Sony MDS-B5 - Manuel (Page 81)

Appendices
Appendices
A-11
INFORMATION REQUEST
Instruction: 00FH
Fonction: Demande une information telle que nom de
modèle et version de la MDS-B5.
Data: Néant
Instruction RETURN: 08FH
STOP, PAUSE, CUE, STANDBY,
EJECT
Instruction: 010H
Fonction: Active la fonction STOP, PAUSE, CUE,
STANDBY ou EJECT.
• Fonction STOP
Arrête le moteur et la rotation du disque. Le
mécanisme devient complètement stationnaire.
• Fonction PAUSE
La MDS-B5 stocke les signaux audio dans la
mémoire tampon pendant le mode PAUSE; pour
cette raison, les signaux audio sont
immédiatement lus sans délai quand la platine
passe en mode PLAY. Et pendant la pause au
début d’une plage, la partie silencieuse au début
de la plage est sautée si la fonction AUTO CUE
est activée. Cela valide la lecture démarrant
exactement au point de hausse du son. Il est à
remarquer que la fonction AUTO PAUSE est
automatiquement activée quand la fonction
AUTO PAUSE est activée. Pour les détails, voir
“Instruction AUTO PAUSE, AUTO CUE
SELECT”: 030H.
• Fonction CUE STANDBY
Quand cette instruction est sortie, la platine
localise l’emplacement où la dernière lecture a
démarré et passe en pause à ce point. Cette
fonction est utile pour relocaliser un certain
point sur une plage après confirmation du point
par écoute.
• Fonction EJECT
La platine éjecte le disque. Cette instruction est
active seulement quand la platine est arrêtée. Il
n’y a pas d’instruction pour l’insertion d’un
disque parce que cette opération est possible
uniquement manuellement. Aussi, vous ne
pouvez pas insérer un disque une fois éjecté par
une instruction en utilisant la télécommande
externe.
Donnée: 1
DATA1
000H: STOP
001H: CUE STANDBY
002H: PAUSE ON
003H: PAUSE OFF
004H: EJECT (éjection de disque seulement,
active seulement quand la platine est à l’arrêt)
Instruction RETURN: Néant
PLAY
Instruction: 011H
Fonction: Démarre la lecture.
Remarque
Même quand la platine est en pause, elle
démarre la lecture chaque fois qu’une
instruction PLAY est envoyée sans être
accompagnée d’une instruction PAUSE OFF.
Donnée: Néant
Instruction RETURN: Néant
RECORD, ERASE
Instruction: 013H
Fonction: Démarre l’enregistrement ou l’effacement.
Quand “002H: TRACK RECORD” est sorti
pendant l’enregistrement, un nouveau numéro
de plage est marqué sans interruption de
l’enregistrement.
Quand “003H: TRACK ERASE” ou “004H:
ALL ERASE” décrit ci-dessous est sorti, la
plage présente or tout le contenu du disque est
effacé en un instant.
Remarque
Avant l’enregistrement ou l’effacement, vérifiez
que le disque est enregistrable, que la fente de
protection contre l’enregistrement est fermée
pour permettre l’enregistrement ou l’effacement,
et qu’il y a suffisamment de temps restant sur le
disque pour l’enregistrement.
Donnée: 1 (3)
DATA1
000H: RECORD
001H: RECORD STANDBY (pause
d’enregistrement) (Voir “Remarques sur l’état
RECORD STANDBY” ci-dessous.)
002H: TRACK RECORD (marque un numéro
de plage pendant l’enregistrement.)
Description des instructions