Pioneer VSX-1017AV-S - Manuel (Page 41)

08
41
Fr
Réglage automatique de l’égalisation de
calibrage acoustique
Lorsque vous effectuez la configuration Auto MCACC
comme indiqué dans
Configuration automatique du son
surround (Auto MCACC) à la page 8, la correction est
effectuée en fonction de la période déjà sélectionnée
(lorsque
TYPE1 est spécifié pour EQ TYPE, le calibrage
n’est effectué que pour ALL CH ADJUST). Ici, vous
pouvez sélectionner n’importe quelle période pour la
correction par l’égaliseur.
1 Sélectionnez ‘Advanced EQ Setup’ dans le menu
de configuration Manual MCACC.
• La configuration avancée de l’égalisation annule les
réglages déjà effectués pour ALL CH ADJUST et/ou
FRONT ALIGN. Pour conserver ces réglages,
sauvegardez-les dans
CUSTOM1 ou CUSTOM2,
comme indiqué dans Copie des réglages de
l’égalisation de calibrage acoustique ci-dessous.
• Assurez-vous que le microphone fourni est branché.
• Lisez les remarques de la section Problèmes lors de
l’utilisation de la configuration Auto MCACC à la
page 10 concernant les niveaux de bruit de fond
élevés et autres interférences possibles.
2 Sélectionnez ‘TYPE1’ ou ‘TYPE2’.
Utilisez / pour ajuster le réglage.
Lorsque TYPE1 est sélectionné, le calibrage est spécifié
pour ALL CH ADJUST ; lorsque TYPE2 est sélectionné, le
calibrage est spécifié pour ALL CH ADJUST et FRONT
ALIGN.
3 Sélectionnez le temps que vous voulez utiliser
pour le calibrage. 1
Vous pouvez choisir la période qui sera utilisée pour le
calibrage. Utilisez
/ pour ajuster le temps.
Sélectionnez le réglage parmi les périodes suivantes (en
millisecondes) :
0~20ms, 10~30ms, 20~40ms,
30~50ms, 40~60ms, 50~70ms et 60~80ms. Ce réglage
s’applique à tous les canaux au cours du calibrage.
Pour un calibrage optimal du système sur la base du son
direct provenant des enceintes, nous conseillons
d’utiliser le réglage
30~50ms.
4 Appuyer sur ENTER. Le calibrage commence
automatiquement.
5 Attendez que le réglage avancé de l’égalisation
soit terminé.
Comme le récepteur émet des tonalités de test,
l’équilibre des fréquences s’ajuste automatiquement
dans le cas des réglages suivants :
• ALL CH ADJUST – Réglage d’une courbe ‘plate’
individuel pour chaque enceinte, de telle sorte
qu’aucun canal ne dispose d’un poids particulier.
• FRONT ALIGN – Réglage de toutes les enceintes en
fonction des réglages des enceintes avant (aucune
égalisation n’est appliquée aux canaux avant gauche
et droit).
Le calibrage peut prendre 1 à 3 minutes environ.
Le menu de configuration MCACC manuelle apparaît
automatiquement lorsque l’égalisation du calibrage
acoustique est activé.
Copie des réglages de l’égalisation de calibrage
acoustique
Pour régler manuellement l’égalisation du calibrage
acoustique (consultez la section
Réglage manuel de
l’égalisation de calibrage acoustique ci-dessous), il est
conseillé de copier les réglages
ALL CH ADJUST ou
FRONT ALIGN de la configuration avancée mentionnée
ci-dessus (ou de
Configuration automatique du son
surround (Auto MCACC) à la page 8) dans un des
réglages personnalisés. Vous obtenez alors un point de
référence d’où partir, au lieu d’une courbe d’égalisation
plate.
Remarque
1 Dans le cas de sources audio multi-canaux, le positionnement du son reproduit et l’unité du son transmis par les enceintes dépendent du son direct et
du son des premières réflexions. Lors de ce réglage, les temps plus courts (
0~20ms, 10~30ms, etc.) occasionnent un calibrage qui se rapproche du son
direct en accordant moins d’importance aux caractéristiques de la réverbération alors que les temps plus longs ( 60~80ms, 50~70ms, etc.) intègrent la
réverbération. Sélectionnez le réglage que vous préférez de manière à obtenir les meilleurs résultats possible.
3.Manual MCACC
:Return
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.Advanced EQ Setup
d.EQ Data Copy
e.EQ CUSTOM1 Adjust
f .EQ CUSTOM2 Adjust
g.EQ Data Check
3c.Advanced EQ Setup
:Cancel
EQ TYPE TYPE1
ENTER : Start
ALL CH ADJUST
3c.Advanced EQ Setup
:Cancel
EQ TYPE
ENTER : Start
TYPE2
ALL CH ADJUST
FRONT ALIGN
3c.Advanced EQ Setup
:Cancel
TIME POSITION 30~50ms
ENTER : Start
3c.Advanced EQ Setup
Set microphone.
Turn on Subwoofer.
:Cancel
3c.Advanced EQ Setup
Please Wait... 20
Caution!
Loud test tones
will be output.
:Cancel
3c.Advanced EQ Setup
Now Analyzing
Environment Check
Ambient Noise
[ ]
Microphone [ ]
Speaker Level [ ]
:Cancel
3c.Advanced EQ Setup
Now Analyzing
Surround Analyzing
Delay Check
[ ]
Level Check [ ]
Aco Cal EQ Pro. [ ]
:Cancel
VSX-1017_HY_Fr.book Page 41 Thursday, March 8, 2007 4:10 PM