Pioneer VSX-1017AV-S - Manuel (Page 30)

05
30
Fr
Utilisation de Direct continu
Utilisez les modes Direct continu lorsque vous souhaitez
écouter une source avec un rendu vraiment fidèle. Tous
les circuits de traitement du signal sont contournés.
• Pendant l’écoute d’une source, appuyez sur AUTO
SURR pour sélectionner le mode Direct continu.
• AUTO SURROUND – Consultez la section Lecture
automatique à la page 27.
• STREAM DIRECT – Les sources sont reproduites
selon les réglages effectués pour le surround
(réglage d’enceinte, niveau des canaux, distance des
enceintes) et selon les réglages dual mono, largeur
centrale, dimension et panorama. Les sources sont
émises selon le nombre de canaux du signal. Pour
les sources analogiques, seul le niveau des canaux
peut être réglé. Il n’est pas possible de régler les
autres paramètres du traitement numérique.
Ecoute en utilisant l’égalisation du
calibrage acoustique
• Paramétrage par défaut : OFF / ALL CH ADJUST
(après la configuration MCACC automatique ou la
configuration avancée de l’égalisation)
Vous pouvez écouter des sources en réglant l’égalisation
du calibrage acoustique sur
Configuration automatique
du son surround (Auto MCACC) à la page 8 ou Egalisation
de calibrage acoustique professionnel à la page 40.
Reportez-vous à ces pages pour le détail sur l’égalisation
du calibrage acoutisque.
• Lors de l’écoute d’une source, appuyez sur
ACOUSTIC EQ.
Appuyez plusieurs fois pour commuter entre :
• ALL CH ADJUST – Courbe ‘plate’ où toutes les
enceintes sont entendues individuellement.
• FRONT ALIGN – Toutes les enceintes sont alignées
sur le niveau des enceintes avant. 1
• CUSTOM 1/2 – Réglages personnalisés
• EQ OFF – Désactivation de l’égalisation du calibrage
acoustique.
L’indicateur MCACC s’éclaire sur le panneau avant
lorsque l’égalisation du calibrage acoustique est
activée.
2
Choix du signal d’entrée
Vous devez raccorder un composant aux entrées
analogiques et numériques du récepteur pour
sélectionner les signaux d’entrée. 3
• Appuyez sur SIGNAL SEL (SIGNAL SELECT) pour
sélectionner le signal d’entrée correspondant au
composant source.
Chaque pression permet de passer d’une option à l’autre,
dans l’ordre indiqué ci-dessous :
• AUTO – Réglage par défaut ; le récepteur sélectionne
le premier signal disponible dans l’ordre suivant :
DIGITAL ; ANALOG.
• ANALOG – Sélectionne un signal analogique.
• DIGITAL – Sélectionne un signal numérique optique
ou coaxial.
En cas de réglage DIGITAL ou AUTO, 2 DIGITAL
s’allume pour le décodage Dolby Digital, DTS s’allume
pour le décodage DTS et WMA9 Pro s’allume pour
indiquer le décodage d’un signal WMA9 Pro.
Utilisation du traitement du canal
surround arrière
• Paramétrage par défaut : SBch ON
Vous pouvez paramétrer le récepteur pour qu’il utilise
automatiquement le décodage 6.1 ou 7.1 canaux pour les
sources codées 6.1 canaux (comme le Dolby Digital EX
ou le DTS-ES), mais vous pouvez également choisir de
toujours utiliser le décodage 6.1 ou 7.1 canaux (comme
pour du matériel codé 5.1 canaux). Pour les sources
codées 5.1 canaux, un canal surround arrière est généré,
mais il est possible que le matériel émette un son de
meilleure qualité au format 5.1, son codage d’origine
(auquel cas, vous pouvez simplement désactiver le
traitement du canal surround arrière).
Remarque
1 Si TYPE2 n’est pas sélectionné dans la configuration MCACC automatique ou la configuration avancée de l’égalisation dans la configuration MCACC
manuelle, FRONT ALIGN ne peut pas être spécifié comme valeur EQ.
SHIFT
MULTI OPE
RECEIVER
STEREO/ F.S.SURR
PHOTO
THX STANDARD
AUTO SURR SIGNAL SEL
ADV.SURR
EFFECT/CH SEL LEVEL
ACOUSTIC EQ
SHIFT
MULTI OPE
RECEIVER
STEREO/ F.S.SURR
PHOTO
THX STANDARD
AUTO SURR SIGNAL SEL
ADV.SURR
EFFECT/CH SEL LEVEL
ACOUSTIC EQ
2 Vous ne pouvez pas utiliser l’égalisation du calibrage acoustique avec MULTI CH IN, le mode Direct continu ou WMA9 Pro, et elle n’a aucun effet sur le casque d’écoute.
3 • Ce récepteur ne lit que les formats de signaux numériques Dolby Digital, PCM (32 kHz à 96 kHz), DTS (y compris le format DTS 96 kHz/24 bits) et WMA9
Pro. Pour les autres formats de signaux numériques, réglez le récepteur sur
ANALOG (les fonctions d’entrée MULTI CH IN, TUNER et USB sont toutes
réglées sur ANALOG).
• Il est possible que vous entendiez du bruit numérique lorsqu’un lecteur LD ou CD compatible DTS lit un signal analogique. Pour éviter le bruit, réalisez
les connexions numériques adéquates (page 16) et réglez l’entrée de signal sur DIGITAL.
• Certains lecteurs DVD ne génèrent pas de signaux DTS. Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi fourni avec votre lecteur DVD.
SHIFT
MULTI OPE
RECEIVER
STEREO/
F.S.SURR
PHOTO
THX STANDARD
AUTO SURR SIGNAL SEL
ADV.SURR
EFFECT/CH SEL LEVEL
ACOUSTIC EQ
VSX-1017_HY_Fr.book Page 30 Thursday, March 8, 2007 4:10 PM