Sony MDS-B5 - Manuel (Page 70)

8-1
Chapitre 8 Maintenance
8-2
Chapitre 8 Maintenance
8-2 Affichage de messages
Les tableaux suivants expliquent les différents
messages apparaissant sur l’afficheur.
Messages pendant la spécification de
plages pour la lecture programmée et la
fonction accès multiple
Message Signification
Program Full! Pendant la spécification de plages pour la
lecture programmée, vous avez essayé de
spécifier plus de 25 plages.
Pendant la spécification de plages pour la
fonction accès multiple, vous avez essayé
de spécifier plus de 10 plages.
Messages pendant l’enregistrement
Message Signification
Cannot Copy Vous avez essayé d’enregistrer d’une
source protégée contre la copie par SCMS
(Serial Copy Management System).
DIN Unlock Les connexions sur les connecteurs
d’entrée numérique sont inappropriés.
Disc Full!! Le MD est plein.
Premastered Vous avez essayé d’enregistrer sur un
disque prévu uniquement pour la lecture.
Protected Le MD inséré est protégé contre
l’enregistrement.
Messages pendant l’édition d’un MD
Message Signification
Cannot Edit Votre tentative a été faite sous les
conditions* où l’édition du MD est
impossible
Cannot Undo La dernière opération ne peut pas être
annulée
CP Full !! Vous avez essayé de spécifier plus de
255 points de repérage
Impossible L’opération d’édition est invalide à cause
d’une limitation du système
Name Full !! Vous avez essayé d’entrer plus de
caractères que prévu par la limitation
No Cue Point Aucun point de repérage n’a été spécifié
pour la plage sélectionnée
No Head Trim Aucun réglage d’ajustement précis de
début n’a été spécifié pour la plage
sélectionnée
No End Trim Aucun réglage d’ajustement précis de fin
n’a été spécifié pour la plage sélectionnée
Premastered En mode édition de disque, vous avez
essayé d’éditer un disque prévu
uniquement pour la lecture
Protected Le MD inséré est protégé contre
l’enregistrement
* Les conditions sous lesquelles vous ne pouvez pas éditer
un MD sont comme suit:
• En lecture programmée, lecture aléatoire, ou avec la
fonction accès multiple
• Pendant l’effacement, la division, la combinaison, ou le
déplacement de plages avec la télécommande alors que
la platine est à l’arrêt.
Autres messages
Message Signification
No Name Aucun titre n’est spécifié pour la plage ou
le disque
No Disc Il n’y a pas de disque dans la platine MD
No Track Le MD inséré a un titre de disque mais
pas de plages
Disc Error Le MD est rayé ou sans TOC
Blank Disc Un nouveau MD (vierge) ou un MD effacé
a été inséré