnétoscope/
Platine à
cassette
 Maintenue enfoncée, permet
une lecture rapide. Lecteur CD/
MD/CD-R/DVD/
LD/DVR/
Magnétoscope/
Platine à
cassette
 Maintenue enfoncée, permet un
retour rapide. Lecteur CD/
MD/CD-R/DVD/
LD/DVR/
Magnétoscope/
Platine à
cassette
 Arrête la lecture. Lecteur CD/
MD/CD-R/DVD/
LD/DVR/
Magnétoscope/
Platine à
cassette
 REC
(
SHIFT+ )
Lance l’enregistrement. Lecteur MD/CD-
R/DVR/
Magnétoscope/
Platine à
cassette
REC STOP
(
SHIFT+ )
Arrête l’enregistrement. Lecteur DVR
JUKEBOX
(
SHIFT+ )
Active la fonction Jukebox. Lecteur DVR
Touches
numériques Permettent d’accéder
directement aux pistes d’une
source programme. Lecteur CD/
MD/CD-R/LD/
Magnétoscope
Utilisez les touches numériques
pour naviguer dans l’affichage. Lecteur DVD/
DVR
Touche +10 Sélectionne les pistes
supérieures à 10. (Par exemple,
appuyez sur
+10, puis sur 3
pour sélectionner la piste 13.)
Lecteur CD/
MD/CD-R/LD/
Magnétoscope
ENTER/
DISC Permet de choisir le disque. Lecteur CD
multiple
S’utilise comme la touche
ENTER. Magnétoscope/
Lecteur DVD
Affiche l’écran de configuration
pour les lecteurs DVR. Lecteur DVR
Change de face pour le LD. Lecteur LD
TOP MENU Affiche le menu principal d’un
lecteur DVD. Lecteur DVD/
DVR
MENU Affiche les menus concernant le
DVD ou le DVR en cours
d’utilisation. Lecteur DVD/
DVR
 Met la cassette en pause. Platine cassette
 Arrête la cassette. Platine cassette
ENTER Lance la lecture. Platine cassette
/ Exécute un rembobinage
rapide/une avance rapide de la
cassette. Platine cassette
///
&
ENTER
Permet de naviguer dans le
menu/les options du DVD. Lecteur DVD/
DVR
GUIDE Permet d’accéder à l’écran de
configuration du lecteur DVD. Lecteur DVD/
DVR
CH +/– Sélectionne les chaînes. Magnétoscope/
Lecteur DVD/
DVR
AUDIO Modifie la langue ou le canal
audio. Lecteur DVD/
DVR
SUBTITLE Affiche/modifie les sous-titres
sur les DVD multilingues. Lecteur DVD/
DVR
SHIFT +
SUBTITLE Permet de passer aux
commandes VCR lors de
l’utilisation d’un magnétoscope
ou d’un graveur de DVD/HDD. Magnétoscope/
Lecteur DVD/
DVR
HDD (SHIFT
+ CH–) Permet de passer aux
commandes du disque dur lors
de l’utilisation d’un graveur de
DVD/HDD. Lecteur DVR
DVD (SHIFT
+ CH+) Permet de passer aux
commandes du DVD lors de
l’utilisation d’un graveur de
DVD/HDD. Lecteur DVR
Touche(s) Fonction Composants
VSX-1017_HY_Fr.book Page 60 Thursday, March 8, 2007 4:10 PM