Panasonic VDRD220EG - Manuel (Page 46)

Enregistrement
46
LSQT1154
≥ Après environ 5 minutes d’inactivité lors de la pause à l’enregistrement, l’appareil se met
automatiquement hors marche afin de prévenir la décharge de la batterie. Pour utiliser l’appareil
ultérieurement, remettre l’appareil en marche.
Cette fonction d’économie d’énergie peut aussi être mise sur [OFF]. (l 95, [ECONOMIS.])
A Mode d’enregistrement
B Temps d’enregistrement restant
(Lorsque le temps disponible est inférieur à 1 minute,
l’indication [R 0min] clignote en rouge.)
C Temps d’enregistrement écoulé
≥ Nombre maximum de scènes sur un disque
(par face) : 999 (Même s’il reste de l’espace pour l’enregistrement sur un disque, il peut être
impossible d’enregistrer 999 scènes.)
≥ Nombre maximum de dates un disque (par face) : 99 (Même si les scènes sont enregistrées le même
jour, il se peut qu’elles soient regroupées selon une date d’enregistrement différente.) (l 69)
≥ Le son est enregistré au format Dolby Digital au moyen du microphone stéréo situé sur le devant de
l’appareil. Prendre soin de ne pas obstruer le micro.
≥ Chaque fois que l’appareil passe dans le mode pause à l’enregistrement, le compteur est remis à
“0h00m00s”.
≥ Pendant l’enregistrement d’images animées, l’enregistrement ne s’arrête pas, même lorsque l’écran
ACL est fermé ou lorsque le viseur est rétracté.
≥ Afin de ne pas endommager le disque, ne pas débrancher l’adaptateur secteur ou ne pas retirer la
batterie durant l’affichage du message “ÉCRITURE DES DONNÉES DE CONTRÔLE SUR LE
DISQUE. NE PAS SECOUER L’APPAREIL.”.
≥ Pendant l’enregistrement d’images animées, ne pas débrancher l’adaptateur secteur ou retirer la
batterie ; autrement, un message indiquant que le disque doit être réparé pourrait s’afficher lors de la
remise en marche. (l 100, À propos de la récupération)
Affichages à l’écran dans le mode d’enregistrement vidéo
L’indicateur ACCESS/PC s’allume immédiatement après la fin de l’enregistrement. Cela indique que
le disque tourne et que les informations sur le disque sont en cours d’enregistrement. Si l’utilisateur
court avec l’appareil en main ou qu’il l’oscille, les images enregistrées peuvent subir de la distorsion ;
il est donc fortement recommandé de s’abstenir de secouer l’appareil et de le protéger contre les
chocs.
0h00m10s 0h00m10s 0h00m10s
A
B
C
SP
R 30min R 30min R 30min
LSQT1154_EF.book 46 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後１０時３１分