Panasonic VDRD220EG - Manuel (Page 53)

53
LSQT1154
Enregistrement
Fonctions variées
d’enregistrement
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)
VDR-D310 :
Il est possible d’obtenir un grossissement
jusqu’à 10k en zoom optique.
VDR-D220 :
Il est possible d’obtenir un grossissement
jusqu’à 32k en zoom optique.
¬Faire tourner la molette de sélection
de mode pour sélectionner ou .
Déplacer le levier du zoom.
≥ Lors d’un zoom avec un appareil tenu à la
main, il est recommandé d’utiliser la fonction
du stabilisateur optique de l’image. (l 59)
≥ Lorsque des sujets éloignés sont rapprochés,
la mise au point se fait à environ 1 m
(VDR-D310)/1,3 m (VDR-D220) ou plus.
≥ Lorsque le facteur de grossissement est de
1k, l’appareil peut mettre au point un sujet qui
se trouve à environ 3,5 cm (VDR-D310)/2 cm
(VDR-D220) de la lentille. (Fonction macro)
≥ La vitesse du zoom dépend de l’amplitude de
mouvement du levier du zoom. (La vitesse du
zoom ne varie pas lors de l’utilisation de la
télécommande.)
≥ Lorsque la vitesse du zoom est élevée, le sujet
peut ne pas être mis au point facilement.
≥ Si le levier de zoom est relâché pendant un
zoom, le bruit de fonctionnement risque d’être
enregistré. Ramener le levier de zoom à sa
position initiale silencieusement.
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Si le facteur de grossissement est supérieur à
10k (VDR-D310)/32k (VDR-D220), la fonction
zoom numérique s’active. Le grossissement
maximum fourni par le zoom numérique peut
être commuté.
¬Faire tourner la molette de sélection
de mode pour sélectionner .
Appuyer sur la touche MENU, puis
sélectionner [AVANCE]
#
[ZOOM NUM] # rubrique désirée
puis appuyer sur la manette de
commande.
VDR-D310 :
≥ Si [25k] ou [700k] est sélectionné, la portée
du zoom numérique est affichée en bleu
pendant le zoom.
VDR-D220 :
Fonction zoom avant/arrière
Côté T : Enregistrement gros-plan (zoom avant)
Côté W : Enregistrement grand-angle (zoom
arrière)
Fonction zoom numérique
[OFF] : Zoom optique uniquement (Jusqu’à
10k)
[25k] : Jusqu’à 25k
[700k] : Jusqu’à 700k
[OFF] : Zoom optique uniquement (Jusqu’à
32k)
MENU
LSQT1154_EF.book 53 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後１０時３１分