Sony MDS-B5 - Manuel (Page 27)

Chapitre 4 Enregistrement
Chapitre 4 Enregistrement
4-7
d2 d3
1 1
Bit de mode plage Pendant la copie
numérique entre
deux platines MD
grand public
Bit 2 d’état
de canal Code de
catégorie
Codes de
catégorie
autres que
ceux ci-
dessous 1 (non soumis à
des droits de
auteur)
Copie validée
0 1
– 0 0
General
ACTUAL A/D
0 (soumis à des
droits de
auteur)
Copie invalidée
Copie de première
génération seulement
Signal d’entrée
4-6 Restrictions sur la copie numérique
Un MD contenant des signaux analogiques enregistrés
sur un enregistreur MD grand public peut être utilisé
pour faire une copie numérique de première
génération. Aucune restriction n’est exécutés sur la
copie numérique d’enregistrements MD faits sur des
enregistreurs MD professionnels, tant que les
enregistrements sont effectués sur une platine MDS-
B5. A la copie de signaux analogiques, vous pouvez
utiliser la fonction LevelSync (marquage de plage)
pour enregistrer automatiquement des numéros de
plage.
Voir “7-2 Réglage LevelSync (fonction marquage de
plage)” à la page 7-2.
Les conditions pour la copie numérique, comme
déterminées par les bits de mode plage d2 and d3, sont
indiquées ci-dessous.
Avec deux MDS-B5
MDS-B5 ç MDS-B5
IEC958
TYPE2
X11XXXXX n X11XXXXX Copie validée
X00XXXXX n X01XXXXX Copie validée
X01XXXXX n X01XXXXX Copie validée
Quand un enregistreur MD grand public est
utilisé pour faire une copie d’un disque
enregistré sur une platine MDS-B5
MDS-503 ç MDS-503
IEC958
TYPE2
X11XXXXX n X11XXXXX Copie validée
X00XXXXX n X01XXXXX Copie de première
génération seulement
X01XXXXX n Copie invalidée
Données de mode plage enregistrées sur
un disque pendant l’enregistrement
Les données de mode plage, qui comprennent huit bits
d’information enregistrées dans la zone TOC (Table
des matières) utilisateur du disque, indiquent des
conditions liées au disque telles que l’état des droits
d’auteur, les restrictions sur la copie numérique,
l’utilisation du disque et les données d’emphase.
Les deux bits de mode plage, d2 et d3, indiquant l’état
des droits d’auteur et les restrictions sur la copie
numérique, sont expliqués ci-dessous.
Mode plage
d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8
d2: Etat des droits d’auteur
0: Soumis à des droits
d’auteur
1: Non soumis à des droits
d’auteur
d3: Génération de la copie numérique
0: Original
1: Copie de première
génération ou plus
A l’enregistrement d’un signal d’entrée à
partir du connecteur ANALOG IN ou AES/EBU
ou d’un signal d’entrée numérique IEC958-
TYPE1 (à usage professionnel)
Le disque sera entièrement validé pour la copie par le
système de gestion de copie série (Serial Copy
Management System). Cet état est indiqué par les
valeurs de bit de mode plage de d2=1 et d3=1.
A l’enregistrement d’un signal d’entrée
numérique IEC958-TYPE2 (grand public)
Trois types de disque peuvent être produits, selon
l’information de sous-code incluse dans le signal d’entrée.