Panasonic VDRD220EG - Manuel (Page 45)

Enregistrement
45
LSQT1154
Enregistrement d’images animées
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Enregistrer les images animées sur un disque.
≥ Lors de l’achat, l’appareil est réglé au format [16:9] pour enregistrer des images compatibles avec un
téléviseur à grand écran.
Pour visionner les images sur un téléviseur ordinaire (4:3), modifier le réglage du format (l 59) avant
d’enregistrer les images ou lors du visionnement sur le téléviseur branché (l 88).
≥ Retirer le capuchon de l’objectif avant d’établir le contact sur l’appareil.
Si l’appareil est mis en marche avec le capuchon en place, la fonction d’équilibrage automatique des
blancs pourrait ne pas fonctionner adéquatement.
1
Mettre le caméscope en marche.
2
Tourner la molette de sélection de
mode pour sélectionner
.
3
Ouvrir l’écran ACL ou étendre le viseur.
4
Appuyer sur la touche de marche/
arrêt d’enregistrement pour
commencer l’enregistrement.
Pour terminer l’enregistrement
Appuyer de nouveau sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement pour mettre en pause.
≥ [¥] et [;] sont rouges pendant l’enregistrement.
Ne pas bouger l’appareil tant que [;] est vert.
≥ Les images enregistrées entre les moments où la touche de marche/arrêt d’enregistrement est
pressée une première fois pour lancer l’enregistrement et une seconde fois pour l’arrêter constituent
une scène.
LSQT1154_EF.book 45 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後１０時３１分